She was as simple—hearted and honest as the day was long, and so she was an easy victim.
她头脑简单、想法单纯，所以非常容易上当受骗。
I believe that as long as other warm-hearted people and I keep on doing so, the whole society will be changed into a big warm family.
我相信，只要我和其他有爱心的人不懈努力，社会一定会变成一个温暖的大家庭。
Often it's the delivery which causes the audience to smile, so speak slowly and remember that a raised eyebrow or an unbelieving look may help to show that you are making a light-hearted remark.
常常是你说话的方式使听众发笑，因此说慢一些，并且记住扬扬眉毛或者做出一种不相信的表情都会向人们显示你正在说笑话。
I've enjoyed my time in Croatia. The people here are so open-hearted and hospitable.
我在克罗地亚过得很愉快，这儿的人外向而热情好客。
So, problems still exist in the sell-give conflict, but kind-hearted free offers still remain in effect.
显然，“卖”与“赠”这二者之间的冲突正是问题所在。但仍然不乏好心人会将自己的书无偿送给别人。
My little girl was always so big-hearted, and when I found her she had given Elvis to a little boy to hold.
我这小女孩一直以来都是那么的好心肠，我找到她的时候，她已经把埃尔维斯给一个小男孩抱着了。
In general, I contend the idea that we should be warm-hearted and offer help as well as look out for potential hazards so as not to be deceived.
总的来说，我主张应该热心肠，我认为我们应该热心提供帮助同时也留心潜在危险，以免被骗。
If I'm so lucky to get the chance to have a girlfriend, I hope she is generous, kind-hearted as well as respecting.
如果我有幸能够拥有一个女朋友，我希望，他会很慷慨，有爱心，并且懂得尊重他人。
When you know the time in their hands always be only so much, does not allow room for any half-hearted, doomed not escape it.
当你知道自己手中的时间永远只有那么多，容不得有任何敷衍的余地，注定无法逃脱。
There are so many ways to look at life and this phrase allows you to do so in a light-hearted manner.
看待生活的方式非常多，这个短语能使你以一种无忧无虑的态度来看。
So I know the good, and optimistic, and big-hearted generosity of the American people who every day live the idea that we are our brother's keeper and our sister's keeper.
所以，我深知美国人民的善良、乐观和慷慨，他们每天都以我们是我们兄弟姐妹的守护者的观念生活。
Roses are the smiling face of the earth, and who could be so iron-hearted as to destroy a smile so intoxicating?
玫瑰是土地的笑脸，谁会有这般铁石心肠去破坏这让人沉醉的笑脸。
I'm a warm-hearted and I help my classmates. So I have many friends.
我是一个热心肠，经常帮助我的同学，所以，我有许多朋友。
Liu Lanzhi, a smart, pretty and kind-hearted girl, and her husband Jiao Zhongqing, loved each other deeply, but Jiao's mother was so cruel that she forced them to separate.
聪明、美丽、善良的刘兰芝和焦仲卿结婚后，互敬互爱，感情深厚。但是，焦仲卿的母亲却狠毒地拆散了这对夫妻。
I confessed the feelings that I held inside for so long, But with his soft - hearted rejection, I realize I have to be strong.
我坦然告白埋藏于心中已久的那份情感，但在他温柔的宛然拒绝声中，我认识到我必须坚强。
Like so many of his contemporaries, Twain was not whole - hearted in his praise of industrialism.
马克·吐温如同他许多同时代的人，在赞扬工业文明的时候，有点三心二意。
My little girl was always so 1 big-hearted, and when I found her she had given Elvis to a little boy to hold.
我这小女孩一直以来都是那么的好心肠，我找到她的时候，她已经把埃尔维斯给一个小男孩抱着了。
No wonder the French chose their sugar islands over Canada and Britain's attempt to hold onto its American colonies was so half-hearted.
难怪法国人宁愿放弃加拿大也不愿放弃他们的产糖的群岛，难怪英国人试图加紧剥削美洲殖民地时也有所心不在焉。
Thanks a lot for your help anyway. I am so lucky that there are so many warm-hearted people in the world.
无论如何，谢谢大家，这个世界有如此之多善良温暖的心。
So fortunate for me, I can realize this expectation and meet you, Arden, and your kind-hearted staff in your company.
对于我来说实在是太幸运了，我能实现我的这个愿望，并认识您，阿顿，还有您公司热情的员工。
That is so hard-hearted! They didn't even try to find a way to keep people on?
太无情了吧！他们甚至都没试着想办法把人留下吗？
I do not know since when, I have become so hard-hearted, even the most pro-people things that can be treated neither hot nor cold.
不知从何时起，我变得如此狠心，连最亲的人的事情也能不冷不热地对待。
Indeed my mother is a warm-hearted person. She has vigor and enthusiasm to help others and never turn people's help down. So she has a good popularity towards the neighborhood.
事实上我的母亲很善良，她精力充沛，富有热情，乐善好施，很少拒绝对别人的帮助，并且在邻里中也颇具人缘。
I hear he's very warm-hearted, so I don't suppose he would refuse me help if I ask him.
听说他待人热情，比方我求他帮个忙。他不会拒绝吧？
He was a kind-hearted old man, so he stopped and said, "I will ring the bell for you, "and then he pulled the bell so hard that it could be heard all over the house.
这位老人很善良，就停了下来说：“我来替你按。”然后他使劲按响了门铃，使房子每个角落都听得见。
Often it's the delivery which causes the audience to smile, so speak slowly and remember that a raised eyebrow or an unbelieving look may help to show that you are making a light -hearted remark.
经常出现的情况是表达方式会使听众发笑，因此要讲得慢一点，而且记住抬抬眉毛或做出一个不相信的表情都能有助于显示你是在讲笑话。
Often it's the delivery which causes the audience to smile, so speak slowly and remember that a raised eyebrow or an unbelieving look may help to show that you are making a light -hearted remark.
经常出现的情况是表达方式会使听众发笑，因此要讲得慢一点，而且记住抬抬眉毛或做出一个不相信的表情都能有助于显示你是在讲笑话。
应用推荐