Check the weather before coming ! I was very sure that California was sunny all year around so I left all my jackets and sweaters in Paris.
来之前先看看天气！我非常确定加州全年都是阳光明媚的，所以我把所有的夹克和毛衣都留在了巴黎。
So I left my friends and started climbing further up the mountain.
于是我离开朋友往山的更高处爬去。
There were constant arguments at home, so I left and got a flat of my own.
除此之外，家里人也不断的闹纠纷，所以我离开了家在外面租了套公寓住。
It's all in English, and I'm going. (Laughter) So I left them with it.
它们全部是英文的，我走了。 （笑声）然后我把电脑留给他们。
Traveler: I didn't know you have student tickets so I left them in my bag.
游客：我不知道你们还实学生票，所以我把它落包里了。
For the top part I thought I learned my lesson, so I left out the steel bars.
为顶端的一部分，我以为我了解我的教训，所以我离开了钢筋。
This was beginning to sound like work, so I left the idea alone for a couple of years.
这开始时看起来好像工作量很大，所以我好几年都将这个想法放在一边。
I waited until the appointed time. My father did not put in an appearance. So I left.
我一直等到信上指定的时间；父亲没有来，我便走了。
She wouldn't pick up the phone, so I left a message. She is still mad at me, I guess.
她不接电话，所以我就留了言。我想她应该还在生我气吧。
After paid the room, it was no room vacant, so I left my baggage with them, and go travel.
我们交完钱之后，这里就没有空房了，所以我就把行李先放在这里，然后自己出去玩儿了。
That was the last thing I wanted to write about, and so I left the assignment until the last moment.
这可是我最不愿写的东西，所以我把作业拖到了最后时刻。
Consequently, the mounting holes for each type of steering stem differ, so I left them out of the drawing.
因此，在安装型转向每个孔干不同，所以我离开他们出图纸。
I called at his house, but he wasn't in. So I left a message telling him that I would call on him the next day.
我到他家拜访，可他不在家。所以我留下口信告诉他第二天再去拜访他。
So I left, the north wind, is the sword, it stands Maninsan mountain, is my proud insist, snow flying eagle, is my beautiful soul.
所以我离开，北方的风，是刀剑，那矗立万仞的雪山，是我骄傲的坚持，雪山上飞翔的雄鹰，是我英俊的灵魂。
I figured sooner or later they were going to holler for me to come help clean it up anyway, so I left my books and went downstairs.
我猜肯定是谁到楼下找东西把什么给撞翻了，我想迟早他们都会喊我去帮忙整理，索性就放下书下楼去了。
Lying in bed, one with eyes closed, or that embarrassing scene. The world ah, please do not leave me to keep, so I left the moment bar!
躺在床上，一闭眼，还是那尴尬的一幕。世界啊，请别把我留住，让我离开一刻吧！
My dad was home the other night, so I left the heater on for him in the living room. And, my sweeties chosed to sleep with me in my bed.
前天晚上我爸在台北，我就把电暖器开给他用，没想到两个小朋友竟然没有挤在电暖器前面睡觉，而是回房间跟我一起窝在床上。
Every steering stem is different. Consequently, the mounting holes for each type of steering stem differ, so I left them out of the drawing.
每转向柱是不同的。因此，在安装型转向每个孔干不同，所以我离开他们出图纸。
So I left, and took a road trip. Driving always helped me get better for the night. I drive alone and talk out loud and let it all out so I don't burst up and explode during the day.
接着我开启了我的公路之旅，独自一人开夜车让我觉得好过些，我大声讲话，让情绪发泄，这样不至于在白天失控爆发。
“The police harass me everyday because they know I’m Syrian and because I’m poor, ” says Omar. “I was offered a job so I left my village to try and provide a better life for my family.”
“警察每天都欺负我，他们知道我是叙利亚人，知道我穷，”奥马尔说，“别人给了我份工，我就家乡出来了，想尽量让家里的日子过好点。”
It was a rude awakening to learn after I left home that I wasn't so special anymore.
离家之后我猛然醒悟到自己不再那么特殊了。
There was a wok, a grinding stone, and a huge mortar and pestle, so those are what I left with, and I have all of them.
有一个锅，一块磨石，一个巨大的研钵和杵，这些就是我剩下的东西，我都有。
I think it has been left alone so long that it has grown all into a lovely tangle.
我想它被遗弃得太久了，它都长成一团乱麻了，可爱极了。
So it may seem rather strange that I have returned to college to finish the degree I left undone some four decades ago.
因此，我回到大学完成我四十年前没有完成的学位，这似乎有些奇怪。
He said to the wise man, "I don't have anything left, so I don't want to live."
他对智者说：“我已经一无所有了，我不想活了。”
He said that I'd been so rude to him when I left that he would never employ me again.
他说我离开的时候对他太粗鲁了，他再也不会雇用我了。
Tyson left for college, so I had to start at a new school all by myself.
泰森去上大学了，所以我不得不一个人在新学校上学。
Tyson left for college, so I had to start at a new school all by myself.
泰森去上大学了，所以我不得不一个人在新学校上学。
应用推荐