Okay so lets have a look at this one. All cats meow.
我们看看这个，所有的猫都会叫。
Doing so lets you retain your project name as the root namespace.
这样可使您将项目名称留用作根命名空间。
So lets figure out now who is affected by a paradigm shift in the computing industry?
现在让我们弄清计算行业中谁会受到范式转移的影响？
It is important to enter the name because doing so lets you distinguish between advertisements.
此处输入名称很重要，因为这样做可以区分不同的广告。
It also lets you set up an alert system, so if H1N1 arrives in your area, you'll get a heads-up.
这种应用程序还可以设置报警系统，因此，如果H1N1出现在用户附近区域，用户能立即获得警报。
Each part of the solution is internally different, so lets go through it in detail from left to right.
此解决方案的每个部分在内部都是不同的，所以让我们从左至右地详细分析一下。
Gnuplot also lets you plot more than one graph so that they appear side-by-side on the same output screen or file.
Gnuplot使您还可以绘制多个图，这样它们可以并排显示在同一输出屏幕或文件中。
Easy to use, this tool also lets you simulate and validate business processes so you can speed their deployment on Linux.
这个工具使用起来很简单，它也可以模拟和校验业务处理从而加快了在Linux上的发布。
Doing so lets the server handle more responses per second than if all data exchanged between server and client were encrypted.
与加密所有服务器端和客户端间交换的数据相比，这样做服务器每秒可以处理更多的响应。
Well as you will notice this Texture CD also includes a few extras such as shadow maps and dirt masks, so lets try putting these into use.
好吧，你可能会注意到这张材质光盘中也包括了一些附加的东西，比如：阴影贴图和污垢的遮罩，所以让我们试着将它们应用进去。
First, doing so lets you keep the logic of the application separate from your content, making it easier to maintain your applications going forward.
第一，这样做允许应用程序逻辑与您的内容分离，便于您轻松维护应用程序。
Moreover, it's often useful to keep the search results associated with the search terms, because doing so lets the user compare one search with another.
而且，保存与搜索的词汇相关的搜索结果往往很有用处，因为这样可以让用户在不同的搜索之间进行比较。
You can also use an AS clause to name the selected columns in a query. Doing so lets you control how the results are displayed, which is also demonstrated in the next section.
还可以使用As子句命名查询中的选定列，从而允许您控制如何显式结果，这也在下一节中讲述。
Sometimes a market trader would put a cat in his bag and pretend it was a pig to fool the customer! So if someone lets the cat out of the bag, the secret would be open to us.
有时一个市场商人会把一只猫放在他的包里，假装它是一只猪来愚弄顾客！所以如果有人让猫从包里出来，秘密就会为我们所知。
It got to like him so it follows him about an' it lets him get on its back.
它开始喜欢他，所以它跟着他，它还让他骑在它背上。
They think the attacker was very tall—so that lets you out.
他们认为歹徒是个高个子，这样就没你什么事儿了。
This lets the person know your plate is full at the moment, so he/she should hold off on this as well as future requests.
这样说能让请你帮忙的人知道你的行程目前是满的，因此他/她会放弃请求，甚至以后也不会轻易打扰你。
So would a technology that lets drivers remain in their cars, but asks them to relinquish control on long journeys, have any greater chance of success?
由此，有没有一项技术可让人们仍呆在车中，但在长途驾驶中脱开人工操控，这项技术的成功面有多大？
He of course lets management know what he is about to do (so he doesn't get labeled as an attacker himself).
他当然要让管理层知道他将要做什么(这样，他自己就不会被当成攻击者)。
The link_to_remote option lets you easily apply special effects to the item so the user notices the result.
link _ to _ remote选项让您能够轻易地将特殊效果应用到该条目上，从而让用户注意到该结果。
AIR apps are written in HTML, Flash, or Flex, so it lets you apply your web development skills in a desktop context.
AIR应用程序都是由HTML,Flash，或Flex写成的，所以它能让你的web程序在桌面环境中运行。
Our teacher is so rigorous that he seldom lets up on us.
我们的老师很严格，他很少放松对我们的要求。
It lets us set an Angle to all our open Windows so we can always have the desktop in view.
它可以帮助我们对所有打开的窗口设定一个角度好让我们能一直看到桌面。
The open source D2RQ interface lets you treat relational data as a collection of triples so that this data can be incorporated into such an application.
开源的D2RQ接口让您可以将关系数据当作一个三元组集合对待，因而该数据可以合并到这样的应用程序中。
The company is also going to continue with an optional programme that lets players use their real identities in a game if they so wish.
该公司还将继续推行一项选择性计划，让那些希望使用真实身份的玩家在游戏中使用真实身份。
He lets business partners make more than he does, so that the next time they secure a good deal they'll think of working with him first.
他让商业伙伴比自己赚的多，这样一来，下次他们有了好生意，就会首先想到和你合作。
Code folding lets you literally fold pieces of code so the editor doesn't get too cluttered.
按照字面的意思，代码折叠将允许您折叠代码片段，这样编辑器不会变得过于混乱。
You can kill non responsive applications at the click of a button, it even lets you create a shortcut to do so, like we showed you some time back.
你可以点击一下鼠标就杀死未响应应用，设置可以创建快捷方式做这件事情，就像我们不久前展示的那样。
You can kill non responsive applications at the click of a button, it even lets you create a shortcut to do so, like we showed you some time back.
你可以点击一下鼠标就杀死未响应应用，设置可以创建快捷方式做这件事情，就像我们不久前展示的那样。
应用推荐