Life is really a long lesson, so long that you can't define a person's success by just one section of it.
人生是一门漫长的课程，长到你不能仅凭其中的一部分来界定一个人的成功。
It was because it had been shut up so long that she wanted to see it.
因为它被关封了这么久，所以她想去看看。
I think it has been left alone so long that it has grown all into a lovely tangle.
我想它被遗弃得太久了，它都长成一团乱麻了，可爱极了。
He had ticked so long that he now went on ticking without knowing that he was doing it.
他已经滴答了很久，以致于他现在还在发出滴答声却毫不自知。
His beard was as black as pitch, and so long that it reached from his chin down to his feet.
他的胡子又黑又长，黑得像沥青一样，长得从下巴一直拖到脚。
At this third lie, his nose became longer than ever, so long that he could not even turn around.
说完第三个谎言，他的鼻子比以前长了，长得他甚至不能转身。
Dummling begged so long that at last he said: "Just go then, you will get wiser by hurting yourself."
小傻瓜苦苦哀求了很久，最后他只好说：“去吧，伤到自己以后，你会变聪明点的。”
The politician talked for so long that she strayed away from her original point.
政客们谈了很久，结果远离了他们最初的话题。
The bow was so long that it made his uncle feel surprised and escaped away soon.
这躬鞠得太久，叔叔吃了一惊，赶紧逃开了。
At times, it's so quiet for so long that I thought the sound had been turned off.
有几次，长时间的寂静让我怀疑声音是否被关掉了。
They've been circulating for so long that many of us assume that they must be true.
它们流传了很久，以至于我们中很多人都认为这是真实的。
But he has ruled Chicago for so long that it is hard to imagine the city without him.
但他掌控芝加哥如此之久，人们很难想象没有他的这座城市会是什么样。
It takes so long that by the time the spaceship comes back, 100 years will have gone by.
去了很久，以至于宇宙飞船回来的时候，100年都已经过去了。
“Awesome” has been with my generation in America so long that it now has a whiff of retro.
“awesome”一词在我们这一代美国人中使用的时间太长了，现在它已有一种复古的味道。
A Google browser has been rumored for so long that most people have stopped talking about it.
关于Google要退出浏览器的流言已经流传了相当一段时间以至于人们已经不再讨论了。
The old prospector had stayed alone up in the mountains so long that he'd gone off his rocker.
这位年老的探矿者，独自一个人在山上呆了很久，他已发疯了。
The lines are so long that the restaurant gives out free Internet access, manicures and shoeshines.
等候的队伍是如此的长，以至于餐饮提供了免费上网，免费修指甲和免费擦鞋的服务。
Launch preparations would take so long that the Americans would have plenty of time to knock them out.
发射准备将耗用相当长的时间以至于美军都有足够的时间来将之摧毁。
The demise of GM had been expected for so long that when it finally died there was barely a whimper.
人们对于GM的终结已经等待得太久，以至于当它最终死亡时，大家只有些许抽噎。
It's you who are telling me; opening my eyes to things I'd looked at so long that I'd ceased to see them.
现在是你在开导我，让我睁开眼睛认清那些我看得太久因而不能认清的事物。
A thirteen fairy had not been heard of for so long that it was presumed that she was dead. No invitation was sent.
第十三位仙女早就没有消息了所以大家都认为她已经死了，没有邀请她。
Several of the poor crea-tures had been in the woods for so long that they had given up all hope of human society.
有几个可怜的家伙在森林里待得太久，完全放弃了对人类社会的希望。
The repairs will take so long that the likelihood of its finding anything dramatic before the end of 2009 is now remote.
这次维修将耗费相当长的时间，所以，2009年年底之前，能得到重大发现的希望已变得极为渺茫。
That delay has dragged on so long that at least one competing, not to mention superior, technology has reached maturity.
这种技术已经老气横秋了这么久，以至于至少有一种竞争对手，或者说是超越者的技术已经完全成熟。
I am frequently networking with magazine and book editors, many of whom I've known so long that they are also friends.
我经常与一些杂志和图书编辑合作，他们中的很多人我已认识很长时间了，他们同时也是我的朋友。
This technology lasted so long that when I started going to school the desks still had holes in them for the inkwells.
这种技术流传甚久，我刚开始上学的时候，桌上还留着用来盛墨水的小坑。
THE election date had been an open secret for so long that its announcement this week might have come as an anticlimax.
选举的日期成为一个公开的秘密如此之久以致于这星期正式通告可能没那么大的反响。
THE election date had been an open secret for so long that its announcement this week might have come as an anticlimax.
选举的日期成为一个公开的秘密如此之久以致于这星期正式通告可能没那么大的反响。
应用推荐