So keep looking for new jobs and as soon as you find a good one, take it and run.
然而，如果你的公司看起来就要破产啦，那么请赶快开始找一份新工作吧。
If you're a bibliophile I'll be selling many folios in the next week so keep looking.
如果你是一个藏书我将出售在下周许多对开纸，使望。
As with all matters of the heart, you'll know when you find it. So keep looking until you find it. Don't settle.
就像是任何亲密的关系一样，你知道你会找到生命的答案，直到你找到，不要停下。
It was awful-tasting medicine but I guess the patient needed it. Sometimes life's gonna hit you in the head with a brick. Don't lose faith…So keep looking, don't settle.
良药苦口，但正是病人所需，有时，生命会像是在拿砖块砸你的头，但你不能失去信心……所以持续寻找，不要停！
So they are looking to new markets, particularly Asia, and new products, such as bonds and derivatives, to keep shareholders happy.
所以他们得寻找新的市场，特别是亚洲市场；开发诸如债券、衍生品在内的新产品，来让股东满意。
Despite this, there are ways to make thongs and sandals more comfortable, so you can keep your feet feeling and looking cool.
尽管这样，我们还是有办法让凉鞋和凉拖穿的更舒适，让你在旅途中脚不会累。
I'm just saying that I'm in no position to make that determination — and, so long as the image is legal, I'm in no position to keep you from looking at a Web site about it.
我只是说我没有权利来做这个决定，只要这图片是合法，我没有权利阻止你看一个关于它的网页。
C QUIET! I'm trying to tell you, its not our dog, it's our neighbor's dog.they're out on the street looking for it now, so of course you can't keeP it.next.
安静~我想告诉你的是，它不是我们的狗，它是邻居家的狗，他们正在街上找它，所以你不能收留它，下回先听我说。
"If the business can keep going, so be it," she said, smiling and looking away. "If it can't, I will pack up everything and retire to my hometown."
她微笑着，不时的望着远方说：“如果生意能继续下去，我就接着干；如果不行，那我就收拾东西，回老家。”
So, if they wish to keep their houses looking bright and smart, they have to deal with some of the repairs and decorating themselves.
因此，如果他们想让他们的房子保持明亮整洁的话，他们不得不自己去做一些修理和装修工作。
The regulator on April 20 required shareholders looking to sell more than 1 percent of a stock to do so in single trades, to keep the transactions off the open market.
4月20日，监管部门又要求超过总量1%的限售股交易不得在公开市场上进行。
Have variety in your training, keep it fresh and mix it up. Let the client know what is planned for them in the coming weeks so they are always looking forward to something.
在训练中总是保持多样化，保持新鲜感也可以综合起来。让你的会员知道你为他们制定的下周训练计划，让他们有所期待。
Thanks to my teachers, I have made so much progress, looking ahead, I will keep on working hard to make my dreams come true.
在这里我非常感谢我的老师，让我能够取得惊人的进步，未来的路还很长，我将继续为了自己的梦想成真而努力学习。
Since you can keep your skin so young-looking and maintain your figure so well, you might as well write a book on beauty secrets.
因为你可以保持皮肤年轻，保持你的身材这么好，你不妨写一本关于美丽的秘密。
Looking at my qualifying laps, we can take heart from a small step forward from Melbourne so we will keep the hard work up to make further improvements.
从排位赛成绩看，我们相比于墨尔本的低迷已经重拾信心并取得了一定的进步，我们会保持这个势头继续努力以取得更大的提升。
I've never found the answer, so I keep running that final stretch with my eyes on the ground looking for it.
我出来没有找到过答案，因此，我还要继续跑最后一段路，睁大双眼在地上寻找答案。
So that's what you were looking for ! Have you forgotten you put it in my bag to keep it safe ?
你一直在找钱包呀！你忘了吗?为了以防万一，你不是把它放在我的包里了吗?。
It is important to keep your skin looking healthy and fresh, so exfoliate on a daily basis.
保持皮肤健康和有活力很重要，所以要每天去角质。
So there is a conclusion that if paper media wants to hold own place and keep balance of power with other media, it can do none but making its content psyche-nourishing and form good-looking.
纸媒体只有努力在形式和内容上达到养眼和养心的状态，才能最终拥有能够与其他媒体相抗衡的力量，赢得自己的一席之地。
That's convenient, and it encourages you to keep your code looking clean by making it easy to do so.
那很方便，和它鼓励您将查找干净代码，从而轻松地做到这一点。
Some walk with their heads down and eyes averted, to keep from looking at women who might be scantily clothed, their hands behind their backs so that they won't brush against one.
有人走路低着头移开目光，以避免看某些穿着清凉的女性，将手背在后面就不会擦碰到他人。
But Senderos is coming back into a good condition, Silvestre is working very hard and looking very good in training, so we are covered but of course, you want to keep everybody in fitness.
但是森德罗斯正在回到极佳的状态之中，希尔维斯特很努力，在训练中他看起来不错，所以没什么可担心的，不过当然，你还是希望大家都健康。
Keep looking ahead so that you can give the driver lots of warning before having to make a turn, or youll have to move to the back seat.
保持注视着前方，这样你可以在转弯前提前告诉司机许多该注意的地方，否则你就坐在后座上算了。
But it couldn't be Mark, he'd left on a plane. So I didn't stop, because I knew I had to be seeing things, but still, I couldn't keep myself from looking back.
但那不可能是马克，他乘飞机离开了，所以我没停车，因为我必须得看路，但我仍忍不住的回头看。
We're looking out ahead of time at what our expansions are going to be, so we've got to keep room open for some of those other classes down the road.
我们在计划资料片推出的时间，我们会为一些老人物的重新登场提供铺垫。
We're looking out ahead of time at what our expansions are going to be, so we've got to keep room open for some of those other classes down the road.
我们在计划资料片推出的时间，我们会为一些老人物的重新登场提供铺垫。
应用推荐