So I admire this man who could not only deal with string theory but also play the bongos.
所以说，我之所以敬佩费曼不仅仅是因为他能够处理高深的弦理论，而且因为他鼓打得不赖。
Painting is more concrete than music, so I admire composers more: with music, people can enjoy the beauty and richness of life just by sitting there and listening.
和音乐相比，绘画显得具体多了，我更敬佩音乐家，他能让人们坐在那翻着白眼就领略到了人生的美好和丰富。
I am just hoping Mrs Thatcher is well enough to see me as I so admire her.
我只是希望到时撒切夫人的身体状态良好，能接见我。我非常钦佩她。
I am not privy to any private information about the company, but I've said publicly that I admire the founders and the kind of business they have been able to build so quickly.
我并不了解该公司的任何内幕，但我曾公开表示，对该公司创始人以及他们能如此迅速壮大起来的业务，我感到钦佩。
So how do I display or otherwise admire all these books I keep buying for the Kindle?
所以我如何显示异或欣赏我不断为Kindle买的所有这些书籍呢？
I remember that once, in front of the Hercules Farnese, people formed a circle to admire him and marvel at him, he was so handsome, was that child!
我记得有一次在法尔·内斯的《赫拉克勒斯》像前，好些人围着他，大家都在赞叹，都爱慕他，因为这孩子确实很漂亮！
I was so vexed to see him stand up with her; but, however, he did not admire her at all: indeed, nobody can, you know; and he seemed quite struck with Jane as she was going down the dance.
我看到他站到她身边去，不禁有些气恼！不过，他对她根本没意思，其实，什么人也不会对她有意思；当吉英走下舞池的时候，他可就显得非常着迷了。
What I admire so much about Nintendo is their ability to [craft quality games] on their own hardware.
让我非常钦佩任天堂的是他们在自家硬件平台上制作贴合机器的优秀游戏的能力。
I asked her afterward and she said she'd admire to have something to remember me by, so I gave her my lighter.
完事后我问过她，她说想要个能记住我的东西，于是我给了她我的打火机。
So in order to admire the works in both cases, the fictional one and the actual one, I do need knowledge, in addition to what I can see in front of me.
因此，为了欣赏这两个情况中的作品，虚构的作品和真实的作品，我确实需要知道点什么，外加我还得能够在我目前看到那些东西。
I admire these girls so much, they set the good example for me to learn English well.
我很佩服这些女孩，她们为我树立了良好的榜样，去学好英语。
I admire Bill Gates, so I determined to be a boss like that, when a everyone respected, I want to make a lot of money, let mom and dad for me proud.
我很崇拜比尔·盖茨，所以我立志要当一个他那样的老板，当一个人人尊敬的人，我要赚很多的钱，让爸爸妈妈因我而自豪。
My father is very handsome and clever. He is a CPA. He's the only one in the city. I admire him so much.
我的爸爸十分英俊，也非常聪明。他是一名注册会计师，这在这座城市中是唯一一个。我很佩服他。
When I know that Wu-na sad because they can not agree elephant brother, I can not help but admire her up: in so many years, she never gave up looking for the elephant brother's hope.
当我知道悟娜忧伤是因为找不到约定的大象哥哥时，我不禁对她敬佩起来了：在这么多年里，她从来没有放弃过寻找大象哥哥的希望。
And I think what I admire so much about Professor Singer is that he has forced us to confront this reality that what I do with my life is directly related to someone else's life.
我觉得我如此地景仰Singer教授，是因为他让我们直面这一现实：，我们如何安排自己的生活，直接关系到，其他人的生活。
I admire Liu Xiang so much, he is my idol.
我非常敬佩刘翔，他是我的偶像。
I admire the policeman so much, he is a hero in my heart, I want to be a policeman in the future.
我很佩服这个警察，在我心中他就是一个英雄，我将来也想要成为一名警察。
I admire the little boy, he is so clever, he started to make money so early, I believe he will be a successful guy one day.
我佩服这个小男孩，他很聪明，他很早就开始挣钱，我相信他将来会是一个成功的小伙子。
In Maple Leaf, there are so many stories and so many beautiful sceneries that I can admire. I believe I can grow up happily and healthily.
在枫叶，有太多太多的故事，有太多太多的风景，它们会一直陪伴我健康快乐地成长。
So long as after they are diligently, arrives at this athletic field, I admire.
只要他们是努力后，走到这个赛场的，我都敬佩。
There are many admirable people around us, such as our parents, teachers, polices and so on. But the people I admire most are cleaners.
在我们的身边，有许多值得敬佩的人，例如我们的父母、老师、警察等等，但最令我敬佩的人是清洁工。
I read your books and I admire you so much. After reading your book, I feel life is a big illusion.
我读了你很多的书很崇拜你，但同时也产生一些困惑，读了你的书后我觉得生命是个很大的幻象。
Such a little boy has so little difficulty in working out th-is difficult problem that I admire him very much.
这样小的一个男孩解这道题所遇到的困难是如此之少，以致于我很羡慕他。
I admire the way you spent so much time over so many years with the family, and how naturally they all looked.
你花了那么多年时间和这个家庭共处，这很令我羡慕。
I admire the way you spent so much time over so many years with the family, and how naturally they all looked.
你花了那么多年时间和这个家庭共处，这很令我羡慕。
应用推荐