Other linguists in the earlier part of this century, however, who were less eager to deal with bizarre data from "exotic" language, were not always so grateful.
然而，本世纪初的其他语言学家不那么热衷于处理来自“异国”语言的奇异数据，他们并不总是如此感激。
Other linguists in the earlier part of this century, however, who were less eager to deal with bizarre data from "exotic" language, were not always so grateful.
然而，本世纪初的其他语言学家不那么热衷于处理来自“异国”语言的奇异数据，他们并不总是如此感激。
I'm so grateful to all those volunteers because they helped my terrible day end happily.
我很感谢所有的志愿者，因为他们让我这糟糕的一天愉快地结束了。
Clochette: I'm so grateful. I'd like to express my... appreciation.
人家太感动了。人家要表达一下我的……谢意。
I was so grateful that I could have kneeled before him and kissed his hands.
我是多么的激动，恨不得跪倒在他的面前，吻他的双手。
I am so grateful for my friends, since they bring so much happiness to my life.
我很感谢我的朋友们，因为他们给我的生活带来了很多快乐。
I am so grateful to my father for his continuous encouragement during my child-hood.
我非常感谢感动父亲，因为我小时候他总是不断的鼓励我。
I am so grateful to you for your birthday gift. I am already using this tape recorder.
谢谢你送来的生日礼物，我现在已经用上这台录音机了。
I'm so grateful for all the kind words, and the way you show that my songs matter to you!
真的非常感谢所有友好的言语，还有你们所表达的：我的歌对你们很重要！
We are so grateful and overjoyed to know how much you all care about and love these dogs.
我们是极度的高兴，你们全部是如此的关心并钟爱这些狗！
And I feel so grateful to be part of the cast and more importantly the Star Wars universe!
能成为剧组的一分子，更重要的是，成为星战宇宙的一份子，我真是感激不尽！
I'm so grateful to all of my online friends for the amazing support you continue to show me.
我非常地感激所有在线上向我表示那令人惊奇的支持。
I'm so grateful to Jono for giving me the tools to do it right from now on. I know we all are.
我是非常的高兴，从现在起，Jono给了这个工具给我，让我能够去做，我知道，我们所有的人都是这样的。
We are so grateful that so many sites have been preserved that are connected with the Beatles.
我们很感谢，有很多保存连结披头四的网站。
I was so grateful to the way place that I'd love to stay here forever if I have an opportunity.
我对这个道场太感激了，要是有机会，真想一直呆在这里啦。
I am so grateful that I have a happy family, the love from my parents and my brother makes strong.
我很感激能有一个幸福的家庭，来自父母和哥哥的爱让我变得强大。
Because treasure, so grateful; Because of gratitude, so humble; Because of the humble, so believe it.
因为珍惜，所以感恩；因为感恩，所以谦卑；因为谦卑，所以相信。
I am so grateful to each of you who stop by here to visit or who subscribe and read in your email or via RSS.
首先，不论您是偶尔浏览到这儿，还是通过RSS订阅或邮件阅读到我的文字，我都深表感谢。
Hillary Clinton posted this photo with the caption: 'What a joy being with our new grandson, Aidan. So grateful'.
希拉里·克林顿贴出了这张照片，标题上写着：“和新外孙艾丹在一起真令人高兴！非常感激！”
We were so grateful to their warmness that we forgot to ask about the returning way when we came out of the school.
当我们充满感激地出了校门，才发现本来应该向他们咨询一下我们回去的路该如何走的。
I feel so grateful for everyone who has helped me, and I feel so lucky that I do for work exactly what I do for fun.
我很感激那些帮助过我的每一个人，而且，对自己的工作恰好就是自己的乐趣而感到幸运。
We are so grateful to you for having killed the Wicked Witch of the East, and for setting our people free from bondage.
我们很感激你杀死了邪恶的东方女巫，感谢你把我们的人民从奴役中解放出来。
I am so grateful to you two having this chance to let me know what they are thinking and how they are living currently.
我很感谢你们两位提供这个机会，让我可以知道，他们目前的想法及生活方式。
I'm so grateful for the hospitality and honored for the reception at one of China's and the world's great universities.
非常感谢各位对我的热情接待，很荣幸来到中国，清华大学是世界最伟大的学府之一。
I am so grateful for the hospitality and honored for the reception at one of China's and the world's great universities.
非常感谢各位对我的热情接待，很荣幸能够来到中国，甚至是世界最伟大的学府之一。
That was our way of saying thank you. We were so grateful to get Jane back to explore Charlie's psyche [as his therapist].
那就是我们表示感谢的方式，对于Jane回归出演Charlie的心理医生我们是在太高兴了。
I'm so grateful for a mom and dad who taught me from a young age that I can accomplish whatever I put my heart and mind to.
我很感谢父母，他们从小就教我，只要我尽心尽力的做每件事就一定能成功。
In retrospect I am so grateful for the support and care that the medical staff provided whenever my brother really needed it.
现在回顾起来，我是非常感谢那些医务人员在弟弟需要的任何时候所给予他的鼓励与关爱。
In retrospect I am so grateful for the support and care that the medical staff provided whenever my brother really needed it.
现在回顾起来，我是非常感谢那些医务人员在弟弟需要的任何时候所给予他的鼓励与关爱。
应用推荐