But, having grown up by the ocean, I know that for a certain time after the tide has gone out, the sand is solid from the moisture and is more suitable for running, so I run barefoot there often too.
由于从小在海边长大，我知道在退潮后的某段时间，沙子由于潮湿会变硬，所以我也经常在这个时候在沙滩上赤脚跑。
I made a quick run to the market, put sheets on the guest bed and set the TV to record the Warriors' game, so if traffic was awful, he wouldn't have to miss the first half.
我飞快地跑到市场，把床单铺在客人的床上，并把电视调好，录下了勇士队的比赛，这样即使交通很糟糕，他也不会错过上半场了。
The paint began to run, so I blew harder .
颜料开始流动，所以我吹得更用力了。
I wanted to make dumplings but found I had run out of flour, so I went out to buy some.
我想包饺子，但发现面粉用完了，所以出去买了一些。
I never had time to run competitively outside of school, so to me, that was competition.
我从来没有时间在校外真正激烈地跑过，所以对我来说，那才是种考验。
All of that sounded reasonable at the time and conformed to my liberal political leanings, so I have run the company that way since then.
所有这些方法在当时合情合理而且我的政策倾向，所以从那时起我就以这种方式经营公司。
The best part is that it's made of water-resistant neoprene so, although I was sweating during my run, everything inside the pouch stayed completely dry.
最好的一点就是它使用防水橡胶做成的，这样即便我跑的大汗淋漓，放在小包的里的那些东西也依然能保持干燥。
To do that, they want to know a lot about me (where I am at the moment, and what I’m doing), so their software needs to run on every device I own.
要做到这一点，他们必须非常了解我（在某个时刻，我在哪里，我在干什么），所以他们的软件需要运行在每个我拥有的设备上。
I love to run, but having heard a lot of good things about barefoot running, so I tried that too.
我热爱跑步，而且我曾经听说过赤脚跑步的种种好处，所以我试着那样做了。
So I started to run in the opposite direction to the car, which was incidentally the opposite direction to my house.
于是我开始朝车子的反方向跑去，当然了，也就是朝与我家相反的方向跑去。
So I had always run in trainers on the concrete pavement parallel to the sea.
所以我总是穿着跑鞋在海边的水泥路上跑。
If anyone tried to stop me going I would get so angry I would just run out of the house and go anyway.
如果任何人企图阻止我跑步，我会变得很生气，然后跑出家门随便到一个地方去。
But I had so much joint damage that I couldn't run like I used to.
然而我的关节受损严重，以至于我不能够像以前那样奔跑了。
My crush, Addie, and I have run out of things to talk about so I will pretext to avoid any awkward silences.
我的恋人，安迪和我已经没有什么可谈的了，所以我要找个借口来避免尴尬的沉默。
It was great running with a group of people in varying shapes, literally and figuratively. It was also harder because now I sometimes had to finish a run when I didn't feel so great.
毫不夸张的说，和很多不同体型的一群人跑步是很棒的事情，当然这也更加艰苦，因为有时候我不得不努力一下才能完成跑步。
At first, I couldn't run a lap without losing my breath, so I walked.
一开始，跑一圈我就上气不接下气了，于是，我就走。
As you can see, I have no arms so I can't beat you, and I have no legs so I can't run away from you.
你看，我没胳膊，所以我不会打你的，而我又没有腿，所以我不会一人跑丢下你的。
"I cleaned up the kitchen, so you have to run to the store" - that sort of thing.
“我清理了厨房，因此你应该去商场。”——等等之类的东西。
I had to run to the bathroom so I wouldn't go to pieces in front of her.
我不得不跑到洗手间去，因为我不想在她面前崩溃。
However, I run Apache Roller ([11]) on my blog, so I could use such a solution.
但我在我博客上运行ApacheRoller([11])，所以我可以使用这个解决方案。
For this example, the control node is 192.168.1.101, so I would run the command xhost + 192.168.1.101 on the client node.
对于这个示例，控制节点是192.168.1.101，所以我就在客户机节点上运行命令xhost + 192.168.1.101。
He does run around all the time, so I guess the combination of food and exercise has worked out for him.
他总是跑来跑去，所以我觉得食物加锻炼是他长胖的主要原因。
I could also run multiple instances of the MBeanServer if I so chose; you might try this yourself as an exercise if you like.
如果愿意，还可以运行MBeanServer的多个实例，您愿意的话也可以自己试一试作为练习。
I have never liked this task and opted to 9 run errands so I did not have to be there while most of the things were divided and boxed up.
我从来不喜欢做这活儿，而选择了做跑腿，因此大部分遗物被分类和装箱的时候，我都不必在场。
I therefore so run, not as uncertainly; so fight I, not as one that beateth the air
所以我奔跑，不像无定向的。 我斗拳，不像打空气的。
So I advise you to run the PS3 "standing up" (so the PLAYSTATION 3 text is right-side up; there are feet on the bottom of the unit to assist with this).
因此我建议您把 PS3 竖起来运行（这样PLAYSTATION3文字就是竖立着的；设备底部有几个脚可以帮助稳定）。
So I began to run (at this juncture I should point out that not many people run as fast as I do).
所以，我开始狂奔(在这个节骨眼上，我敢说，很多人都没有我跑得快)。
She leaves so quickly that I figure she has to run to the bathroom or something.
她走得如此快，我以为她是急着去上洗手间，或者有其他什么急事。
I run so that I can stay healthy and be in their lives for a long time.
跑步能保持身体健康，从而使我可以与孩子们一块生活很长时间。
应用推荐