It doesn't matter what it is, so long as it interests you.
不管是什么，只要是让你感兴趣的事就行。
In fact, the OS wouldn't really matter so long as it included a browser.
事实上，只要操作系统包括了浏览器，它本身变得并不重要了。
So long as it ' s in the interest of both sides, it ' s worth talking about.
只要这事是为了双方的利益，就值得讨论。
So long as it is worth so little to its executioners, this forest, too, may go.
只要这片森林对于它的毁灭者来说无甚价值可言，它就也可能消失。
A lot of things are just like this, so long as it exists, it will never go away.
很多事情就是这样，只要它存在，就永远都避不去。
The currency move of the past couple of weeks is a good start - so long as it continues.
过去几周的货币走向是一个好的开始——只要它能持续下去。
NOTE: it does no harm having a variable configured, so long as it has the correct value.
注意：配置这个变量也没有什么坏处，只要它有正确的值。
The length of a slice can be changed so long as it does not exceed the slice's capacity.
切片的长度可以更改，只要不超出切片的容量。
But a news agency can retain exclusive use of itsproduct so long as it has a commercial value.
但是只要该产品有一定的商业价值，新闻单位可以阻止他人使用自家的新闻出版物。
Rice will grow well so long as it is given enough sunlight and a good supply of water and fertilizer.
只要能得到充足的阳光、水和肥料，水稻就能长得很好。
In those days , I would read everything I could get my hands on so long as it was weitten in English.
在那些日子里，我能弄到什么就看什么，只要是有英文写的。
Employers can use any name to describe a position so long as it does not violate the law or harm the public.
在不违法、不危害公共利益的前提下，用人单位可以用任何名称来描述一个职位。
Researchers said that chocolate milk, so long as it was a low fat brand, was the 'gold standard for a recovery beverage'.
研究人员称，就巧克力牛奶而言，只要它是低脂的，就符合恢复性饮料的黄金标准。
She said it was like practising your social skills on your family and so long as it was mutual, she couldn't see the harm.
她说这就像是用你的家庭成员锻炼社交技巧，只要这是相互的，她觉得就没什么坏处。
When I was in elementary school my parents told me it didn't matter what I did when I grew up, so long as it made me happy.
当我还在上小学的时候，我的父母就跟我说，当我长大的时候做什么并不重要，只要我幸福开心就好。
Well, there's a chunk of memory called the heap that you can grab as much memory as you want so long as it exists for your program.
好的，这里有一块叫做堆的内存，这样你就可以获得你想要那么多的内存，因为它为你的程序而存在。
My little self wishes for a little space, to express itself freely, regardless the result, be it good or bad, so long as it is of my own.
小小的我很想有个小小的空间任我自由发挥，不管结果是好还是坏至少是属于我自己的。
Under European Union regulations, people may import an unlimited quantity of alcohol and tobacco, so long as it is for their own personal use.
欧盟法规规定，只要是个人使用，对带入境的酒和烟的数量并不限制。
Any existence, so long as it has the benefit and is advantageous to the humanity, should become a moral community member and be treated morally.
任何存在物，只要具有利益并且有利于人类，就应该被道德地对待从而成为道德共同体的成员。
Even if it is a fantasy or an illusion, so long as it shows a ray of hope it still urges you on in pursuit of that little sparkle without letup.
不管是望梅止渴，还是画饼充饥，他都会激励你不停手中的浆，去追逐哪怕一星微小的火光。
So long as it is heeded, the euro's next decade should be as successful as its first. If it is not, then expect the next ten years to be harder.
只要能注意这一点，欧元区的下一个十年就能够像它的第一个十年一样获得成功，否则，它的下一个十年将会更加步履维艰。
While many conservative people deem it vulgar, I personally think that the sensationalizing is acceptable so long as it is not maliciously intended.
许多保守的网友认为这些人低俗愚昧，我个人认为这样的网络轰动是可以接受的，只要不是出于恶意就是可以的。
The 2003 settlement gave them the message that the integration of customer and proprietary business was acceptable so long as it was policed properly.
2003年达成的和解，给它们传递了一个信息：只要控制得当，将客户业务和自营业务结合在一起的做法就是可以接受的。
Here, it's slightly easier to understand than in the read operation, as you can have practically any kind of property so long as it is compatible with the schema.
在这里，比在read操作中了解起来略微简单一些，因为您几乎可以拥有任何属性，只要它与模式兼容。
But the carriers, unlike the cafeteria owners, can provide unlimited quantities of "food" at virtually no cost to themselves - so long as it is served in bite-sized portions.
但运营商，不像餐厅业主，却可以无限量零成本地提供虚拟“食物”-只要短信只占那么一小口的话。
But the carriers, unlike the cafeteria owners, can provide unlimited quantities of "food" at virtually no cost to themselves - so long as it is served in bite-sized portions.
但运营商，不像餐厅业主，却可以无限量零成本地提供虚拟“食物”-只要短信只占那么一小口的话。
应用推荐