So long as he is a free agent he can be admired, and serve as hero.
他既是自由人，理应受人羡慕，理应当主角。
Whether his work is good or bad, so long as he does his best he is happy.
只有尽力为了，不管作品的结果是好是坏，他都会感觉很开心。
The boss will watch the moving drama so long as he has plenty of spare time.
老板会看这场令人感动的戏剧只要他有许多额外的时间。
So long as he works hard, I don't mind whether he can pass the English exam.
只要他努力工作，我不介意他能否通过英语考试。
So long as he puts his heart and soul into this project, he will see sweet fruits.
只要他能全心全意投入这项计划，他就能见到甜蜜的果实。
Man errs so long as he strives — Johan Wolfgang Goethe, German poet and dramatist.
人只要奋斗就会犯错误。- - -约翰·沃尔夫冈·歌德，德国诗人和剧作家。
A man can find his place wherever he goes, so long as he is willing to pay for it.
只要一个人肯付出代价，他在哪里都能找到自己的天地。
As Goethe says, "man errs so long as he strives", no one can avoid making mistakes.
正如歌德所说：“人只要奋斗就会犯错误”，任何人都会犯错。
The boss could command a host of willing workers so long as he had favors to bestow.
首领只要有恩可施，就可指挥一群志愿工作人员。
So long as he does not attempt escape or plot rebellion, Edmure will live a long life.
只要不再企图逃跑或是密谋反叛，艾德慕爵士就能长命百岁。
Courage is the basic virtue for everyone so long as he continues to grow, to move ahead.
勇气是每个人首要的美德，只要他还在成长，还在前进。
Courage eis the basic virtue for everyone so long as he continues to grow, to move ahead.
勇气是每个人首要的美德，只要他还在成长，还在前进。
Jack was not so much interested in making money, so long as he could manage to rub along.
只要日子能过得去，杰克对挣钱并不那么感兴趣。
But I respect Jones, and this is his decision to make so long as he keeps passing the medical tests.
但是我尊重琼斯，这是他经过如此之久通过医疗检查做出的决定。
It is impossible for anyone to be lucky and successful all the time so long as he lives in the world.
只要他活在这个世界上，对任何人来说一直幸运和成功是不可能的。
So long as he does not suffer any major injuries, he could certainly be the best midfielder in the world.
我们在一个循环的出发点，我们继续一起成长，留在一起是很重要的。
A man whether he has bie or small aspirations will secceed so long as he has tried hie best with perseverance.
人不论志气大小，只要尽力而为，矢志不渝，就一定能如愿以偿。
It is possible for a man to see the forms of God, or to think of Him as a Person, only so long as he is conscious that he is a devotee.
人不可能看见神的形态，或者把神想像成一个人，只要这样他才意识到自己是一位奉献者。
JOHN STUART MILL argued in the 19th century that an individual should be free to do as he pleased, so long as he did not harm anyone else.
19世纪，约翰·斯图尔特·米尔辩论说，只要无害于他人，个人应该自由地做他想做的。
But he can count on California's Republican voters being less fussed about such imperfections, so long as he preaches the Gospel of low taxes.
但他可以得到加州共和党选民的支持，对这类论调他们可不大惊小怪的，只要他所鼓吹的真理能减税就行。
So long as he does not go into action, the hermit is in no danger of being shocked into discovering all the truth about himself and about his theories.
如果不身体力行，隐士们就不会因为发现自我和自己理论的真相而震惊。
So long as he not only desires success, and that a man who does not do so is a poor creature, so long his life will remain too concentrated and too anxious to be happy.
只要他不再一味追求成功，固执不变只会变成可怜虫，生活也会因为太过集中，太过焦虑而与幸福失之交臂。
Being grateful is an important philosophy of life and a great wisdom... It is impossible for anyone to be lucky and successful all the time so long as he lives in the world.
感恩是一项重要的处世哲学，是生活的大智慧。人生在世，不可能事事顺通。
So long as Godzilla can fascinate people, I believe he will be resurrected by new generations of filmmakers in the future.
只要哥斯拉能让人们着迷，我相信将来他会在新一代电影制作人手中复兴的。
As it were, getting this book published took up all his free time, including weekends, public holidays and annual vacation breaks, so he needs a long break.
可以说，出版这本书占用了他所有的空闲时间，包括周末、公共节假日和年假，因此他需要一个长长的休假。
Like many other critics, he felt indifferent to people who wanted to be tainted by Lawrence so long as they kept their distance.
同其他评论家一样，只要那些想要被劳伦斯污染的人们和他保持距离，他就可以当他们不存在。
He is a friendly enough person, so long as you don't cross him in his business plans.
只要在他的营业计划方面你不公开反对他，他还是一个和蔼可亲的人。
He is a friendly enough person, so long as you don't cross him in his business plans.
只要在他的营业计划方面你不公开反对他，他还是一个和蔼可亲的人。
应用推荐