Life is usually controlled by cars in the US. There's no cheap and good public transportation, so it's so difficult to get somewhere.
在美国，人们的生活受到汽车支配。由于没有便宜优质的公共交通工具，所以很难去其他地方。
They are obviously a good side so no one will be going there thinking it will be anything other than a difficult game.
我们必须保持全神贯注，因为这将是一场艰难的比赛！没有什么是理所当然的，但我还是希望我们能取得一个好的结果。
The good news is that expat compiles cleanly on most Unix systems, so installation shouldn't be too difficult.
一个好的消息是，在大部分Unix系统上expat可以干净利落地编译，所以安装不应该太困难。
It is not difficult to design XML with good grammar and good style, and doing so will save a lot of time and effort in the long run — to say nothing of how it will affect performance.
设计具有良好文法和良好样式的XML并不困难，而且这样做从长期来看最终将节省大量时间和精力—更别提它将对性能有怎样的影响。
So comparing the public and the private sector becomes extremely difficult and taxpayers cannot tell whether they are getting a good deal.
因此，对公共部门与私人部门的比较变得极端困难，纳税人无法说清自己是否划算。
Sometimes they don't realise they are speaking so fast or using difficult words, so it's good for you to tell them.
有时他们意识不到他们说话很快或者用了很难的词，所以你告诉他们是对的。
That's how we recognize people. So unless the hair is right, it's very difficult to get a good likeness.
人们靠轮廓来识别人，所以除非头发弄对了，否则很难拍得非常像。
Full Moons are always good opportunities to tidy up loose ends or to bring difficult situations to a conclusion, so get cracking on anything that fits these descriptions now.
满月一直都是一个好的机会，让你收拾未了结的零星问题，或者对困难局面做出一个结论，所以现在开始着手做对跟描述符合的事情吧。
Exposing yourself to artificial light on your cellphone, TV or tablet reduces your body's production of melatonin, which can make it difficult to get a good night's sleep, if you do so late at night.
你总是处在手机、电视或平板电脑这类人造光的环境下，会造成身体褪黑激素量降低，这样就很难睡个好觉，尤其是如果你晚上睡得那么晚。
They don't concede too many goals and they do not score many goals but they are winning 1-0 and they have a good manager so it will be difficult.
他们没丢太多球，他们也没进很多球，但是他们常赢1-0，他们的主教练很好，所以比赛会很艰难。
They are growing and are more experienced. The coach is very good so they will be difficult to beat.
他们在成长，更有经验了。教练很不错，所以他们是很难击败的。
Growth feels difficult and yet it also feels good. It is truly satisfying to know that you're moving forward in accordance with your own desire to do so.
成长是艰难的，但也能让人感到振奋。当意识到你前进的方向正是发自自己内心最真实的愿望，成长便着实令人感到满足。
The difficult problem is that it's so hard to know if you're doing a good job testing.
困难的问题是很难知道你是否圆满地完成了测试工作。
The proceedings of idle speed are so complex that it is very difficult to design a good controller based on the mathematical model of gasoline engine idling condition.
由于发动机的怠速运转是非常复杂的一个过程，所以要在发动机怠速的数学模型的基础上来设计控制器是很困难的。
The Premier League is so difficult now, Tottenham has a good team, Manchester City as well and it is always difficult to beat Fulham away and everyone else too.
英超现在十分难打，托特纳姆是一支优秀球队，曼城也是，在富勒姆客场击败他们一直都很难，其他每支球队也是如此。
If it's difficult to stop gossiping (because it just feels so good), try putting yourself in the subject's shoes.
如果很难停止说闲话(只是因为感觉很好)，试着设身处地为话题中的人着想。
"They always give me nudges - it's difficult picking the team as we've a fantastic squad with so many good players," said Sir Alex afterwards.
“他们总是给我出难题——很难选出一个最佳阵容，因为我们好球员太多，”弗格森爵士赛后表示。
Sometimes they don't realize they are speaking so fast or using difficult words, so it's good for you to tell them.
有时他们意识不到他们说话很快或者用了很难的词，所以你告诉他们是对的。
However, due to the high heterogeneity and complex geology, reservoirs are very difficult to stimulate and the results of most earlier fracturing are not so good.
但鄯勒低渗透油气藏因储层非均质性强，地质情况复杂，改造难度大，早期压裂施工的井大多效果不佳。
He did really well last season, but Valencia came back and his form was so good it was difficult to leave him out.
他上赛季踢得真的不错，但巴伦西亚也很难忽视。
Many of the Chinese players seems very nice, but their English is not very good so it is very difficult really to get to know them.
许多中国选手人很好，但是他们的英语不是很好，所以很难了解他们。
It is sometimes difficult to get change without buying something, so it's a good idea to carry change with you at all times.
换零钱：有时候不买东西就很难换到零钱。因此，一个好办法就是身边随时准备些零钱。
With Felipe having a good start and keeping first position it would have been difficult to follow their pace, so we have to not confuse ourselves on that.
假如Felipe发车时能占得第一的位置，那么要跟上他们的速度就会很困难，所以我们不能被胜利冲昏了头脑。
But maybe the reason we think so little of changing ourselves for good is not because the task is difficult but because it's impossible.
我们甚少想到改变自己，原因可能不是因为这是十分艰难，而是因为我们根本无法做得到。
But maybe the reason we think so little of changing ourselves for good is not because the task is difficult but because it's impossible.
我们甚少想到改变自己，原因可能不是因为这是十分艰难，而是因为我们根本无法做得到。
应用推荐