What was so impressive about Jasmine Westland's victory was that she came first in the marathon bare-footed.
茉莉·韦斯特兰让人印象深刻的是,她在马拉松比赛中赤脚拿到了第一名。
The documentary A Plastic Ocean is so impressive that I have watched it several times so far.
纪录片《塑料海洋》实在令人印象深刻,到目前为止我已经看过好几遍了。
What is so impressive about it, however, is not its lengthiness but rather the reverse — the thrifty compactness of its construction.
然而,令人印象深刻的不是它的冗长,恰恰相反——是它简洁紧凑的结构。
One reason the M.O.A., the organic analyzer is so impressive is that it tests not just for the presence of amino acids but also for the handedness of amino acids.
M.O.A 这种有机分析器令人印象深刻的原因之一是:它不仅检验了氨基酸是否存在,而且还测试出了氨基酸的旋向性。
Unfortunately, the local markets weren't so impressive.
不过当地的市场就不怎么样了。
Nikky:what makes u so impressive, Jennifer's dance skill?
什么让你如此印象深刻,詹妮佛的舞姿么?
I didn't expect the stadium to be so impressive, It really is a work of art.
我从来没想过这个体育馆这么漂亮,真是一件艺术品。
Yet when measured on one of most important yardsticks of all, China does not look so impressive.
然而随便拿一个重要的指标来衡量中国人的话,中国取得的成就却不如之前那么让人印象深刻。
That's probably what makes it all so impressive to watch, knowing the time and effort that goes into it.
怪不得作品看起来令人如此印象深刻,原来时间和精力都充分地投入到了里面。
Eg: The statue of Liberty still remains so impressive standing on a small island in New York Harbor.
屹立于纽约港的一座小岛的自由女神像任然还是那么让人印象深刻。
In fact, this young man's creations are so impressive that any superhero would be proud to be seen with them.
事实上,这个年轻人的发明既逼真又炫酷,超级英雄们会为自己佩戴上他的发明而感到自豪的。
Our meeting was impressive, so impressive that even years later, when I look back, it was just there in yesterday.
我们的相遇如此令人难忘,难忘到直至多年后,我回想起来,那似乎还发生在昨天。
His achievements are just extraordinary, but it's the way he's managed his body and his lifestyle which is so impressive.
他的成就太伟大了,但他照顾自己身体的方式和生活方式都让人印象深刻。
The overlap is so impressive that some brain researchers are calling for a substantial revision of how we think about memory.
这种重叠非常值得注意,以至于一些大脑研究者呼吁,对我们关于的记忆的看法进行大幅的修改。
His shots-to-goal ratio is not so impressive but he will always score because he instinctively knows where to position himself.
他的射门-进球转化率虽然不算高,但是他总能进球,因为他本能的位置感很好。
Though you can never judge a practitioner by appearance, this one is so impressive that you feel joyful by simply looking at him.
修行有没有当然不能从外表判断,但是有的人就是威仪具足,令人见到即心生欢喜。
It is their only real chance to prove they deserve a spot in the sparkling side that has been so impressive in the opening two games.
这是替补们能够证明,自己能在前两场比赛表现得如此精彩的球队中踢球的机会。
The dramatic effect of the location produced in this way characterizes Kounellis' exhibitions and makes them so impressive to the visitor.
在这种方式产生的位置戏剧效果的特点库内利斯'展览,让他们如此令人印象深刻的客人。
But he was so impressive and so sincere that she was attracted to him in spite of herself. And she bloomed a very pretty flower to let him love.
可他是那样迷人而又真诚,让她不禁为他着魔,她因此开了一朵美丽的花来回应他。
The power and energy on display in emerging Chinese cities can be so impressive it is easy to forget that China's per capita output is less than Albania's.
中国新兴城市所展现的活力让人印象深刻,以至于人们很容易忘记:中国的人均产出还不及阿尔巴尼亚。
The quiet summation was so impressive, so profoundly confident, yet in no way boastful that neither visitor seemed inclined to break the silence that followed.
平静的归纳动人心弦、信心十足,然而又毫无自吹自擂的意味,两位来访者听过之后都无意打破随之而来的沉寂。
“What makes these scenes so impressive is that they don’t last long in the movies, but they have become classic,” says photographer Art Streiber, who shot two of the portfolio pictures.
“这些镜头之所以如此令人印象深刻是因为他们并不长,但成为了经典”,摄影师Art Streiber说,他负责拍摄了这组照片中的两个镜头。
His attitude was so impressive you couldn't believe he was still a teenager but he's even more mature and an even stronger character now and that will play a big part in helping him get through this.
他的观点非常成熟,让你印象深刻,你会不敢相信他还是一个未成年的孩子,他现在变得更加成熟,更加坚强,这会对他的恢复起到巨大的作用。
A major question in the archaeology of the southwestern region of the United States is why so many impressive settlements, and even entire regions, were abandoned in prehistoric times.
美国西南地区考古的一个主要问题是,为什么这么多令人印象深刻的定居点,甚至整个地区,在史前时代就被废弃了。
Sceptics and advocates alike do concur on one issue, however: that the most impressive evidence so far has come from the so-called "ganzfeld" experiments, a German term that means "whole field".
然而,怀疑者和支持者在一个问题上达成了一致:迄今为止,最令人印象深刻的证据来自所谓的“甘兹菲尔德”实验,这是一个德语术语,意思是“整个领域”。
Major question in the archaeology of the southwestern region of the United States is why so many impressive settlements, and even entire regions, were abandoned in prehistoric times.
美国西南地区考古学的主要问题是:为什么这么多不俗的定居点,甚至整个西南地区,都在史前时代被遗弃了呢?
So, that these results were so positive for something that's very safe is an impressive accomplishment.
所以,这些如此正面的研究结果,而且非常安全,真是一个令人印象深刻的成就。
So, that these results were so positive for something that's very safe is an impressive accomplishment.
所以,这些如此正面的研究结果,而且非常安全,真是一个令人印象深刻的成就。
应用推荐