No other European country had so much state ownership and so few privately owned businesses.
没有任何别的欧洲国家有这么多的国有企业和这么少的私有企业。
The physics problem is too hard, so few students can work it out.
这道物理题太难了，很少有学生能做出来。
Not a day goes by that I don't ask myself why there are so few women economists on the free market side.
我每天都在问自己，为什么自由市场领域的女性经济学家如此之少。
Although it felt somewhat disquieting at first, I realized that my presence was perhaps an oddity with so few foreigners in that area.
虽然一开始有些不安，但我意识到我的出现可能是一个奇怪的现象，因为那个地区很少有外国人。
Why are so few young Japanese willing to procreate?
为什么日本的大多数年轻人都不愿意生孩子？
If a field involves lots of Numbers, why does it seem to involve so few women?
如果一个领域涉及了许多人，为什么似乎没有涉及到女性？
But I don't know why so few people seem to understand what was going to happen.
其实我也不明白为什么别人就看不出来。
What the world needs is more geniuses with humility, there are so few of us left.
世界需要的是有人性的天才，但我们中间太少了。
But he is a lazy and disorganised campaigner, so few voters ever found out where he stood.
但是他是一个懒惰和组织混乱的参选者，所以很少有选民能了解他的立场。
It was that the management was expecting a safe journey when it ordered so few lifeboats.
而是管理层在订购了那么少的救生艇的情况下还预期航行顺利。
And the remaining trees of his forests will be so few that a child could write them down.
他林中剩下的树必稀少，就是孩子也能写其数。
Why are online solutions to help us with our real-world social needs so few and far between?
在线解决方案为何能弥补现实世界中的那些不足呢？
Numbers like these help you see why there are so few available for download on the Internet.
这些数据有助于您明白为什么Internet上可供下载的定制外观是那么少。
"If you look at the Numbers, there are so few events of fraud and problematic activity," he says.
“如果你分析一下这些数据，诈骗事件与有问题的活动是少之又少，”他讲道。
Actually, so few people make the effort to read that it's difficult to call books a 'mass medium'.
实际上，现在太少人肯花精力读书，以至于很难还把书称为一种大众媒体。
Not many programming languages enable you to create such a complex GUI program in so few lines of code.
允许您使用这么少的代码行创建如此复杂的GUI程序的编程语言并不多见。
But raising money from investors is harder than selling to customers, because there are so few of them.
不过从投资者那里融到资金比卖东西给消费者更困难，因为投资人太稀缺了。
Rarely in the field of human endeavour has so little been known by so few about something so important.
在人类活动中，对于一件极其重要的事情，却仅有极少人知道极少一点情况，这实属罕见。
Since Marriott owns so few properties, it profits less during a boom. But it suffers less during a slump.
正是由于万豪仅仅拥有几家物业，在繁荣时期利润率不会太高，但在衰退之时，也不会遭到重创。
Some joined to escape the misery of prostitution or destitution-a common problem with so few jobs open to women.
有些人参军，是为了避免沦落风尘或陷入赤贫——女性就业岗位匮乏，这是一个普遍问题。
And then there are the people like me who get so few emails and texts that I hadn't really noticed anything was wrong.
还有一些人像我一样很少收到电邮和信息，以至于还没真正察觉到有什么不对劲。
Because there are so few constraints governing software, the number of possible ways to do something is almost unlimited.
由于软件几乎不受任何约束的限制，所以所能采取的方式在数量上几乎是无穷的。
Because there are so few women chief executives, "they become role models whether they like it or not," says Ms Soon.
因为首席执行官中的女性实在少之又少，“不管愿意与否，她们都已成为楷模，”苏女士说。
At the Mena House hotel, we were upgraded to rooms overlooking the pyramids because there were so few people staying.
在米娜会所酒店我们被升级到有金字塔景观的客房，因为客人实在太少。
Is all this to end in trivial horror because so few are able to think of Man rather than of this or that group of men?
难道因为很少有人能考虑整个人类多于这个或那个人群，这一切就会在毫无价值的恐怖行动中结束吗？
There was a speculative element but it did not seem extreme because so few experts believed there was a housing bubble.
这其中有投机的成分，但看显得不算过分，因为只有那么少的专家确信房地产泡沫的存在。
There was a speculative element but it did not seem extreme because so few experts believed there was a housing bubble.
这其中有投机的成分，但看显得不算过分，因为只有那么少的专家确信房地产泡沫的存在。
应用推荐