A transparent animal doesn't have pigments, so its tissues won't absorb light.
透明生物的体内没有色素，因此它的细胞组织不吸收光线。
Adidas is an official sponsor of the World Cup, so its logo appears on the field.
阿迪达斯是世界杯的官方赞助商，所以，它的标志出现在赛场上。
There have been no studies of the effects of a low carbohydrate diet on pregnancy, so its effect on the fetus, if any, is unknown.
目前还没有关于怀孕时低碳水化合物饮食影响的研究，因此如果它对胎儿有什么影响也是不知道的。
The bedroom is the main place where we sleep at night, so its environment directly affects the quality of our sleep.
卧室是我们晚上睡觉的主要场所，所以它的环境直接影响我们的睡眠质量。
This one is resting, so its ears are folded up.
图中的这只正在休息，所以它的耳朵被折叠起来了。
JSONArray represents an indexed array, so its put method takes only a value.
JSONArray代表索引数组，所以它的put方法只接受一个值。
Recall that your servlet is in the servlets class, so its classname is servlets.
还记得servlet在servlets类中，所以它的类名是 servlets.RegisterServlet，在
The Irish economy is more flexible so its medium-term prospects seem brighter.
爱尔兰经济更为灵活，故其中期前景更好。
So its antithesis, if anything, was English imperialism, not Scottish nationalism.
因此，如果说联合主义存在对立面，那也是英格兰帝国主义，而非苏格兰民族主义。
But that depreciation was essentially over by spring 2009, so its effect has been fading.
但是，到2009年英镑贬值已经基本结束，因此，英镑贬值带来的效应也已经逐渐消失。
The earth has more matter than the human being, so its gravitation pulls him to the earth.
地球比此人所含的物质多，所以它的引力把他牢牢地吸住。
Height - cell height; if set to 0, the cell's height will expand so its contents fit.
Height—单元格高度；如果设置为0，则单元格高度将扩展，以便能放得下内容。
Sceptics had not expected it to live so long, so its rude health is something of a triumph.
持怀疑态度者没有预料到它会生存这么久，因此它的顽强生命力(十分强健？)可以说是某种意义上的胜利。
Even so its presence remains conditional, and as it had a beginning, so it will have an end.
即便如此，它的存在也依赖于一定的条件，正如它有始亦有终。
Data sources are the children node of a JDBC provider, so its parent is a JDBC provider.
数据源是JDBC提供程序的子节点，因此其父节点为JDBC提供程序。
So its promised price rise will be watched closely by retailers and manufacturers everywhere.
因此，各地的零售商和生产商们所密切关注这两家公司承诺的涨价行为。
The Fed has around 25 full-time staff sitting in AIG now, so its accounts should be more reliable.
美联储现在派遣了近25名全职工作人员进驻AIG。因此，AIG的账目信息应该更可靠。
It works in unattended mode so its operation is fully controlled by the master node (using Linux).
它以自动的方式工作，其操作由主节点(使用Linux)完全控制。
The reactor cooling system re-circulates water, so its return would simplify recovery operations.
反应堆的冷却系统将水不断进行循环，冷却系统恢复后可以简化复原工作。
As the West struggles to maintain its weak hold on Afghanistan, so its ambitions there are narrowing.
当西方国家还在试图维持其对阿富汗的微弱控制的时候，他们早已没了当初的雄心壮志。
So its history is relatively recent, in geological terms, and can be studied in far more detail than the others'.
因而它的历史相对最近，从地质条件来看，相对其它冰河时代我们可以更加详尽地研究这一冰河时代。
The South Sea Company had no real business so its shares had no value, save for the cash raised by their issue.
南海公司没有实际的业务，除去发行募集来的现金，其股票没有价值。
In addition, sea ice can block glaciers on land from falling into the ocean, so its loss could raise sea levels.
此外，缺少了海冰将无法阻挡陆地冰川进入海洋，从而导致海平面上升。
The Double Bubble sports a wide, downward-sloping nose which airflow pushes up, so its tail wings can be much smaller.
“双泡沫”机头部宽大、向下倾斜，导致气流上升获得升力，所以它的尾翼可以更小。
Actually the same is true for the other one. If you look at it this it's a contradiction so its necessarily false.
实际上另一个也一样，如果你看这个，它是个矛盾，肯定为假。
Though not nearly as rich as Sweden in terms of income per head, it has many more people, so its economy is bigger.
虽然人均收入不如瑞典高，但是它的人口基数大，所以经济体较大。
So its problems in Winter can be simply stated: very cold outdoors = no melting = no electricity = very cold indoors.
所以冬天这里的问题就很简单了：户外很冷，所以没有融雪，也就没有电，所以屋内也很冷。
And it insisted that its work be kept secret for a long time so its nascent idea was not subject to nit-picking criticism.
并坚称他们的工作需要在较长时间内保密以免初生的创意受到挑剔的批评。
There have been no studies of the effects of a low carbohydrate diet on pregnancy, so its effect on the fetus, if any, are unknown.
目前为止还没有关于怀孕时低碳水化合物饮食影响的研究，因此如果对胎儿有什么影响也是不知道的。
There have been no studies of the effects of a low carbohydrate diet on pregnancy, so its effect on the fetus, if any, are unknown.
目前为止还没有关于怀孕时低碳水化合物饮食影响的研究，因此如果对胎儿有什么影响也是不知道的。
应用推荐