There are no syntax errors so it does compile.
这里没有语法错误，所以它通过编译了。
XSLT is available on all major platforms so it does not limit my choices in any way.
所有主流平台上都可以使用XSLT，因此选择的余地很大。
Listing 2 has exactly the same structure as Listing 1, so it does not need any explanation.
清单2和清单1有一模一样的结构，因此无需多解释。
They can try to break down tasks into more manageable bites, so it does not feel overwhelming.
可以试着把大任务分成易于管理的小块，那样就不会觉得不知所措。
But Ghana has a budget deficit so it does not have the money to support such a move.
但加纳存在财政赤字，因此它没有资金来支持这类举动。
OmniFind does not define any kind of schema for properties, so it does not support item classes.
OmniFind没有为属性定义任何模式，所以不支持条目类。
The comments only apply to a single post, so it does not make sense to separate them from that post.
评论只适用于一篇文章，所以把它们从该文章分开是无意义的。
The compression release valve of the compressor has been misplaced, so it does not work properly.
压缩机的减压阀被安装错了，不能正常使用。
Happiness is inward and not outward; and so it does not depend on what we have, but on what we are.
幸福是一种内在的感受，而不是外在的，所以它在于我们是什么而不是我们有什么。
That includes caring for elderly parents or relatives, so it does not stop when the children grow up.
家庭事务包括：照顾老人和亲戚，即使小孩长大了，事情还是源源不断。
This method is abstract, so it does not contain a default implementation on locking and unlocking.
此方法是抽象的，因此它不包含对锁定和解锁的默认实现。
This will not be instantaneous surface temperature difference, so it does not produce condensed water.
这样表面不会有瞬时的温度差，所以也就不会产生冷凝水。
This is not a dynamic collection, so it does not reflect the deletion or creation of logs in real time.
这不是动态集合，因此不会实时反映日志的删除或创建。
The substance does not react vigorously with reducing agent, so it does not belong to oxidizing substances.
与还原剂作用无剧烈反应发生，表明该货物无氧化剂危险性。
An electron beam does not diffract at atomic scales, so it does not cause blurring of the edges of features.
由于电子束在原子尺度不会绕射，所以它不会使得图案细节的边缘模糊。
The subject element and the object element are "generalized elements", so it does not need special research.
由于中止犯主体要件和客体要件是“普适性构成要件”，无需特别研究。
Unlike APC and Wincache, it is only an opcode cache and optimizer, so it does not contain the user cache components.
不同于APC和Wincache，它仅是一个操作码缓存和优化器，因此它不包含用户缓存组件。
It impairs social justice and disrupts normal orders for personal competition, so it does harm to society to some extent.
它严重影响社会公正，扰乱人才竞争的正常秩序，具有一定的社会危害性。
The tooling should remember the information provided so it does not have to be provided each time the source code is generated.
工具应该记住提供给它的信息，这样就不用每次生成源代码都提供一遍信息。
The structure, function and regulation of eye are special and exact, so it does depend on IC to maintain balance and exercise function.
眼的结构、功能和调节具有特殊性和精密性，其稳态的维持和功能的发挥依赖于细胞间通讯。
For this project, though, it seems that the text document has a very specific format so it does not look like much reuse will be possible.
但是，对于该项目，文本文档似乎有一种非常特别的格式，所以不太可能重用。
It communicates with the database exclusively via stored procedure calls, so it does not need to know anything about the underlying data structure.
它只通过存储过程调用与数据库通信，所以它不需要知道任何有关底层数据结构的信息。
The client application knows how the event handler is going to update WjcCounter, so it does the same calculation to predict the new value of WjcCounter.
客户端应用程序知道事件处理程序如何更新WjcCounter，因此它执行相同的计算以预测WjcCounter的新值。
Also parabolic type equation commonly used now is derived from the hypothetic conditions of ray theory, so it does not include the wave natures completely.
目前通常采用的抛物型方程，也是在射线理论的假设条件推导的。所以，其波动性质也是不完全的。
The experimental results show that the adhesive cures at room temperature, no toxic vapour is produced in the application, so it does not affect workers' health.
试验结果表明该胶粘剂常温可固化；在施工中不产生毒性烟雾，不影响操作人员的健康；
In this case, the teoma search case is named teo instead of teoma so it does not conflict with the instance name, and a similar naming is true for the Yahoo submission.
本例中，teoma搜索的情形被命名为teo而不是teoma，这样便不会与实例名相冲突。Yahoo提交也使用了类似的命名方法。
Even the size of the cup is variable, so it does no real good to say that pregnant women should limit their intake to a cup per day because interpretations of one cup vary.
甚至于杯子也是大小不同的，所以对孕妇说一天最多喝一杯咖啡并不是一个真正好的建议，因为杯子不同，含量不同。
Even the size of the cup is variable, so it does no real good to say that pregnant women should limit their intake to a cup per day because interpretations of one cup vary.
甚至于杯子也是大小不同的，所以对孕妇说一天最多喝一杯咖啡并不是一个真正好的建议，因为杯子不同，含量不同。
应用推荐