Billy: That's praise. You complimented me so I returned the favor.
比利：就是称赞，赞扬。你夸我所以我回赞你。
She said how nice my dress was, so I returned the compliment and said I liked hers.
她称赞我的衣服好看，我便回敬说我也喜欢她的衣服。
I received the booked train ticket a few days before my departure, so I returned the key of the mail box to the Post Office.
在离开的前几天，我总算收到了预订的火车票，于是把信箱的钥匙还给了邮局。
So it may seem rather strange that I have returned to college to finish the degree I left undone some four decades ago.
因此，我回到大学完成我四十年前没有完成的学位，这似乎有些奇怪。
So when I returned I decided to contact people all over the island who had attempted to start new companies and bring in new greener ways of working but had not succeeded.
所以偶回来的时候联系了那些新近开公司的人想让他们尝试更加绿色环保的工作方式，但偶没成功。
So this Madame Victurnien went to Montfermeil, and returned with the remark, "I have seen the child."
这位维克杜尼昂夫人到孟费? 去了一趟，回来时说：“我看见了那孩子。”
So I don't know don't, John, I would argue if I'd written this better, I would have had a method that returned the x- and the y- value, and it would be cleaner to go after it that way.
我会去辩论这么写是不是更好，我也可以写一个，返回x坐标和y坐标的方法,这么做可能会更清楚一点，这是很棒的缩写，好。
I already used this technique above in the split call, which matched the null string (it matches everywhere, so all the characters in the matched string are returned individually).
在split调用中我们就已经使用了这种技术，它可以匹配空字符串(它可以匹配任何地方，因此所匹配的字符串中的所有字符都会一个一个地返回)。
A day or so after I returned, I got a call from my friend Harry Thomason, producer of the successful TV show Designing Women, which his wife, Linda Bloodworth, wrote.
回州大概一天之后，我的朋友哈里·托马森给我打电话，他是成功的电视节目《风流记者》的制片人，这个节目的剧本是他的妻子琳达·布拉·德沃斯写的。
The clerk was so impressed that as I was leaving I saw him telling others he could not believe I had returned the purse.
那个售货员十分吃惊，因为在我离开的时候，我看到他在和另外一个职员说他简直不敢相信我会退还了那个提包给商店。
So, when I recently returned home to Burlington, Vermont, I got rid of my cell phone and traded in an old, rusty bike for a regular landline telephone that is connected to the wall and everything.
所以，最近回到佛蒙特州伯灵顿家中之后，我收起手机，用一辆旧得锈迹斑斑的自行车换来一部固定电话，把它接上，一切就都搞定了。
My style is not to indicate the return values when it's obvious what is being returned, so I don't clutter my sequence diagrams.
我的风格是，当返回内容很明显时不标出返回值，这样就不会把序列图搞乱。
So I felt good about that When I went to raise that money, frankly I told this, I've always returned something so these were the defined failures.
于是我便释怀了，我借走了那些钱并告诉他，我一定会还回来的，以上就是我所说的失败。
Then went I up in the night by the brook, and viewed the wall, and turned back, and entered by the gate of the valley, and so returned.
于是夜间沿溪而上，察看城墙，又转身进入谷门，就回来了。
The cursor object returned is basically an iterator, so I can use Groovy's nifty each directly on it in order to print out a nice little report.
返回的cursor对象基本上是一个迭代器，我可以在其上直接使用Groovy的一流each，以便打印出一个可爱的小报告。
So I returned to the parking lot, got out, and looked at my tires.
因此，我回到停车场，下车，并期待我的轮胎。
I vote for all of Canada to be returned to the Native Americans so they can get back all their lands they lost.
我投票支持把加拿大整个归还美洲土著居民，这样他们就能拿回失去的土地。
So I returned again to my crossword, but I watched her out of the corner of my eye.
因此，我再次回到我的填字谜，但我看了她出去的角落向我示意。
RITA: I really did my best. I bought some great sunglasses . I found the perfect pants. I returned so many sweaters, the salesclerk hides when she sees me.
丽塔：我真的已经尽力了。我买了些漂亮的太阳镜。我挑到了很好的裤。我退回去那么多件毛衣，售货员一见到我就躲起来了。
I can't take any more, I just want to own a piece of blue sky, why are you so selfish take it, is want to know me? I returned to the room, feel oneself have nothing, alas!
我不能采取任何更多的，我只是想自己的一片蓝天，你们为什么这样自私的把它，是想知道我吗？我回到房间里，觉得自己没有什么，唉！
So I returned to your store, but your shop assistants said they would not be responsible for the problem.
所以我回到了你的店里，但是你店店员表示他们对此不负责任。
After finishing the practice in Nanjing in 2005, I returned to my hometown, so, I had the chance to take several photos at home.
2005年结束在南京的实习后，我回家了一趟，因此有机会在家中拍了几张照片。
Dent, and appeared as merry as any of them. I filled a wine-glass (I saw Miss Ingram watch me frowningly as I did so: she thought I was taking a liberty, I daresay), and I returned to the library.
我斟满酒（我看见英格拉姆小姐皱眉蹙额地看着我，我猜想她认为我太放肆了），回到了图书室。
I'd gone out the Mud Gate, so I returned through the Gate of the Gods, with dirt on my face, stubble on my cheeks, and no weapon but a wooden staff.
我当时已经出了烂泥门，所以我从众神门下穿过，满脸污垢胡茬遍布，除了一把木杖也没有带武器。
I'd gone out the Mud Gate, so I returned through the Gate of the Gods, with dirt on my face, stubble on my cheeks, and no weapon but a wooden staff.
我当时已经出了烂泥门，所以我从众神门下穿过，满脸污垢胡茬遍布，除了一把木杖也没有带武器。
应用推荐