Retailers who're responsive and friendly are more likely to smooth over issues than those who aren't so friendly.
反应迅速、态度友好的零售商比那些不那么友好的零售商更有可能解决问题。
We love it here because it's so friendly and you can always find what you need.
我们喜欢这里，因为这里很友好，你总能找到你需要的东西。
Everyone was so friendly and like-minded that it was very easy to feel at home.
每个人都如此友好、志趣相投，以至于很容易有家的感觉。
With Saturn so friendly, you are likely to stay in your new place a long time.
土星非常友善，看起来你将会在你的新地方呆很长一段时间。
Andrey added: 'Diving with the belugas is really popular because they are so friendly.
安德烈补充道：“和白鲸一起潜水非常受欢迎，因为它们很友好。”
I was a little scared at first, but everyone was so friendly that I soon felt at ease.
一开始，我有点害怕，但每个人都很友好，所以我很快就感到无拘无束了。
What I've really noticed that's worth discussing is that the volunteers here are so friendly.
因为我注意到真正值得讨论的是，这里志愿者都那么友好！
Who was this person I knew as my father, who seemed so friendly and interesting to be around?
眼前这个和蔼可亲、平易近人的人还是我以前所认识的父亲吗？
English libel laws have taken quite a beating for many years for being so friendly to plaintiffs.
英国诽谤法一直备受争议，多年来，公众认为该法对于原告太过仁慈。
But at his daughter's wedding, he wore a big smile and was so friendly I couldn't believe he was the same man.
但是，在他女儿的婚礼上，她笑容满面，非常友好，我真是难以相信他是同一个人。
The prince was a good-natured man; so friendly and obliging to everybody, why did such misfortune happen to him?
生性善良的王子，为人又是那么亲切友爱，为什么会得到这样不幸的果报？
The local people are so friendly that they prepared some delicious food for us and they went to see us off at the airport.
当地的居民非常友好。他们为我们准备了可口的食物，还到机场为我们送行。
The experiment show that the catalyst had good catalytic effect on the reaction and no pollution, so friendly to environment.
实验表明该催化剂催化效果好，不污染环境，是一种环境友好的催化剂。
The staff behind the counter are so friendly I am coaxed into buying two doughnuts in a special "deal" when I only meant to buy one.
当我原本只打算买一个时，柜台的服务员非常友好的哄骗我买了两个甜甜圈作为特别“套餐”。
However, lab is a big family. Everyone is so friendly that soon I feel I can talk freely and share my life with the family members.
然而实验室就是一个大家庭，其实每个人都很友善，氛围很温暖，逐渐我就能自在得与家庭成员们交流分享彼此的生活了。
Seeing the ever-punished compatriot, Confucius thought Shushan wanted to ask help from him, for this reason, he was not so friendly when receiving Shushan.
孔子见到这位曾经受过刑的老乡，以为此人会有求于他。因此接见时表现的不是那么友善。
A friendly nod or a wave of acknowledgement in response to an act of courtesy helps to create an atmosphere of goodwill and tolerance so necessary in modern traffic conditions.
对礼貌行为的友好点头或挥手感谢有助于创造带有善意的宽容氛围，这在现代交通条件下是非常必要的。
So far as one can gauge the feelings of the whole nation, is there any apparent connection between a generous deed and a friendly response?
就一个人对整个民族感情的判断来说，慷慨的行为和友好的回应之间有没有任何明显的联系？
Sniffer dogs are friendly and cute, so they don't scare people as they sniff through the crowds.
嗅探犬既友好又可爱，所以它们在人群中嗅探时不会吓到人。
It's a cheaper and more environment-friendly way of traveling than using cars, motors and so on.
这是一种比使用汽车、机动车等更便宜、更环保的旅行方式。
But no one knows how to do it, so everyone is really friendly all the time.
但没有人知道如何做，所以每个人都一直很友善。
This full moon will be unusually friendly, so you'll find lots to cheer about at this time.
这次的满月将是非同一般的友好，因此你将会发觉这段时间你有很多值得庆贺的事情。
'Respondentsfelt it didn't matter how you thanked someone for their kind actions, as long as you did so in a friendly and polite way.
受访者们认为如何感谢他人的善举并不重要，只要你是用一种友好而礼貌的方式就行。
The members were quite friendly and welcoming so I soon signed up as a new member.
成员甚为友好、热心，因此，我很快签名成为新的成员。
The members were quite friendly and welcoming so I soon signed up as a new member.
成员甚为友好、热心，因此，我很快签名成为新的成员。
应用推荐