He also prepared visual aids, diagramming photo line, so his classmates wouldn't get confused.
他还准备了视觉教具，绘制了照片线，这样他的同学就不会被弄糊涂了。
The engineer is thought to be capable and modest, so his promotion to manager is a popular appointment.
大家认为这个工程师既有能力又谦虚，所以任命他当经理这个决定深得人心。
Soros has the advantage of an insider's knowledge of the workings of global capitalism, so his criticism is particularly pointed.
索罗斯拥有业内人士的优势，了解全球资本主义的运作，因此他的批评特别尖锐。
Bruce likes playing soccer, so his father bought him a soccer ball.
布鲁斯喜欢踢足球，所以他爸爸给他买了一个足球。
Sam's mother was in the army, so his family moved a lot.
萨姆的母亲在军队服役，因此他的家庭经常搬家。
David likes taking photos, so his father bought him a camera last week.
大卫喜欢拍照，所以他爸爸上周给他买了一部照相机。
He's a black man, and he passes for his whole life as Jewish, and in doing so his family rejects.
他是黑人，并以犹太人的身份度过一生，这样做受到了家人的反对。
Just as the code breaking has its wider relevance in the struggle for Spain, so his attempts to make his way up the promotion ladder speak volumes about British society.
正如破译密码在西班牙的战争中有着更广泛的意义一样，他试图晋升的努力也充分说明了英国社会的情况。
So his nonsense salemanship prevented me from buying another suit.
所以他胡说八道的销售术阻止了我买另一个西装。
Lao Zhang is very conscientious in doing his work, so his comrades all have confidence in him.
老张对工作一丝不苟，同志们都很信任他。
A has a loan to C of 1 dollar, so his net asset is 1 dollar.
甲借了一元钱给丙，所以他的净资产是1元
But she is' a relation 'and so his latchstring must be always out for her.
但她是一个‘亲戚’，所以他的大门必须一直为她敞开。
So his point was he had read a lot, but what was most important was his thinking.
他的意思是他读过很多书，但是最重要的还是思想。
So his two biggest fans are taken care of. It's the other ones that Wade worries about.
因此他的两个最大的粉丝得到了悉心照料。这是韦德最挂心的另一件事。
Yet he is also the 254th richest person in the world so his craziness is paying off.
但不管怎样，他也是世界上第254位最富有的人，所以，疯狂也是值得的。
So his plan, and his fate as governor, requires getting the tax extension onto the ballot.
所以他的方案，连同他作为州长的命运，要求采用无记名投票来决定是否采取延长税收方案。
So his assistant said to him, "it's too bad that we did all that work without any results."
于是他的助手对他说：“我们做了那么多，却一无所获，这真是太糟了。”
So his lab began studying the brains of these birds while they listened to audio recordings.
于是，他的研究所开始研究这些鸟类，给它们放一些录音，观察他们的大脑。
Coll did not crack the family’s inner circle, so his conclusions on the matter are provisional.
科尔并未与家族内部成员接触，因此，他只做出了暂时的结论。
Conversely, a tiny character has less inertia than normal, so his movements tend to be quicker.
相反地，一个很小的角色有比正常角色更小的惯性，所以它的运动趋向要更快一些。
So his disciples came to him and urged him, "Send her away, for she keeps crying out after us."
门徒进前来，求他说，这妇人在我们后头喊叫。请打发他走吧。
The accounting manager needs a transaction-based list, so his records will refer to only one payment.
会计经理需要一个基于交易的列表，所以他的记录只是指一次付款。
He had four brother and sister cats, so his mother was kept busy feeding and washing her new family.
他有四个猫兄妹，所以猫妈妈不停地忙着给她的新子女喂食、清扫新家。
Once, long ago, this farmer worked his fingers to the bone so his son could learn to be a clerk at the castle.
曾经，很久以前，有个农夫起早摸黑的干活，为了让他的儿子能过在一个城堡学习文书类的工作。
So his advice is to pull the plant out of the container, then cut the bottom half of the root ball into four parts.
所以，他建议将植物从容器中取出来，将底下一半的球状根系切成四部分。
Greenspan was famously obsessed with data, so his ignorance of the implications of these trends is incomprehensible.
格林斯潘对数据的偏爱举世闻名，因此他对于这种趋势的含义一无所知实在令人难以理解。
Benjamin: Well, in the feudal society, emperors had supreme power, so his residence was certainly a forbidden palace.
本杰明：这个嘛，在封建社会，帝王拥有至高无上的权利，那他的住处当然是禁地啦。
Benjamin: Well, in the feudal society, emperors had supreme power, so his residence was certainly a forbidden palace.
本杰明：这个嘛，在封建社会，帝王拥有至高无上的权利，那他的住处当然是禁地啦。
应用推荐