I couldn't face the prospect of spending a Saturday night there, so I decided to press on.
我感到无法在那里过周六晚上，所以我决定继续赶路。
I was in a shopping mall, so I decided to go and get a cup of coffee.
我在一家购物中心，所以我决定去喝杯咖啡。
My cough got so much worse that I couldn't sleep at night, so I decided to give it a try.
我的咳嗽变得更加严重，以至于我晚上无法入睡，因此我决定尝试一下。
The magpie recovered, so I decided to drive it to where it was found.
喜鹊康复了，所以我决定开车送它去它被发现的地方。
I enjoyed studying English, so I decided to major in languages at college.
我喜欢学习英语，所以我决定在大学主修语言。
I knew that my father's aunt, Betsey Trotwood, lived somewhere near Dover, so I decided to look for her.
我知道我父亲的姨妈贝齐·特罗特伍德住在多佛附近，所以我决定去找她。
The weather today is so nice, so I decided to walk to work, and that meant l had to leave an hour earlier than usual.
今天天气如此好，所以我决定步行去上班，那就意味着我不得不比平时早一个小时出门。
I thought about getting the train, but that would have meant a bus journey as well, and I couldn't be bothered so I decided to take a taxi eventually.
我本想坐火车，但那也意味着要坐公共汽车，这样很麻烦，所以最后决定坐出租车。
Things were going great and then I realized that selling things around the house wasn't enough for me, so I decided to expand my business by running a re-sale shop.
事情进展得不错，然后我意识到在房子周围卖东西已经满足不了我了，所以我决定经营一个二手商店来拓展我的生意。
Twiggs says: "I had enough voltage for what I needed so I decided that would be the size."
特威格斯说：“我有足够的电压来满足我的需要，所以我决定要这个尺寸。”
So I decided to tack on a second 24 hours.
于是我决定再试第二个24小时。
So I decided to look for someone who accepted me.
所以，我一定要找到一个能够接受我的人。
He didn't feel well today, so I decided to go there alone.
他今天感觉不舒服，因此我决定独自去那儿。
In practice, it may slow down XM dramatically, so I decided not to do it.
实际上，它也许会大大减缓XM，因此我决定不那样做。
So I decided to apply to these firms to see if they were where I truly should be.
因此我决定申请这些公司，看看它们是否是我真正应该去的地方。
I was desperate and willing to try anything, so I decided to give her a call.
在绝望之余，我愿意进行任何尝试。于是我决定给她打个电话。
I am a strong believer in open-source software, so I decided to release it as such.
我是一个坚定的开源软件信仰者，所以我决定把它作为开源软件来发布。
Still, it seemed like overkill to use SWT in this project, so I decided for regular AWT.
尽管如此，在本项目中使用SWT似乎有点小题大作，所以我决定使用正规的AWT。
So I decided to sit down and figure out under what circumstances you'll see this dialog.
所以我决定坐下来好好研究一下，我们究竟会在什么情况才会看到那个讨厌的对话框。
I was disappointed so I decided to not eat sushi until I go back to Japan. — mizuho.
我失望了，因此我决定直到我回到日本才吃寿司。
So I decided to abandon the un-loyal scraps of long-tail search and to Design for social.
所以，我决定放弃这不忠诚的长尾搜索，转向设计社会(Designfor Social)。
I arrived late one night, on a business trip, so I decided to have dinner in the hotel.
一天夜里，我出差到达宾馆的时候已经很晚了，所以决定就在宾馆里吃晚餐。
So I decided to prepare two examples: a transformation example for XSLT and a query for XQuery.
所以我决定使用两个示例：一个转换示例用于XSLT，一个查询示例用于XQuery。
I also had the same requirement, so I decided to look at some available open source solutions.
我也有同样的要求，因此我决定看一下一些可用的开源解决方案。
I never ran uphill in 2008, so I decided that I shouldn't practice running uphill in my training.
在2008年，我从没有在上山时跑过，所以我觉得没有必要训练向山上跑。
W: Yes, the case is too serious to be overlooked, so I decided to have a face-to-face talk with you.
W：是的，情况很严峻，不容忽视，所以我要和你进行一次面对面的谈话。
But now I thought of the country children who longed to go to school. So I decided to send my money to them.
但现在我想农村的孩子渴望上学，于是我决定把我的钱寄给他们。
I wasn't keen on the idea of bars or other obvious places, so I decided to brave the world of online dating.
我对酒吧或其他耳熟能详的约会场所没有什么热情，所以我决定去勇敢尝试网上约会。
I wasn't keen on the idea of bars or other obvious places, so I decided to brave the world of online dating.
我对酒吧或其他耳熟能详的约会场所没有什么热情，所以我决定去勇敢尝试网上约会。
应用推荐