So when you hear a knowing "in this town", ask yourself whether the person saying it makes their pay because this town is the way it is.
所以，当你听见有人说了一句大家都心照不宣的“在这个城市里”时，问问你自己那个说的人是否有工资可领，因为这个城市就是这么回事。
So knowing that Van Persie was likely to enjoy the moment of victory I moved to a better position to see him (in this case it was nearer the halfway line).
我猜到范佩西会庆祝这疯狂的一刻，于是将机位移到了更好的位置以能够看见他（在接近中线的地方）。
Knowing this, you can note that the top object class is abstract, which means it only exists so that other object classes can extend it.
了解了这点，就能注意到top对象类是抽象的，这意味着它的存在只是为了让其他对象类能够扩展它。
The reason I'm so passionate about this is because I've seen so many lives unfulfilled because of not knowing.
我对这件充满热情的原因就是因为我看到太多人因为茫然而无法实现对生活的愿景。
And so we signed up to accomplish this, not knowing completely how we would do it.
我们签下协议要做到这点，但却不知道，怎么去做。
So, the position of this point, p, is going to be the same as OP knowing the vector OP from the origin to this moving point.
点p的位置就是，从原点指向这个运动点的向量。
All persons purporting to act as or on behalf of a corporation, knowing there was no incorporation under this act, are jointly and severally liable for all liabilities created while so acting.
明知根据本法公司没有成立，但仍然以公司名义或代表公司从事商事活动的所有人，应该对由此产生的债务承担连带责任。
If this person said "I love you" just so he or she could get things from you, knowing full well that it was a lie, then you'd hope the person would feel some shame for using you.
如果这个人说“我爱你”只是为了能从你这儿得到些什么，你明白了那些不过都是谎言，你就会希望这个人会因为利用了你而感到内疚。
You know this, and so you endure your personal tribulations knowing that this too, shall pass.
你明白这些，所以你忍受住了你自我的痛苦，很明白这很快就会过去。
So I responded "Knowing that most of your viewers are on dial up connections, you'll be cutting out over half of your possible clients by doing this."
我的答复是：“网站大多数阅读者应用电话拨号上网，假如这样设计，你会失去一半以上的潜在客户。 网站内容自身不能通知阅读者该做什么吗？
There are so many, so many people in this world. Why do I get to know you in particular? Since knowing you, my life started a new chapter.
世界上的人那么多，那么多，为什么我偏偏认识了你？啊，自从认识了你，我生命的历程。
She cradles you her children whilst knowing that it is time to birth a new child, so that all in readiness may partake of this new creation.
她轻轻抱着她的孩子们，而她知道是时候出生一个新宝宝了，以使所有筹备就绪的人参与这新发明。
We have no way of knowing whether this was actually so or whether they were just jealous.
我们无从知道事实是否正如他们所说，抑或只是他们心存妒忌。
But we thought you'd enjoy knowing where the radiant is tonight, so you can imagine the meteors pouring from this point in the sky, in a sky totally free of moonlit glare!
但是我们提议你乐意了解今晚流星雨的辐射源在哪个位置，这样你就能在没有月光阻碍的夜空，想像流星雨是从这个点倾泻下来。
Yet we say to you... in all our KNOWING... this will not be so in days ahead.
但是我们对你说…在我们所有的觉知里…不可能几天讲明白。
Charles is going to write about this so more people will benefit from knowing how Dharma can help us in difficult times.
查尔斯将写出此事，以便更多的人从得知，佛法是如何在我们最艰困的时候能来帮助我们，而可获益。
She loved this land so much, without even knowing she loved it, loved it as she loved her mother's face under the lamp at prayer time.
她是如此热爱这片土地，以致好像并没发觉自己在爱它，就像爱她母亲在灯光下祈祷时的面容一般。
It is because Mila and Oa were so intent upon ascending in this lifetime that any dream that would have lead to the multitudes knowing of their work has been cancelled from their dream weaving.
正是因为Mila和Oa对此生提升有如此大的决心，以至于任何会让他们的工作被广泛得知的梦想被从他们的梦想编织中取消。
After knowing this study, my friend half jokingly said, "now, I know why so many men working out at the gym!"
他们知道这项研究中，我的朋友半开玩笑地说，“现在，我知道为什么有这么多的人在健身房工作了！”
After knowing this study, my friend half jokingly said, "now, I know why so many men working out at the gym!"
他们知道这项研究中，我的朋友半开玩笑地说，“现在，我知道为什么有这么多的人在健身房工作了！”
应用推荐