So I repeat: Your desire has already been fulfilled for that which you have desired already stands before you.
所以我复述：你的渴望已经实现，因为你所渴望的就站在你面前。
So I repeat: Your desire has already been fulfilled for that whelloch you have desired already stands before you.
所以我复述：你的渴望已实现，由于你所渴望的就站在你面前。
So without having to repeat all those parameters just assume that when I write down flux it represents these variables.
所以，不需要重复，所有那些几何，假设当我们写下流量时，它表现了这些变量。
Configuration for a service consumer for the first JBI server is exactly the same as the configuration you did in listing 5, so I won't repeat the listing here.
第一台JBI服务器的服务客户的配置与您在清单5中所做的完全一样，因此我将不会在这里重复该清单。
It would have been impossible to repeat my "Nickel and Dimed" "experiment," had I had been so inclined, because I would probably never have found a job.
就算我想重复在《美国生存体验实录》中的“试验”，也已然不太可能了，因为我可能连一份工作都找不到。
Download, build, and deployment instructions are available from the OpenJPA documentation site (see Resources), so I won't repeat those steps.
OpenJAP网站文档(见参考资料)包含了下载、构建和部署说明，所以这里我不准备重复这些步骤。
We mentioned this just a little before, but it is so very true that I need to repeat it again.
我们在不久之前就提到了这一点，但是这个问题太热门了，所以我有必要在这里再复述一下。
To produce the regression model with this data set, you should follow the exact same steps you followed for the house data, so I won't repeat it.
要用这个数据集生成一个回归模型，我们需要严格地按照处理房子数据的步骤来处理这些数据，所以这里我不再赘述。
Do not be alarmed, madam, that I shall repeat the offer which so disgusted you last night.
小姐，请不要怕，我要重申昨天晚上令你厌恶的请求。
Repeat after me: “Mr. X, I am so flattered by the invitation to serve on your committee.
重复的说：“X先生，我很荣幸的被邀请加入该委员会。
This procedure has been covered elsewhere, so I won't repeat it, but instead will show you the Relationships page for this example (see Figure 3 below).
这个过程已经在别处讲述过，所以我不再重复，我要说的是将向您显示这个示例的Relationships页面(参阅下图3)。
I've changed the match on the template from / to Invoice so that I don't have to repeat this root element name at the start of each XPath expression.
我将模板匹配从 /修改为Invoice，这样就不需要在每个XPath表达式的开头部分重复根元素名称。
You can build a mediation module for WebSphere ESB V6.0.2 that performs static routing the same way using Integration Developer V6.0.2, so I won't repeat the process in this article.
您可以通过相同的方式使用IntegrationDeveloperV6.0.2为WebSphereESB V6.0.2构建执行静态路由的中介模块，因此在本文中就不再赘述。
It comes out so quietly that I have to ask her to repeat it: “It’s just that I thought maybe you were married to me.”
她的声音太小，不不得不让她再说一遍。 “我以为我会嫁给你。”
So I will ask you questions. The only annoying thing I will have to do is to repeat your answers.
所以我要向你们提问，唯一很讨厌的就是我要你们重复你们的回答。
Both Jenson and I know the way to the podium here so let's hope we can repeat that tomorrow.
简森和我都知道怎样做才能在这儿登上领奖台，就让我们期待我们明天能够做到吧。
If loving you is a mistake at the beginning, so I want to repeat one's mistakes.
如果爱你一开始就是个错误，那么我想一错再错下去。
So I don't want to repeat like Rush Hour 2, that kind of role. Its fun, but once is enough.
所以我不想重复《尖峰时刻2》中的角色，那很有趣，但尝试过一次就够了。
This might be one of the most important things that I've come here to tell you, so let me repeat what I just said.
这也许是我和你们对话中最重要的部分了，请允许我再重复一边我想说的。
Nozdormu says: Still, in time, I will... fall to madness. And you, heroes... will vanquish me. The cycle will repeat. So it goes.
诺滋多姆说：在未来，我仍将……堕入疯狂。而你们，英雄们，注定将消灭我。循环仍将继续，如此往复。
So I will just continue to annoy all of you and repeat what I always say: the PG position is in dire need of an upgrade, and no the solution isn't sitting on the bench.
所以我们不得不再一次重复大家可能已经厌烦的观点：控卫这个位置必须改进了，目前在板凳上我们找不到解决之道。
Shirley:I I am tired of doing that boring work. I just repeat doing counting everyday. It's so terrible.
我厌烦了做那样无聊的工作。我就是每天重复地算。太恐怖了。
I said I thought I spoke pretty good English, but people keep asking me to repeat what I've said, so maybe I'm not doing so well after all.
我说我以为自己英语说得不错，但人们老是要我重复我说过的话，或许我说的并不那么好。
Since many people have already written reviews of this book, so I am not here to repeat their comments.
因为已经有很多人写了此书的评论了，我在这里就不重复大家的评语了。
But I repeat, my conscience is clear. I know what I want so there are no problems.
不过我重申，我清楚我的良心，我知道我想要什么，所以这没有问题。
For her birthday, I didn't want to repeat my mistake so I gave her another gift card. I never received a thank-you note for either.
在她的生日会上，我不想重蹈覆辙，所以我送给她另一张卡片，我也从来没有收过一张感谢函。
The story about me is even sadder than the common stories you have heard, but now I'm much wiser, and I'm going to sing the song to you so that you will not repeat the mistake I made.
我的故事比你听过的更悲惨，但我现在聪明多了。所以，我要唱这首歌给你们听。你们将来就不会和我犯同样的错。
The story about me is even sadder than the common stories you have heard, but now I'm much wiser, and I'm going to sing the song to you so that you will not repeat the mistake I made.
我的故事比你听过的更悲惨，但我现在聪明多了。所以，我要唱这首歌给你们听。你们将来就不会和我犯同样的错。
应用推荐