You are the key to your own happiness, so go ahead, unlock it once and for all.
你是自己快乐的钥匙，因此，往前走，一劳永逸地打开它。
As go returns, so go investors.
哪里有回报，哪里就有投资者。
We like trying new things so go to different restaurants.
我们愿意尝试新事物，因此常去不同的餐馆。
So go download the module and get started — what are you waiting for?
所以，赶快去下载这个模块，然后开始吧——您还在等什么？
Jet lag is tough and it may take a week or so go get back to normal.
时差反应很难受，你可能得花上一周或者更久才能回到正常状态。
Taking action helps you find solutions, so go ahead and get started.
实践过程中自然会找到解决之道，所以，就大步的向前走，开始行动吧！
So go ahead, stock up on those red apples and you may be thanking Mom later.
所以去吧，把红苹果买回来储存，之后你或许会感谢妈妈的。
So go ahead, take those 100 serves. But don't forget to work on your drop shots.
好了，去发100个球吧，不过不要忘记你的近网球。
So go ahead and check it out. Who knows, maybe you'll be on this list next year!
读读看，谁知道呢，也许明年你也会榜上有名！
So go up to your Select menu at the top of your screen and select Modify/Feather.
所以找到屏幕顶部的选择菜单，选择“修改/羽化”。
So go ahead, give the fruit cake to Aunt Mary and save yourself the clean up time.
所以，把让玛丽阿姨来坐水果蛋糕吧，给自己清闲一刻。
There is an abundance of things to talk about regarding the holidays — so go for it.
关于假期有非常丰富的事情可以讲，所以要把它提出来大家一起讨论。
The next section will start the Tomcat server in debug mode, so go ahead and stop it now.
下一节将以debug模式启动Tomcat服务器，所以这里先停止Tomcat服务器。
The advantage of reading through many viewpoints is undeniable so go on and visit it here.
阅读大量观点的好处是毋庸置疑的，所以继续访问这里。
So go now, if you want to take advantage of discounts – and to have the place almost to yourself.
如果你想多一点折扣，还想在几乎空无一人的景点观光，那么去埃及吧。
Don't get over analytical about it; in your heart you know which choice is the right one, so go ahead and make it.
无需分析太多；在你心里，你知道哪个选择是对的，所以就往前走去实现它吧。
In this case you are interested in the details of the attribute, so go ahead and search for the following comment.
在此你感兴趣的是属性的详细资料，因此继续查找如下注释。
As we accumulate more knowledge, we will change our brains in doing so and so go on to generate yet more knowledge.
当积累更多知识时，我们将改变自己的大脑，并因此继续积累更多知识。
So go ahead, wear your imaginary Santa Claus costume, and organize an additional Christmas season for your friend only!
所以放手去做，去穿上你虚幻的圣诞老人装束，为你的朋友专门准备一个额外的圣诞节。
Some even have a free bar - this doesn't fit in with the philosophy of the Freeconomy community, however, so go easy on it.
有的甚至提供免费的吧台——虽然这不符合Freeconomy community的哲学。但是，去溜达溜达是件很轻松的事情。
This name makes an effective root directory to work off of, so go to your home directory and issue a mkdir mydroid command.
该名称生成了一个有效的根目录，因此回到您的主目录并发出mkdirmydroid命令。
So go down this checklist with an objective eye. You'll soon know which teams have a chance to be champs and which don't.
因此，当你(用客观的眼睛)看完这个清单之后，你将很快知道哪几支球队具有机会夺取总冠军，哪些球队没有机会夺取总冠军。
"She once ate an entire bag of Reese's peanut butter cups, and, you see, she lived to be 21, so go figure," Shaughnessy added.
肖内西说：“有一次她吃了一整袋的里斯牌花生酱，但你看，她活到了21岁。所以大家想想看吧。”
They adore all kinds of flowers, so go ahead and arrange some of the most beautiful and brightest flowers for your dear mom.
她也衷爱各种鲜花，那就细心挑选最漂亮、最亮丽的送给你亲爱的妈妈吧。
Station branches are quietest at lunch so go between 11am and 2pm while those in shopping centres are quiet from 5.30pm onwards.
站台分店在午餐时间都是比较清闲的，在上午11点到下午2点间。而购物中心的咖啡店则是从下午5点半后开始清闲。
You and I may not agree, so go forth and find the writer who's got your number and understands your needs-she's certainly out there by now.
你可能并不认同我推荐的，所以行动起来去找出能把你联系起来，理解你的需要的作者——她一定是存在的。
Since you're running it from a flash drive, you don't have to worry about messing anything up, so go ahead and try it for research or fun.
既然你是从闪盘上运行的，就不要担心对电脑有任何影响了，继续探索或寻找乐趣吧。
Included below is a poll to help gauge what the InfoQ community is thinking, so go ahead and vote, the results could be quite interesting.
下面是个投票系统，表明了InfoQ社区的看法，你也来参加吧，结果可能很有意思。
Of course, self-disclosure can make even old friends more vulnerable, so go slowly:Confiding can open new doors, but only it we knock first.
当然，自我坦白会使朋友——即使是老朋友也不例外——更脆弱，所以一定要慢慢来：倾诉可以打开一扇门，但我们必须事先敲门。
Of course, self-disclosure can make even old friends more vulnerable, so go slowly:Confiding can open new doors, but only it we knock first.
当然，自我坦白会使朋友——即使是老朋友也不例外——更脆弱，所以一定要慢慢来：倾诉可以打开一扇门，但我们必须事先敲门。
应用推荐