The Lord 's anger burned against Uzzah, and he struck him down because he had put his hand on the ark. So he died there before God.
耶和华向他发怒，因他伸手扶住约柜击杀他，他就死在神面前。
When he was 18, however, Xu's father died and so, it seemed impossible for his travelling dreams.
然而，在他18岁时，徐的父亲去世了，他的旅行梦想似乎不可能实现。
The Emperor loved the princess so much and was so sad when she died that he ordered the palace to be built in her honor.
皇帝非常爱这位公主，当她去世时，他非常悲伤，下令为她建造宫殿。
Schroeder never married and had no children, so before he died, he went to his lawyer with a plan for his money.
施罗德从未结婚，也没有孩子，所以在他死前，他向律师提出了一个处理自己的钱的计划。
Scientists studied Einstein's brain after he died so that they could see if there was anything special about it.
科学家们在爱因斯坦逝世后对他的大脑进行了研究，以便了解他的大脑是否有什么特殊之处。
His parents both died of drugs a month ago, so he had to live with his uncle and missed his parents so much.
他的父母一个月前都死于吸毒，所以他不得不和他的叔叔住在一起。他非常想念父母。
Jackson "died so rapidly, so instantly, he didn't even have time to close his eyes", the defence lawyer added.
“以至于杰克逊死的这么突然，甚至都来不及闭上自己的眼睛”，辩护律师说。
So Joseph died at the age of a hundred and ten. And after they embalmed him, he was placed in a coffin in Egypt.
约瑟死了，正一百一十岁。人用香料将他薰了，把他收殓在棺材里，停在埃及。
He died, and so did the prophets.
他死了，众先知也死了！
And so it fell out unto him: for the people trode upon him in the gate, and he died.
7：20这话果然应验在他身上。因为众人在城门口将他践踏，他就死了。
It is a great loss to science and to us all that he died so young and I especially feel his loss because of the great personal friendship I had for him.
他的英年早逝，是科学界，也是对我们的一大损失。因为我与他深厚的个人情谊，我尤其能感觉到这种损失之巨。
So he wanted to go [to school] for them, for all those who had died fighting for freedom.
所以他想为家人去学习，为所有因为自由之战而牺牲的战友们去学习。
I asked how he was, and he told me about a friend of his, who, like so many in those years, had died of AIDS.
我问他过得怎么样，他告诉我他的一个朋友，和最近这些年里的许许多多的人一样，死于艾滋病。
"He died so rapidly, so instantly, he didn't even have time to close his eyes," defense attorney Ed Chernoff said in opening arguments.
莫里的辩护律师埃德·切诺夫在开庭陈述中说：“他走得太快，那么匆忙，都来不及闭上眼睛。”
We had a little business together, and then one year he got TB.They had to cut his liver out, and he got a 106 temperature and died, so I took it over.
我们一起做点小生意，有一年他得了结核病，不得已切除了肝脏，后来发烧发到106度之后就死了。
And so JD followed Opal into death just after dawn not 48 hours after she died. He was 101 and he was true to his word.
随后，在欧普拉去世后的48小时之后，JD也跟随她去了，享年101岁。他实现了他的诺言。
So it will be with Jackson: now we wait for the blank parts of the day he died to be filled in.
对杰克逊也是如此：现在，让我们静静等待着那个填上空缺的日子。
"However, this kind of policy also has a life insurance element, so it would pay out if the parent died before the age of 80," he says.
他说：“尽管如此，这类保单还有人寿保险性质，如果父母在80岁之前离去，保费会全。”
Then, all the civil and military officials on the boat started to cry loudly, squeezing out a few drops of crocodile tears: "it's so pitiful that he died!"
然后文武百官在那边哭得要死！掉几滴鳄鱼的眼泪：好可怜啊！
Originally, there were three monks, one of whom died from disease several years ago; another went away for being unable to endure poverty. So now, only he remained here.
寺内本有三个僧人，一个于数年前病殁，一个因不耐清贫而他走，剩下的只有他一个人了。
So when he died, I was amazed to see how many people showed up for his funeral.
所以，当他死的时候，我惊讶地看到有多那么多人出现在他的葬礼上。
So he got his wife to promise him with all her heart that when he died, she would put all the money in the casket with him.
然后他让他的妻子向他全心全意地保证当他死后，她会把所有的钱和他一起放进棺材里。
I think about what Benjamin Franklin wrote to his mother, explaining why he had devoted so much of his time to public service: "I would rather have it said, he lived usefully, than, he died rich."
我回想着本杰明·富兰克林(Benjamin Franklin)写给他母亲的信，解释为何他投入如此多时间在公众服务中：“我不怕说出来，做一个积极工作的有用的人比做一个行尸走肉般的有钱人强。”
The volume of Jackson-related tweets reached 5, 000 per minute the day he died; Twitter was so overwhelmed that some users couldn't get into their accounts.
他走的那天，和“杰克逊”有关的搜索量上升到了每分钟5000次；TWTTIER超过负载，以致于许多使用者无法登陆账号；
The volume of Jackson-related tweets reached 5, 000 per minute the day he died; Twitter was so overwhelmed that some users couldn't get into their accounts.
他走的那天，和“杰克逊”有关的搜索量上升到了每分钟5000次；TWTTIER超过负载，以致于许多使用者无法登陆账号；
应用推荐