What's really interesting is that there are no spaces between them, no streets in other words, and so generally no doors on the houses either.
真正有趣的是，房子间并无间隔；换句话说：没有街道。因此，通常这些房子也没有门。
And so generally speaking what we end up with classical music-it's much more diversified.
所以因此总的来说我们以古典乐结尾。
So generally it is our personalities and mannerisms that we are most avidly concerned with.
所以一般是我们的个性和小动作，我们最关注的投稿。
If such a field is so generally defined, then you probably don't need to publish or consume it.
如果字段的定义非常一般化，则可能不需要发布或使用它。
So generally, if you don't get an error message in a command line environment like this, that's good.
一般来说，如果你在命令行界面，没有收到错误信息，那就是好消息。
So generally, an archive file format such as ZIP, TGZ or RPM is chosen, but which one you pick is entirely up to you.
所以通常来说，选择一种压缩文件格式，比如zip、TGZ或RPM，作为发布包的格式，但具体选择哪种完全取决于你自己。
In XHTML, elements are identified by id and not by Name. So generally speaking, you're better off relying on the id property.
在xhtml中，elements通过ID标识而不是Name，因此通常来讲，最好以ID属性为准。
So generally believe green logistics is only a concept of environmental protect and will enhance the cost of enterprises logistic.
所以一般认为，绿色物流只是一种环保理念，会增加企业物流成本。
Brand names are relatively short, so generally speaking, such devices as symbolism and association are used in naming so as to convey the information about the products as much as possible.
品牌名比较简短，为了传递出尽可能多的商品信息，只能采用一些象征、联想的手法。
Not all colleges offer merit aid; generally, the more selective a school is, the less likely it is to do so.
不是所有的大学都会提供奖学金；一般来说，越挑剔的学校越不可能这样做。
Of the other two choices, "generally rejected by" would provide no contrast, while "antagonistic toward" suggests a relationship that would not explain why music was so widely esteemed.
在另外两个选项中，“普遍被拒绝”不会提供任何对比，而“对立面”则表明了一种关系，无法解释为什么音乐受到如此广泛的推崇。
Human numerical instincts are not so superior to those of other mammals as is generally believed.
人类对于数字的天赋并不像人们普遍认为的那样优于其他哺乳动物。
Both oil and gas are less dense than water, so they generally tend to rise upward through water-saturated rock and sediment.
石油和天然气的密度都比水小，所以二者通常会浮在被水浸泡的岩石和沉积物的表层。
Because people are generally so well trained in having smooth conversations, any disruption of this flow indicates that something is wrong, either interpersonally or within the group as a whole.
因为人们通常在维持流畅对话方面训练有素，所以任何对这一流程的干扰都表明出了问题，无论是在人际交往方面还是在整个团队内部。
This is why researchers generally regard so-called moral guilt, in the right amount, to be a good thing.
正因如此，研究人员通常认为，所谓的道德负疚感，如若适量，会是好事。
He assumed the dinosaur was stealing the eggs, so he named it Oviraptor that means egg thief in Latin, which fueled the generally negative public image of such dinosaurs.
他认为这只恐龙是在偷蛋，所以他将其命名为 Oviraptor，在拉丁语中表示“偷蛋贼”，这进一步恶化了这些恐龙在人们心目中的负面形象。
The fourth line starts with the number of times we have exceeded locks, user threads or buffers (all 0 and should generally be so).
第四行以超出锁的次数、用户线程或者缓存数来开始(通常所有的0会是这样)。
Adjust the position so it doesn't generally require you to do what weakens you, for example.
比如，调整位置所以它一般就不会要求你做这些削弱你的事情。
So you generally work on an existing codebase, but yet it's easier to write all new code than it is to change old code.
所以，你通常基于现有的代码库进行工作，可是写全新的代码又比修改旧的代码容易得多。
So it's generally not a good idea to make a study abroad decision in one day either.
所以一天就作出出国留学的决定，一般说来也不是个好主意。
It generally puts out a lot of text, so you will generally want to pipe it through a viewer.
通常它的内容会很多，所以您往往会希望将其通过管道传输到一个阅读器。
Paging a memory block out and back in from disk is significantly slower than accessing it directly from RAM, so you should generally avoid this practice.
与直接访问RAM中的内存块相比，把内存块交换到磁盘并交换回来要慢得多，所以一般情况下应该避免这种做法。
Keep in mind that the heart of your use-case model are the use cases, not the diagrams, so that is generally where your focus will be.
牢记您的用例模型的核心是用例，不是图，所以这通常是您的重点。
With mine, colors and shapes are a hit, so I generally go, “I Spy from the corner of my eye something really blue”, and then she runs and picks up whatever looks bluish to her!
所以，我通常会说：“小间谍啊，蓝色的东西在哪啊？”然后，她就会跑着去抓起她看着是蓝色的东西。
The best practices presented so far have generally been those that improve the performance of your WebSphere eXtreme Scale applications.
目前为止呈现的最佳实践一般都是用于提高WebSphereeXtremeScale应用程序的性能。
When multiple clients have the same printer configured, they generally do so through a service called a spooler.
当多个客户端都配置同一台打印机时，它们通常通过一个名为后台处理程序(spooler)的服务来完成配置。
And so moneys have generally been traded in units of weight, in whatever language used in that society.
所以不管那个社会用什么样的语言，货币一般都用重量单位来交易。
And so moneys have generally been traded in units of weight, in whatever language used in that society.
所以不管那个社会用什么样的语言，货币一般都用重量单位来交易。
应用推荐