Take care of this handsome coach of mine, Nor dirty my pretty red wheels so fine!
照顾好我这辆漂亮的马车，别把我漂亮的红轮子弄得那么脏！
The technology is so fine-tuned then that even a non-sound, when carefully placed in a particular position, has been invested with a specific function.
这项技术是如此精细，以至于即使是一个无声的举动，小心翼翼地放置在特定位置时，它就已经被赋予了特定功能。
It was so fine this morning. Who would have thought it would hail in the afternoon!
早上天气还好好的，不料下午竟下起雹子来了。
The cloth is so fine that it looks diaphanous.
这种布料细到看起来像透明的。
Who laced and filleted the earth so fine with rivers like green ribbons smaragdine?
谁用翠玉缎带般的河川把地球编织得这样好看？
"It is a pity to ruin so fine a horse as that," said Alexander, the king's young son.
“把这么一匹好马毁了，真可惜，”国王的小儿子亚历山大说。
Barlean's makes flax seed that's ground so fine you won't even taste it; just mix it in with your morning juice.
巴莱昂Barlean是把亚麻籽磨碎得非常细，以至于你在吃时吃不出它的味道。 把它混合在你的早餐水果汁中就可以。
Because the heart, so fine, because fine, so perfect, we have been committed to creating the perfect bathroom series.
因为用心，所以精细，因为精细，所以完美，我们一直致力打造最完美的卫浴系列。
Deep in his soul something stirred so small, so fine, so keen and leavening that his hard fibres did not recognize it.
在他的灵魂深处似乎有什么东西在搅动，如此微小、如此精细、如此纤巧，在发酵，而他那僵硬的神经都感觉不到。
Elsie Marley's grown so fine, She won't get up to feed the swine, But lies in bed 'till eight or nine! Lazy Elsie Marley.
埃尔希·玛丽成长得如此漂亮健康，她长大后不会去喂猪，除了躺在床上直到八点或九点！懒惰的埃尔希·玛丽。
They ran through all the rooms, closets, and wardrobes, which were all so fine and rich that they seemed to surpass one another.
她们在所有的大房小间还有衣室里跑来跑去，哪哪都是精美而富丽，似乎是一处胜过一处。
I go to school at 7'o clock. Our school life is so fine. We have a lot of friends here. I get along well with my classmates.
我早上7点钟上学，我们的学校生活很精彩，有很多的活动，我和我的同学相处的很愉快。
No wishes could be warmer than when all is said and done. No happiness is greater than to have so fine a son! Happy Birthday!
该说的都对你说了，该做的都为你做了。没有什么祝愿能比这更温馨。 没有什么幸福比有你这样的儿子更暖人心！生日快乐！
Sweet Christmas Eve draws nigh, with deer's bells ringing. It is the time that it should just dance freely, which seems so fine.
鹿铃霄霄，甜蜜的平安夜又来到；舞姿曼曼，快乐的圣诞节多美好。
"Not at all. Not at all, " said the giant politely. "Never met a nicer handkerchee. So fine, so handy. So - I don't know how to describe it. "
“哪儿的话，哪儿的话，”巨人有礼貌地说，“从来没见过比这更好的手绢。这么精致，这么方便。所以——我都不知怎么形容了。”
To this day, I am still unable to determine how they could make a seemingly plain soup taste so fine without the use of animal fat, broth or MSG.
直到现在，我都想不出他们没有用任何动物的油脂，汤底和味精是怎样做成这样的鲜汤的。
After she had bought a few things, the old woman said, "Let me try this comb in your hair; it is so fine it will make it beautifully smooth and glossy."
当她买了几样东西之后，老女人说：“让我在你的头发上试试这个梳子吧；它非常好可以让头发美丽光滑和平顺。”
Then we would sit down at the mah jong table. My table was from my family and was of a very fragrant red wood, not what you call rosewood, but hong mu, which is so fine there's no English word for it.
我的那张麻将台，还是从我老家搬来的，用的是一种质地上乘的红色木料，当然不是你们见到的那种玫瑰木，而是红木。这是一种十分华贵的家具，可惜在英语中，找不到合适的专用名词来表示它。
When people are having a picnic, but it begins to rain, they will be so sure about something that shows the weather is going to be fine very quickly.
当人们正在野餐，但开始下雨时，他们会非常肯定地认为天气会很快好起来。
I spend so much time travelling that I've got packing down to a fine art.
我常常旅行，这就把打点行李学到家了。
Yes, you need to be sixteen or over, so if you're eighteen that's fine.
是的，你需要16岁或以上，所以如果你18岁就可以了。
It just so happened that while she was sipping some tea, one of the cocoons that she had collected landed in the hot tea and started to unravel into a fine thread.
事情是这样的，当她喝着茶的时候，她收集的一个蚕茧落在热茶里，然后蚕茧开始散开，变成了一根细线。
The so-called Najdi goats have a distinctive high nose bridge and shaggy hair with a fine and silky quality.
所谓的纳杰迪山羊有着与众不同的高鼻梁和纤细的丝质蓬松毛发。
So she took advertising classes and fine arts classes too, until she was convinced by the head of an advertising agency that her work was really good, that she could be an artist.
所以她也上了广告课和美术课，直到一家广告公司的老板使他相信她的作品真的很好，她可以成为一名艺术家。
So she took advertising classes and fine arts classes too, until she was convinced by the head of an advertising agency that her work was really good, that she could be an artist.
所以她也上了广告课和美术课，直到一家广告公司的老板使他相信她的作品真的很好，她可以成为一名艺术家。
应用推荐