所以要在未来的84年。
We have received requests to increase these deadlines and may do so in the future.
我们收到过延长最后期限的请求，并且我们将来也计划这样做。
David has always been a key player for us and I hope he will remain so in the future.
大卫永远都是关键球员，我希望他未来能和我们在一起。
You travel together as you have done so for millennia of time, and will do so in the future.
你们一同旅行，因为你们已经这么做了千万年，在未来还将是如此。
For instance, we have helped them build 36 stadiums. And we will continue to do so in the future.
例如我们已经帮助他们建设了36座体育场馆，我们今后还将继续这样做。
Regarding native applications, 17.13% said they have developed such apps, and more intend to do so in the future.
对于本地应用程序，17.3%声称他们开发了这样的应用，更多人表示打算在将来开发这样的应用。
Even at those firms where merging the jobs has worked reasonably well in the past, it may not do so in the future.
而即使是过去双职成效颇佳的公司，未来恐怕也不能这么顺利了。
In international relations, China doesn't seek to build alliance or become a leader and will never do so in the future.
在国际关系中，中国不结盟，更不当头，而且永远不结盟、不当头。
In international relations, China does not seek to build alliance or become a leader and will never do so in the future.
在国际关系中，中国不结盟，更不当头，而且永远不结盟、不当头。
So easy water [i.e., easily accessible drinking water] is over. So in the future, we will have to manage water more carefully.
人们可以轻易获得的水资源已经开发殆尽，未来我们将不得不更小心地对待水资源。
At the turn of the century many assumed that, because the achieved ERP had been high in the past, it would be so in the future.
在世纪之交许多假设都认为是这样，因为已经兑现的股票风险溢价在过去收益很高，在未来也是如此。
So hopefully in the near future I will raise my funds in the local stock market so in the future I will be McDonald's of Thailand.
所以希望能在不远的将来在本地的股票市场上筹集到资金，成为泰国的麦当劳。
So in the future information society electric learning assume important role, necessarily becoming first manner of people life studying.
因此在未来的信息社会中电子学习扮演着重要的角色，必将成为人们终身教育的首选方式。
TIP: Even though most customers do not utilize the Publish to OLAP Data Mart functionality initially, they may wish to do so in the future.
提示：即使大多数客户一开始不使用 Publishto OLAPData Mart 功能，他们也可能在将来使用。
He combined data from several databases of stars and found at least nine more stars that have already swung past the sun or will do so in the future.
他综合了几个恒星数据库的数据发现，至少有九个恒星曾经或者将会与太阳擦肩而过。
I've always loved to teach. I like to grow newer employees and help co-workers where ever I can. So in the future, I would love to be an instructor.
“我总是喜欢教导，我喜欢成长较新的雇员，并帮助合作，工人哪里以往任何时候都我可以，所以在未来的日子，我想爱是一个讲师” 。
TIPS TIP:Even though most customers do not utilise the “Publish to Cognos BI Data Mart” functionality initially, they may wish to do so in the future.
提示 提示：即使大多数客户一开始都不使用 “Publish toCognosBIDataMart”功能，他们将来也可能需要使用该功能。
The United States has always excelled in our ability to turn science and technology into engineering and products, and we must continue to do so in the future.
美国一直在将科学和研究转化为工程和产品上占有优势，今后我们也会继续这样做。
According to a recent report (PDF), 20% of American colleges already outsource their email systems to commercial providers, and more plan to do so in the future.
根据最近的一个报告(PDF)，美国20%的大学即将电子邮件系统外包给商业化的电子邮件提供商，另外还有许多学校计划在将来跟进。
Wikileaks does not currently pay a salary to Assange or other volunteers from this funding, though there have been discussions about doing so in the future, Fulda adds.
目前，Wikileaks没有用这笔资金支付过阿桑奇或其他志愿者的薪水，尽管曾经有过未来这样做的讨论，富尔达说。
I don't know how to make girls like me, have no idea how to get girls happy, so I can only maintain the apparent indifference to everything, maybe I will still be so in the future.
我不知道如何才能让女孩子喜欢我，不懂得如何讨女孩子开心，所以我只能保持着貌似对一切漠不关心的姿态，或许我以后还是会这样。
Although our measures for disintegrating the enemy troops and for treating prisoners of war leniently have not yielded conspicuous results as yet, they will certainly do so in the future.
瓦解敌军和宽待俘虏的办法虽然目前收效尚未显著，但在将来必定会有成效的。
Hunter: They're really gonna come to life in the kinda digital kinda space, so in the future, you will be able to go online, say you kind of play and kind of make the mascot as you see fit.
亨特：它们会在数字网络空间这样的地方活灵活现，所以今后大家可以上网跟它们玩，还能按本身的想法改变吉祥物。
Species that are already thriving in urban environments or begin to do so in the future may not need our help, since they are finding ways to survive by themselves in human-dominated environments.
那些已经或者将要在都市环境中滋润地生活着的物种或许不需要我们的帮助，因为他们自己能够在人类主导的环境中找到适合自己的方式生存下来。
Supervisors should acknowledge high performance so that the employee will continue to perform well in the future.
主管应该认可员工的高绩效，这样员工才能继续在未来有良好的表现。
Nearly 40% of the roughly 350 people who responded to an accompanying poll said, they had collaborated with artists; and almost all said they would consider doing so in future.
在参与一项附随调查的约350人中，有近40%的人表示，他们曾经与艺术家合作过；且几乎所有人都表示他们考虑在未来这样做。
It also slows down more as you move faster, which means astronauts some day may survive so long in space that they would return to an earth of the distant future.
当你移动得更快时，它的速度也会减慢，这意味着有一天宇航员可能会在太空中生存很长时间，以至于在遥远的将来他们才会回到地球。
It also slows down more as you move faster, which means astronauts some day may survive so long in space that they would return to an earth of the distant future.
当你移动得更快时，它的速度也会减慢，这意味着有一天宇航员可能会在太空中生存很长时间，以至于在遥远的将来他们才会回到地球。
应用推荐