In the family station wagon on the way home, her mother asked her, in an even more quavering voice than usual, if she had to be quite so... Aggressive.
回家的路上，坐在家里的旅行车中，妈妈用比平时还要更加颤抖的声音问她，打球的时候是不是一定要如此…如此凶悍。
Even so, my mother would go to see him, and return home with something vital having been stolen from her each time.
尽管这样，妈妈还是会去看他，每次回来都好像丢了什么重要的东西一样。
When we got home, my mother was cleaning our home, so my father and I helped her.
当我们到家时，我妈妈正在打扫我们的家，所以我的父亲和我帮忙她。
Peggotty was naturally a little sad to leave her old home, where she had been so happy with my mother and me, and at first she cried a little.
就要离开旧居，离开她曾经和我母亲度过快乐时光的地方，辟果提自然有些伤感，刚启动她就轻轻地哭泣起来。
A month ago, Sally's mother was badly ill, but Sally's father was not at home, so that Sally took care of her mother in the hospital.
一个月前，莎莉的妈妈病得很严重，但是莎莉的爸爸却不在家，所以莎莉要在医院照顾妈妈。
After all, my brother was home in Maine, taking care of my mother, and he was always closer to her anyway, so I thought it would be a better for him support for her.
毕竟，我的哥哥在缅因州的家中，正在照顾我的母亲，在各方面他总是更接近她，所以我认为他对母亲是一个更好的支持者。
When my mother came home, she did not realize, but I felt so guilty, I decided to tell her the truth.
妈妈回来的时候，她没有发现，但是我感到很罪恶，我决定告诉她实话。
She stayed at home for a few days so that she could take care of her mother.
她在家里呆了好几天，以便能照顾她妈妈。
One night her mother, who suffered from chronic mental illness disappeared. So her father went out looking for her mother, leaving her alone at home.
因为妈妈长期患有精神病，在一天晚上无故出走，爸爸去找妈妈了，家中便只留下她一人。
When I go home, I see my mother is cleaning the house, I am so sorry to her.
当我回家时，看到妈妈正在打扫房间，我很抱歉。
She stayed at home for a few days so that she might take care of her sick mother.
她在家里呆了好几天，以便能照顾生病的母亲。
But he did want his mother. He wanted her so much that he stepped lightly out into the moonlight and started on the jump for home.
小熊的思念是如此强烈，使他不由得走出帐篷走到月色里，开始向家的方向出发。
A boy once stole a girl's bicycle. He took the stolen bicycle home to his mother. The boy's mother didn't punish him. Instead, she told her son that he was clever for doing so.
从前有一个小男孩，当他第一次偷了一个女生的一台脚踏车，然后把偷来的车拿回家给他妈妈时，他妈妈没有惩罚他，反而觉得他这样作很聪明。
Maybe she was destined not to die so early. Her mother arrived at home ahead of time and smelled a strong gas after opening the door.
也许(maybe)是命不该绝，许玉萌的母亲这天刚刚巧提前下班，回到家打开门就闻到一股浓浓的煤气味。
She certainly had had slippers on when she left home, but they were not much good, for they were so huge and had last been worn by her mother.
离开家时，她的确穿关双拖鞋。可这双鞋一点用也没有。因为它们太大了，本来是妈妈穿的。
Meanwhile, the old woman, also radiant with joy, returned to her home. Her son was stunned by the look of peace on her face and he asked, "Mother, what did you do today that made you so happy?"
同时，老妇人回到家中，脸上挂满喜悦。儿子问道，“母亲，今天发生了什么事情让您如此开心?。
Meanwhile, the old woman, also radiant with joy, returned to her home. Her son was stunned by the look of peace on her face and he asked, "Mother, what did you do today that made you so happy?"
同时，老妇人回到家中，脸上挂满喜悦。儿子问道，“母亲，今天发生了什么事情让您如此开心?。
应用推荐