Lately, I’ve been spending a lot of time watching sheep. I know that sounds strange, so let me explain…
最近，我爱上了数羊，我知道这听起来有点奇怪，那就听我慢慢解释...
Writing a textbook is a lot of work, and I am sometimes asked why I choose to spend my time this way. So let me explain.
写书需要投入很大精力，有时候我也会问自己为何要这样安排时间，以下是一些理由。
On the face of it, this sounds unbelievably selfish and arrogant (which is probably why so many people don't 'get it') so let me explain.
表面上看来，这好像非常自私，傲慢，这也许就是为什么那么多人无法做到的原因，暂且让我这么总结吧。
I've digressed a little to explain the situation so far, so let me now recap.
我刚才稍微离题说明了迄今的情况，现在让我重述一下要点。
I was so angry yesterday! My biology teacher did not even let me explain why I missed the field trip.
我昨天很生气！我的生物老师都不让我解释为什么我错过了实地考察。
So let me tell you about one green marketing campaign that failed at first and explain why.
所以，让我告诉你一个一开始失败了的绿色营销活动以及原因。
I accept this is an odd hobby, but let me explain why I think they are so interesting - and important.
我承认这是个古怪的爱好，但请容我解释，为何我认为它们如此有趣——和重要。
Let me just take one simple example to explain, if there is someone jumping from the building, others who around him would choose to jump with him, so accident happened.
举个简间的例子，如果有人跳楼，在其身边的人有很多人会盲目地选择与其一起跳下去，于是事故做在此产生了。
Are so many things I want to, and need to do - but, when I look at my MITs - I have to put them behind my two boys and the family. Let me explain - before I can even consider my MITs - I have to?
因为我已经辞掉原来不喜欢但是收入颇丰的工作而开始自己创业。很多我想要完成和必须要完成的事情摆在面前。但每当我要着手开始的时候我总是被迫把每一件都暂时抛诸脑后因为我有两个儿子和家庭需要照顾。这里需要解释一下在我开始做自己的事情以前我必须。
Mufasa: Yes, Simba, but let me explain. When we die, our bodies become the grass, and the antelope eat the grass. And so we are all connected in the great Circle of Life.
穆法沙：是的，辛巴，让我来解释：当我们死后，我们的身体化成青草，而羚羊就吃这些青草，如此，我们成为一个环环相扣的伟大的食物链。
Let me explain. It's because they use sugar to make it. And when it's done, the sugar coating on it looks like ice. So it's called ice-sugar.
让我来告诉你吧，因为它是用糖做的，做好以后上面的糖就像冰一样，所以叫冰糖。
Let me explain. It's because they use sugar to make it. And when it's done, the sugar coating on it looks like ice. So it's called ice-sugar.
让我来告诉你吧，因为它是用糖做的，做好以后上面的糖就像冰一样，所以叫冰糖。
应用推荐