所以亨利跟他一起洗澡了。
So Henry turned his attention elsewhere.
因此亨利将注意力专向其它方面。
There were no classes that afternoon, so Henry went to a clothing shop near his home.
那天下午没课，所以亨利去他家附近的一家服装店。
Content Abstract: Henry's puppy Mudge is very naughty, he loves mud, and likes to play with mud. So Henry takes bath with him.
内容简介：亨利的小狗玛吉很调皮，喜欢玩泥巴。所以亨利跟他一起洗澡了。
Miss May tells the girls and boys that they should be at the schoolhouse when the bell rings. So Henry walks fast, and is first at school.
梅小姐告诉女孩和男孩们，他们应该在上课铃声响时都已到达学校。
I wondered if Henry and Gates had really dated and, if so, whether any tension of either the good or bad sort lingered between them.
我很好奇，亨利和盖茨是否约会过，如果是，那么他们之间有没有一种或好或坏的纠结。
One of them had a camera, so he took a picture of Henry with hisbig fish.
他们中有人有照相机，所以他给亨利和他的鱼照了张相。
To ease the burden, Henry joined forces with another mechanic, Jim Bishop, Even so, it was two years before they had succeeded in building a working car.
为了减轻负担，亨利与另一位机械师吉姆·毕晓普一起分工合作。即便如此，他们也是花了两年的时间才造出一辆工作车。
The bailout plan released yesterday is a lot better than the proposal Henry Paulson first put out - sufficiently so to be worth passing.
昨天公布的救市方案比起亨利·保尔森最早抛出的方案改进良多——因此十分值得通过。
Many great examples of Kennedy and Churchill Henry V and so on.
有许多伟大的例子，比如肯尼迪，丘吉尔，亨利五世等等。
Long before the Tudors became television celebrities, historians sought gleams of sunshine in his reign by tracing the emergence of his second son, the future Henry VIII; and so it is again here.
早在都铎王朝的王室成员成为电视名人之前，历史学家就通过追踪他第二个儿子、未来的亨利八世的崭露头角，寻求亨利七世统治下微弱闪烁的阳光；所以在本书中亨利八世再次崭露头角。
"The simplest way to put an end to all of this is a DNA test, but it has been refused," said Roy-Henry. "so I have deduced that there is something to hide."
罗伊·亨利说：“得到结论的最简单方法就是进行DNA测试，但是已经遭到拒绝，所以我断定这里一定有些事被隐瞒了。”
“Goodbye, dear grande viveuse,” Henry James wrote to her in the final year of his life. “Keep rising above (you do it so splendidly).”
亨利·詹姆斯晚年曾写信给她：“再见了，我亲爱的养尊处优的夫人，请继续克服种种，拔群出萃（您已如此成功地做到这一点）。”
I think he writes so much better than his brother, Henry James, an obscure novelist.
我认为他比他写晦涩小说的哥哥，亨利，詹姆斯要好得多。
So why, asks Henry Tricks, is it doing so little to adapt?
亨利·特里·克斯问道：为什么与之相适应的措施少之又少？
She tells me one day Uncle Henry decided the police were out to get him — though he hadn't gotten so much as a speeding ticket.
她告诉我，有一天，亨利叔叔觉得有警察正在四处找他，虽然他曾超速驾驶，但也没给他带来什么大麻烦。
She tells me one day, Uncle Henry decided the police were out to get him — though he hadn't gotten so much as a speeding ticket.
她告诉我，有一天，亨利叔叔觉得有警察正在四处找他，虽然他曾超速驾驶，但也没给他带来什么大麻烦。
As always, I had the whole backseat to myself, so I lay down and watched the tall buildings along Lake Shore Drive flicking past the window. "Sit up, Henry" said Mom.
我们一起挤进了车里，和往常一样，我一个人占了整排后座，我躺了下来，看着湖滨道沿途的高楼从窗外飞逝而过。
As always, I had the whole backseat to myself, so I lay down and watched the tall buildings along Lake Shore Drive flicking past the window. "Sit up, Henry" said Mom. "We're here."
我们一起挤进了车里，和往常一样，我一个人占了整排后座，我躺了下来，看着湖滨道沿途的高楼从窗外飞逝而过。
It was not a night in which any credible witness was likely to be straying about a cemetery, so the three men who were there, digging into the grave of Henry Armstrong, felt reasonably secure.
一个正直可信的人是不会在这样的一个夜晚里在墓地里游荡的，所以，理所当然，正在那里挖掘亨利·阿姆斯特朗墓的三个人是不会感到有所顾忌的。
Henry, I'm sorry, I just can't get used to this. It's so opposite.
亨利，对不起，我只是不习惯这样，这太矛盾了。
So, with no particular apprehension for his immediate future, he fell asleep and all was peace with Henry Armstrong.
所以，在还没有搞清他即将遇到什么情况的状态下，他就睡着了，对于亨利·阿姆斯特朗来说，一切都是在平和中进行的。
"Can you tell me, Mr Holmes, what this means, and who is so interested in me?" Sir Henry asked.
“福尔摩斯先生，您能告诉我这究竟是什么意思，还有究竟是谁对我这么感兴趣吗？”亨利爵士问道。
'Can you tell me, Mr Holmes, what this means, and who is so interested in me?' Sir Henry asked.
“福尔摩斯先生，您能告诉我这究竟是什么意思，还有究竟是谁对我这么感兴趣吗？”亨利爵士问道。
Henry will come here in two or three days, so we have to get everything ready beforehand.
亨利两三天之后就要来了，因此我们必须提前做好各方面准备。
Henry Brands: I don't think so.
亨利·布兰斯：我不这么认为。
So with empid being 16 for step 1, mgrid must be 16 as well and hence step 2 produces 'Scott,' 'Henry,' and 'Zander.'
在第 1 步，empid为16，mgrid 也必须是 16，因此第 2步产生‘Scott’、‘Henry’和‘Zander’。
Holmes told Sir Henry that he and I had to go to London. We pretended to do so; but returned to.
福尔摩斯告诉亨利男爵说他和我必须要到伦敦去。我们假装去伦敦了；而实际上却返回。
Holmes told Sir Henry that he and I had to go to London. We pretended to do so; but returned to.
福尔摩斯告诉亨利男爵说他和我必须要到伦敦去。我们假装去伦敦了；而实际上却返回。
应用推荐