In hot weather, more blood is sent to the skin for cooling so less blood flows to your muscles.
在炎热的天气下，皮肤需要更多的血液来降温，因此供给肌肉的血液就减少了。
There are more automatic and dynamic configurable parameters, so less is required from the DBA.
有更高的自动化程度和动态的可配置参数，因此DBA 更轻松。
Reducing weight, so less stress is placed on the knees, exercising and certain diets can all help.
例如通过减肥来减小膝盖承受的压力，锻炼身体，节食等，这些都有助于减轻病痛。
One involves making the displays thinner so that the filters are closer to the capsules, so less light is lost.
Peruvemba先生说，一种方法是把显示屏变得更薄，这样可以让滤色镜更贴近微胶囊，减少光线流失。
51142 work better, Lenz suggests genetically modifying the bacterium to contain a more efficient hydrogenase enzyme, so less hydrogen is lost.
为了使蓝杆菌51142更有效的工作，伦兹建议对其进行基因改造，使其包含更有效的氢化酶，以减少氢的损失。
These connections made the ideas easier to remember, so less memorizing was required.
这些联系让知识变得容易记忆，所以不需要太多的记忆活动。
How It Works: Smaller portions mean fewer calories are taken in, so less fat gets stored.
原理：较少食量，降低摄入热量，减少脂肪囤积。
I treat the light more like a cloudy day, so less harsh shadow lines and more diffused, soft shadows.
对于光线的问题，我当成是在阴天，所以会有更少的尖锐的阴影线和更加发散、柔和的阴影。
Similarly, as men are often viewed as more competitive, when they face each other they tend to be more competitive and so less open to persuasion.
相似地，男人通常被认为更有竞争性，当他们面对面时会互相竞争而不容易被说服。
The good thing about this project is that I have a ton of process work to include with the design so less pressure is put on the final illustrations.
这个项目的好处在于，我在设计的时候有一大堆的工作要做，相比之下最后的视觉效果工作则会显得压力小很多。
Men were better informed, but even so less than 30% of the wealthiest class were aware, for example, that someone might be HIV-positive yet look healthy.
然而，即使在最富有的男性中，对于HIV呈阳性的人看似健康这一常识，了解它的人也未超过30%。
Looking over the research of domestic environment reportage, there are so many discussions of pure exploration and so less research of actual operation pattern.
现有的环境新闻报道模式，大多立足于对纯理论的讨论，而对报道方式的实际应用研究甚少。
Twist also supports manual tests, so less technical users can create a manual test first, and technical users can turn it into an automated test when the team is ready.
Twist也支持手动测试，因此技术较弱的用户可以先创建手动测试，而技术用户可以在团队准备就绪时将其转化成自动化测试。
The main vessels-circumflex scapular vessels supplied to the flap are more constant, easy to dissect, and have a large diameter, so less difficult technique to anastomose.
该皮瓣的主要营养血管—旋肩胛血管，解剖位置恒定，容易寻找，管径粗，便于吻合；
The main vessels-circumflex scapular vessels supplied to the flap are more constant, easy to dissect, and have a large diameter, so less difficult technique to anastomose.
该皮瓣的主要营养血管—旋肩胛血管，解剖位置恒定，容易寻找，管径粗，便于吻合；
应用推荐