Hoffman's modern counterparts are not so fortunate.
霍夫曼的现代同行就没那么幸运了。
IDPs, however, are not so fortunate.
但是，境内流民就没那么幸运了。
演员是幸运的。
But some other children aren't so fortunate.
然而，有些孩子就没这么幸运了。
"We both just felt so fortunate," explains Jennifer.
“我们都觉得这么幸运了，”解释珍妮佛。
However, we may not be so fortunate in the future, experts warned.
然而，专家警告，将来我们就不会这么幸运了。
But it's silly, really, because I'm so fortunate to be as fit as I am.
但其实这些想法很愚蠢，真的，因为我很幸运能如此健康。
If so fortunate to be able to learn here, I think I certainly made significant gains.
如果可以有幸可以在这边学习，我想我肯定可以收益良多。
Danny Welbeck performed well in their absence, but United won't always be so fortunate.
在这儿人都缺席的情况下，表现出色的丹尼·维尔贝克顶替乐空缺，不过曼联不可能一直那么走运。
It is, I believe, natural that nations not so fortunate should look upon us with envy.
我相信，其他国家会用嫉妒的眼光来看待我们是很自然的事情。
Yao could opt out of his contract next summer, but odds are that Houston won't so fortunate.
姚明明年夏天可以退出合同，但可能火箭不会有这么幸运。
You are so fortunate to have grandparents for your kids that love them enough to dote on them!
你很幸运，孩子有个爱他爱到溺爱程度的爷爷和奶奶。
Being born and raised in families that don't have to worry about putting food on table, we feel so fortunate.
出生和长大，在家庭，不必担心把食物放在餐桌上，我们觉得很幸运。
So fortunate for me, I can realize this expectation and meet you, Arden, and your kind-hearted staff in your company.
对于我来说实在是太幸运了，我能实现我的这个愿望，并认识您，阿顿，还有您公司热情的员工。
You should remember that while your hotel has no shortage of water and electricity, the villagers nearby aren’t so fortunate.
你应该记住，对然你的旅馆不会缺水断电，周围的村民可没这么幸运。
You should remember that while your hotel has no shortage of water and electricity, the villagers nearby aren't so fortunate.
你应该记住，对然你的旅馆不会缺水断电，周围的村民可没这么幸运。
Those are all characters we've played for this crazy job, one that I love and am so fortunate to have, each and every day.
这些都是我们为这个疯狂的工作而塑造的、一个我爱的、而且很幸运每一天都可以演绎的角色。
The Lakers can only hope to be so fortunate with the point guard they'll face next week: Oklahoma City's Russell Westbrook.
湖人只能希望他们足够幸运，能控制住下周需要面对的雷霆球员威斯布鲁克。
He asked again: "If it's some one you want to see?" his friend replied: "Oh, then I say: 'so fortunate, I've just come in.'"
他又问道：“如果是你想见的人呢？”朋友回答说：“哦，那我就说‘幸好我刚刚回来了。’”
Without her, I wouldn't have had the courage. At that moment I was feeling so fortunate that I would not waste such a rare chance.
所以当时真的觉得自己不是一般的幸运啊、而且既然有这么好的位置就不能浪费了。
But for those parents who may not be so fortunate, we need to embrace them and let them know we will be there for them as a nation.
但对于这些没有这么幸运的父母们来说，我们应该拥抱他们，让他们知道我们整个国家和民族将与他们永远在一起。
You are so fortunate that you have Jupiter in your house of health because it shows that you would get the very finest medical help now.
你很幸福，你有你的健康家木星，因为这表明你会得到非常优秀的医疗帮助了。
If you make a mistake, you will be able to dust yourself off and keep going as if nothing happened, but other signs won't be so fortunate!
如果你犯了个错误，你能轻松地掸掉身上的灰尘并继续，就好像什么都没发生过一样。但其他时候，你就不一定会如此幸运了！
His mother said he is reading three books at a time, whizzing through math homework and even playing soccer. But some other children aren't so fortunate.
他母亲说他现在同时在读三本书，数学作业轻松完成，甚至开始踢足球。然而，有些孩子就没这么幸运了。
China's leading Banks may not be exposed to risks relating to Dubai's financial troubles, but some of the country's entrepreneurs haven't been so fortunate.
中国的主要银行或许没有暴露在与迪拜金融问题相关的风险中，但中国的一些企业家却没有这么幸运。
My entire family rejoiced when her biopsy results came back benign — but had she not been so fortunate this would have been her second battle with breast cancer.
活检结果是良性的，我们一家人颔首称庆——要不是她运气好，这该是她第二次与乳腺癌抗争了。
You had forgotten to tie in. I was a qualified mountain guide when this happened! Luckily I could tie a bowline one-handed. Other climbers have not been so fortunate.
这件事发生时我是领有执照的登山向导，好在我一只手就可以打撑人结，别的攀岩者可没有如此幸运。
You had forgotten to tie in. I was a qualified mountain guide when this happened! Luckily I could tie a bowline one-handed. Other climbers have not been so fortunate.
这件事发生时我是领有执照的登山向导，好在我一只手就可以打撑人结，别的攀岩者可没有如此幸运。
应用推荐