The device is a kind of special complex system. So far the country has no such examination equipments as so large scale.
该试验装置是一种专用综合系统，在国内还没有如此功能规模的装置。
Large scale experiments are costly, so if we know that computer simulations are accurate, that opens the door to a whole new range of research possibilities.
大比例实验花费很多，所以如果我们知道计算机模拟是准确的，那就开启了一道通向全新的研究领域可能性的大门。
Going forward, we're likely to see more and more large-scale integration projects, so it's important to learn how to confront these problems head-on and resolve them efficiently.
进一步，我们希望能够看到越来越多的大型集成项目，因此学习如何正面的面对这些问题并有效地解决它们变得非常重要。
the number of people gathered to engage in affrays is large and so is the scale, thus bringing about a bad effect on society;
聚众斗殴人数多，规模大，社会影响恶劣的；
So their application development teams had make large scale changes at varying times to the entire system.
所以他们的应用和开发队伍对整个系统已经在很大程度上作出了改变。
We envisage that large scale projects might require additional methods; if so, they could reasonably be added to this class.
我们认为，大型项目可能还需要其他方法；如果是这样，完全可以将它们添加到此类中。
Roughly every 10 years a major new language emerges, and minor ones emerge every 3 years or so, well within the lifecycle of large-scale applications.
差不多每10年就会出现一种新的主流语言，每3年就会出现一种非主流语言，正好在大型应用软件的生命周期内。
Wind could do so by 2015, 25 years after the first large-scale wind parks were built in Denmark and the United States.
风能大概要到2015年能达到，届时距第一座大规模的风电厂在丹麦和美国建成是25年。
They've already built subscale pieces and tested it in the lab, so now they're moving on to a demonstration at a very large scale.
他们已经建造了一个小尺寸的样品，并在实验室里对其进行了测试，现在他们将在一个更大尺寸的样品上进行验证。
However, just as mobile phones have become cheaper, so the cost of production could fall as they are manufactured on a large scale.
然而，就像手机变得日益便宜一样，该产品的生产成本也会随着大规模生产的展开而降低。
If they can do so reliably, and on a large scale, biofuels may have a lot more success in freeing the world from fossil fuels than they have had until now.
假如这些企业确实可以这么做下去，并且保持如此大的规模，那么与他们目前可以做到的相比，生物燃料或许在将世界从化石燃料中解放出来这一方面会做出更大的贡献。
Open ocean reflects less of the Sun's energy than ice does, so a large-scale summer melt would mean more absorption of heat in the ocean.
开阔的大洋对太阳造成的影响比海冰大，所以大规模的夏季融化将意味着海洋吸收了更多的热量。
Obviously, this system isn't going to scale particularly well to large video repositories, so I need a way to do some searching on the movie list.
显然，这个系统不适合大型的视频资料库，还需要对影片列表进行某种搜索。
One, we wanted to build a scalable solution so we could address the needs of our customers, both from smaller customers and smaller projects through very large-scale projects.
第一，我们希望建造一个可升级的解决方案，以便既能满足小型客户也能满足大型的需要。
When the hurricane moves into this large-scale cool, dry, air-descending area, its moist, warm upwelling air is countered by it, and so it weakens.
当飓风来到这一大片低温、干燥并且空气呈现下降趋势的地区时，它所携带的温暖、潮湿而有上升趋势的空气就会与此反作用，从而使得飓风减弱。
The European Union’s Emissions-Trading Scheme, which started up in 2005, is the only large-scale attempt so far to set a carbon price.
欧盟于2005建立的“排放交易计划”是目前制定碳价的唯一大规模举措。
In short, the Sun's large-scale magnetic field is taken to be self-sustaining, so that the solar-activity cycle it drives would be maintained with little overall change for perhaps billions of years.
简单来说，就是太阳的巨大磁场被用来进行自我维持，所以，由其驱动的太阳活动周期将会在几十亿年的时间里维持整体上维持极小的变动。
To do so requires running the two systems in tandem for a while on a large scale.
要那样做的话需要大规模地联合运行2套系统好一段时间。
So it is important to control the disasters and accidents in enterprises, especially the large-scale enterprises.
因此控制企业、特别是大型企业的灾害和事故是十分重要的。
Because of its economy, beauty, and less dead weight, it is widely applied to large span structures, such as large-scale stadium, exhibition center, works of decoration, and so on.
由于其自重小且经济美观，因此它被广泛地应用于大跨度空间结构中，如：大型运动场馆、会展中心、装饰小品等。
But checked Chad engineering core column is fixed with aluminum alloy column, so will lose freedom scale effect, when heat bilges cold shrink large internal stress.
但是被检查的工程芯柱都与铝合金立柱固定，这样就会失去自由伸缩作用，当热胀冷缩时产生较大的内应力。
So, in order to reasonably exploit, utilize and protect the ground water resources, it is important to study the ground water in North China within a large-scale domain.
因此，从大区域角度研究华北平原地下水，对合理开发、利用、保护地下水资源，具有十分重要的意义。
But gross profit margins like Apple's current 40% or so are something most large-scale carmakers can only dream of.
但苹果现有的总利润率为40%左右，这是大多数大型汽车制造商梦寐以求的。
In present objective economic environment, the coal enterprise is at the more advantageous competition position, the large-scale coal enterprise is so.
在目前的客观经济环境中，煤炭企业处于较为有利的竞争地位，对于大型煤炭企业更是如此。
However, because deuterium, in so-called "Heavy-Water," is used to moderate neutrons in some nuclear reactor designs, it is separated from regular water on a large scale.
如论如何，因为氘，在所谓的“重水”里，在一些核反应堆设计里是用于中和中子的，它和普通的水在一个大的程度上是分开的。
To detach the large-scale slant from the main building so that the wind would be directed to the gap, reducing the noise from the strong wind.
将正立面大面积斜面设计与主建筑物分离，以将强风导入空隙以减少强风所造成的噪音。
To detach the large-scale slant from the main building so that the wind would be directed to the gap, reducing the noise from the strong wind.
将正立面大面积斜面设计与主建筑物分离，以将强风导入空隙以减少强风所造成的噪音。
应用推荐