Hard work and serious problem solving requires downtime, so hit the sheets early to ensure your brain will be ready to recall and memorize.
解决大量而困难的工作也需要休整时间,所以早点休息以确保你的大脑能准备好恢复和更好地记忆。
Hard work and serious problem solving requires downtime, so hit the sheets early to ensure your brain will be ready to recall and memorize.
处理大量而困难的工作也需求休整工夫,所以早点休息以确保你的大脑能预备好恢复和更好地记忆。
He hit me, so I hit him back–the first time in my life I'd stood up to him.
他打了我,我就还手打了他–这是我生平第一次反抗他。
The opposing team were so convulsed with laughter that they almost forgot to hit the ball.
对方球队笑得前仰后合,几乎忘了击球。
The boy told himself that if these white plain socks were so popular with kids, then some cool custom designs would surely be an even greater hit.
小男孩想道,如果这些白色的素色袜子那么受孩子们的欢迎,那么一些很酷的定制设计肯定会更受欢迎。
One afternoon, the teacher had Li Fang hit the ball to her teammates so that they could knock it over the net.
一天下午,老师让李芳把球打给她的队友,这样他们就可以把球击过网。
Companies are so desperate for a hit of stars that if you delete the survey the company sends you another one.
这些公司非常渴望满星好评,所以如果你删除了这份问卷,他们也会给你再发一份。
So executives at Aladdin hit on an idea that would harness the newfound popularity of television.
因此,阿拉丁的高管们想出了一个主意,可以利用新近流行起来的电视。
A true leader is someone who develops his or her team so that they can and do hit their targets and achieve their goals.
一个真正的领导者是那些能使团队不断发展的人,促使团队成员能够不断达到目标、获得成就。
After dinner, it's time to hit the books again—at one of Seoul's many so-called cram schools.
晚饭后,又到了在首尔众多所谓的一个补习班里读书的时间了。
I was so mad when I got off that bus that I didn't watch where I was going, and I was almost hit by a car!
我下公交车的时候太生气了,以至于我没有看我要去哪里,我差点被车撞了!
It snowed heavily last night, so a car hit a tree by accident a moment ago.
昨晚下了很大的雪,所以刚才一辆汽车不小心撞到了树上。
He felt so excited that he kicked in air and his leg hit the bowl on the table.
他太激动了,在空中踢了一脚,腿撞到了桌上的碗。
The man was so angry that he ran to his son, took away his hammer from him, and used the hammer to hit the boy's hands as hard as he could for punishment.
父亲非常生气,他跑到儿子身边,夺过他的锤子,用锤子狠狠地打了儿子的手,以示惩罚。
So, if hit ratios are low, a significant amount of disk I/O is taking place.
所以,如果击中率较低,表明正在发生大量的磁盘I/O。
The second attribute explains why the earthquake hit some families so much harder than others.
第二个特点解释了为什么此次地震对某些家庭的打击比另一些家庭更严重。
'Once, when I'd made him a cup of tea, I accidentally dropped it, so he hit me,' she says.
“有一次我给他泡了一杯茶,我不小心打翻它了,结果他就打我”她说。
Higher input costs hit all manufacturers alike, so they all wanted higher prices.
每个制造商的成本投入都有所增加,因此他们都想提高价格。
If so, it would hit Pakistan's peasant multitude, already prone to drought and flood, especially hard.
如果不行言中,本来因干旱和洪水肆虐而备受打击的巴农民群体处境就更加困难。
They have Velcro, so when they hit each other, Sometimes they bounce, actually.
它们有速度,当它们相互碰撞时,实际上它们有时反弹。
They also tend to earn less than men so won't be as hard-hit by higher taxation.
她们往往比男性挣得少,所以不会像男性那样受到高赋税政策的沉重打击。
When drought came, elders would be sent miles away to negotiate grazing rights in places not so seriously hit, and cattle would be sent to relatives in distant communities.
当干旱来临,老人们会到几英里外旱情不是那么严重的地方去协商放牧权。牛群会赶到更远的部落亲戚家去放养。
"What we really want to do is hire people with experience so they can hit the ground running and help us out immediately," Cook says.
“我们真正想做的是雇佣一些经验丰富的人,如此,他们能够一举成名,帮助我们脱离困境,”库克说。
The developers are so familiar with the system that they don't need to read the text to know which button to hit, so they never notice.
开发人员如此熟悉系统,所以他们不需要阅读文本就能够知道按哪个按钮,所以他们从不注意。
I hit the wall so hard that when I landed, my lungs collapsed.
我撞到墙上的力道非常大,等我落地的时候,我的肺被震破了。
So before you hit SEND to forward E-mail, ask yourself: do I know the item I'm sharing is true, or do I just want it to be?
所以,在你点下邮件的发送键之前,问问你自己:我是否知道我所分享的东西是真的或者我只是想让它成真?
So if you just hit the court for the first time in a few months, pay attention to any pain above your heels.
因此,如果你几个月来第一次上场打球,脚跟以上部位发生疼痛,就应该值得注意。
So if you just hit the court for the first time in a few months, pay attention to any pain above your heels.
因此,如果你几个月来第一次上场打球,脚跟以上部位发生疼痛,就应该值得注意。
应用推荐