So I looked around and I noticed there wasn't a chair.
我找啊找啊没找到张椅子。
So I looked around the house and found this plate of tangerine, prepared by my mom, that symbolizes Chinese New Year, and shared it with you.
我在家看来看去，就只有一盘我妈事先给我预备的桔子。
Well, one of the things I think is a sensible thing to do in life is look around at what others are doing, so I looked at what colleges and universities had done in terms of asset allocation.
一种我认为，比较实际的做法就是，关注周围的人在干什么，于是我观察了各个大学，是如何进行资产配置的？
I looked around to see if anyone was looking for it, but people just kept stepping on the poor thing, so I decided to rescue it.
我环顾四周，看看有没人在找它，可人们都相继踩过这个可怜的家伙，所以我决定营救它。
As I looked around her tiny studio, I was astonished not so much by what she'd lost, but by what she'd managed to hold on to: her brass samovar, her marble-topped buffet, her canopied bed.
我四处看着她很小的工作间，感到惊奇地倒不是她丢掉的，而是多年来她一直保留的：铜茶壶，大理石作顶的餐饮台，遮有天蓬的床。
So I blew it up and ran into the living room, my finger where it shouldn't have been, I was waving this buzzing sheep around, and my mother looked like she was going to die of shock.
（笑）我吹好气，跑进客厅，我的手指放到了不应该放的地方， 我把这只羊到处晃来晃去， 我妈当时看起来要被我雷死了。
But, years ago, I began to slow down and drive oh so much more carefully when I looked around me to see my vehicle surrounded by future drivers.
但是，几年前，我开始减缓车速，并且当我看到自己被新手包围的时候更为谨小慎微。
This time around my family would be home during the weekend so I went for option B which I looked upon as a challenge itself.
而这一次我的家人在周末将会在家，所以我选择了选项B，我也把这个选择本身看作是一次挑战。
Early in the morning, I went out of the house and looked around, the city was so quiet.
一大早我就出门了，我环顾四周，感到这个城市是如此的安静。
Early in the morning, I went out of the house and looked around, the city was so quiet.
一大早，我就出门，环顾四周，这个城市是如此的安静。
Once I thought about letting Red Dog come inside-just for a few moments-so I could watch his face as he looked around.
我曾经考虑过让阿红进来——只进来一小会儿——好让我瞧瞧它左顾右盼的表情。
When I came to the house on Madison Avenue it looked so big and brown and 13 forbidding that I didn't dare go in, so I walked around the block to get up my courage.
当我抵达位于麦迪逊大道的房子时，它看起来如此大，棕色外墙，令人生畏，以至我都不敢走进去，于是我绕着房子走了一会儿，好让自己鼓起勇气。
And I think my mom always says that when I looked around I said, "Mom, I can see the trees and I can see all the branches. And it's so cool".
我想到妈妈总是说那时我带着眼镜看看周围说“妈妈，我能看到树了，我能看到所有的枝桠，太酷了。”
"When I saw that, I looked around my office at all of the beige plastic devices that had populated my life and were trying to hide from view because they were so ugly and cheap," Komisar recalls.
“我一看到这句话，立马就环视了一下我的办公室——房间里全是米黄色的塑料设备，它们充斥着我的生活，但是全都丑陋不堪，看上去十分廉价，好像在努力躲开人们的视线，”科米萨回忆道。
I carried the small lantern and walked around the river. The light was reflected in the river. The reflection looked so beautiful.
我提着小灯笼在河边来回转圈，灯光映在河中，倒影非常美丽！
My hand was on his leg, so I knew he was steady, even though my eyes weren't on him. I looked around and knew he was trying to tell me something.
当时我的手就在他腿上，所以即使我没有看他，也知道他情况很稳定。
So I sat down and looked around (I am not talkative, lol.)
于是我就坐下来，环顾四周(我不善谈，笑)。
At the start I looked around but couldn't find the car of my dreams. So I decided to build it myself.
当我环顾四周，却始终无法找到我的梦想之车时，我决心自己亲手打造一辆。
At the end of the hall I could see a rim of light around a door, and so I went very slowly and very quietly to the door and looked in.
在过道的尽头，我看见门边一圈依稀的微光，于是我非常缓慢、非常安静地走到门边，朝里张望。
Looked up at the magnificent pearl tower, and I would really like to go to the top, so I turned around and asked my father: "such a high tower, can we go up?"
抬头仰望着雄伟的明珠塔，我真想到上面去看看，于是我转身问爸爸：“这么高的塔，我们能上去吗？”
As I looked around, I was so surprised to find that it seemed as if nothing had happened.
四处环视，会惊奇地发现好像什么都没有发生。
I was able to adjust the hood so that it was snug enough around my head to move with it when I looked from side to side, or up and down.
经过调整，我的帽子可以达使我的头保暖的要求，也可以让我的头转来转去时不会有障碍。
I was able to adjust the hood so that it was snug enough around my head to move with it when I looked from side to side, or up and down.
经过调整，我的帽子可以达使我的头保暖的要求，也可以让我的头转来转去时不会有障碍。
应用推荐