On the less cute and more scary side there is Actroid F, which is so human-like that some patients may not know the difference.
外表不那么可爱且较为恐怖的是ActroidF，它与人类相像到一些病人可能看不出区别。
It was disturbing and frightening that he looked so human.
他看上去太像人类了，这令人不安且害怕。
So human CT antigen NY-ESO-1 could be successfully expressed in prokaryotic expression system.
本研究成功利用原核表达系统实现了对CT抗原NY-ESO-1的可溶性表达。
As they shock hands Rob looked into his face, wondering. He had never seen eyes so human, or so sad.
当他们握手道别的时候，罗伯看着他的脸，心想自己从来没看到过如此富于人性的，凄婉的眼睛。
In most cases, hardware and software are very reliable, and so human error is the most often the cause of an outage.
大多数情况下，硬件和软件非常可靠，因此人为错误是导致停机的最常见原因。
The concept of morality includes two sides: knowing and doing, so human morality is the combination of knowing and doing.
人类道德是知与行的统一，道德这一概念本身就包含着“知”与“行”两个方面。
Non-point source pollution is one of major reasons resulting in bad quality of water, so human has paid great attention to it.
非点源污染作为引起水质恶化的主要原因之一，已越来越受到人们的重视。
He points out that the human nature is self-sufficient and it is the source of value for itself (innate knowledge), so human is free naturally.
人是一个本性自足的存在者，其本身就具有自我存在的价值之源(良知)，不需要任何其它的外在权威来规定自己的存在价值，人本质上就是自由的。
Obviously the foundation of electronic navigation system can not meet this need, So human envisaged the possibility of radio transmitting stations on the air.
显然地基电子导航系统不能满足这种需要，于是人类就设想是否可以将无线电发射参考站建立在空中。
Yu-Ling Chen, from the University of Toronto, is trying to make a toilet that will "sanitize feces within 24 hours" so human waste doesn't transmit disease through a community.
来自多伦多大学的陈雨林，正在制作一种能够24小时给排泄物消毒的便桶，便于人们的排泄物不会通过社区传染疾病。
But while experts agree that everybody needs a bosom for a pillow now and then, women can have many productive years on the planet without bazungas, so human trials could be started more quickly.
专家一致认为，现在人们都喜欢怀里抱着一个枕头，即使没有bazungas，许多年内妇女们仍是精力旺盛的，所以对人体的试验还是可以快速开展的。
Given that severe trauma effects as many as 20 percent of the 20,000 or so human genes, finding the genes and proteins involved in t cell anergy and apoptosis amid this storm has been a challenge.
如果大面积损伤影响多达人类基因(大概20000个)中20%的基因的话，找到其中涉及T细胞无能和凋亡的基因和蛋白是一个挑战。
So we have been talking about theories that deal with the effects of human activity on the climate.
所以我们一直在讨论人类活动对气候影响的理论。
This machinery is so precise that a human hair couldn't even pass between the heads and spinning platters, yet it all works in terrific speeds.
这台机器是如此精确，以至于人类的头发甚至不能从头部和旋转的磁盘之间穿过，但它的运转速度却是惊人的。
The psychological effects of all these extraordinary sounds can be profound, especially when they seem so disconnected from the human doing the drumming or chanting.
所有这些不同寻常的声音所产生的心理影响可能是深远的，尤其是当它们看起来与击鼓或诵经的人如此脱节的时候。
Was he losing his reason and thinking so he heard things which were not for human ears?
他是不是失去了理智和思考，所以自己听到了人耳以外的声音？
For this miniscule chameleon is so small that it can sit on a human thumbnail with room to spare.
因为这种微乎其微的变色龙是如此之小，以至于它爬在人类的手指甲上还有多余的空间。
These people have real human skills and real knowledge because they rely so little on technology.
这些人拥有真正的人类技能和真正的知识，因为对技术的依赖如此之少。
Others claimed there was a division of scientific opinion on the issue, so the advertisement should not have attributed global warming all to human activity.
其他人则声称这是个存在意见分歧的科学问题，因此该广告不应当将全球变暖悉数归咎于人类活动。
No human race anywhere on earth is so backward that it has no language of its own at all.
地球上任何地方都没有这样的人类种族，他们如此落后以至于完全没有自己的语言。
This insight, so profound in its simplicity, opened up an entirely new way of perceiving and understanding human life.
这种简单而深刻的见解，为我们认识和理解人类生活开辟了一条崭新的道路。
The biologist Lewis Thomas wrote, "Ants are so much like human beings as to be an embarrassment."
生物学家刘易斯·托马斯写道：“蚂蚁与人类如此相似，令人尴尬。”
I want to tell you about the past, present and future of the human population, so let's start with a few problems.
我想告诉你们关于人类的过去、现在和未来的事情，所以让我们从一些问题入手。
Some people have argued there's a module for sociology, for dealing with human groups, races and classes and so on.
有些人认为存在一个社会学模块，用以面对各种人类团体，种族以及阶级等等。
They are noting that the Victorians suddenly seem to become more human as the hundred-or-so years that separate us fade away through our common experience of laughter.
他们注意到，维多利亚时代的人，似乎突然变得更有人情味了，因为我们共同经历的笑声，我们之间相隔的100多年时光逐渐消失了。
They can tell you if something is moving but they don't necessarily know if it's a human being or if it's your kids — they don't know the difference, so they will warn you all the time.
它们可以告诉你是否有东西在移动，但不能肯定那是不是一个人，或者是不是你的孩子——它们看不出区别，所以会一直警告你。
I want to tell you about the past, present and future of the human population. So let's start with a few problems.
我想告诉你们有关人口数量的过去、现在和未来。那么让我们从一些问题入手。
I want to tell you about the past, present and future of the human population. So let's start with a few problems.
我想告诉你们有关人口数量的过去、现在和未来。那么让我们从一些问题入手。
应用推荐