So the Web as a cultural phenomena is as strong as ever, but the Web as a business phenomena (at least as far as content goes) may have reached its limits.
因此万维网作为文化现象，和以前一样强盛，但万维网作为一种商业现象(至少就内容能达到的程度而言)可能达到它的极限了。
In other words, the prevalence of violent crime seems to predict mating preferences only in so far as it reflects a country's relative penury.
换句话说，就目前而言利用暴力犯罪的流行程度来预测择偶偏好只适用于一个相对拮据的国家。
Immanuel Kant says that in so far as our actions have moral worth, what confers moral worth is precisely our capacity to rise above self-interest and inclination and to act out of duty.
康德说，就我们的行为的道德价值而言，赋予它道德价值的是我们超越自身利益和偏好，将责任付诸行动的能力。
As we add more scenarios, we'll complete the use case, at least so far as the analysis phase of the development cycle is concerned.
至少就这个开发循环的分析阶段而言，当我们添加方案时，我们将完成这个用例。
In so far as the campaign for more beauty is also a campaign for more health, it is admirable and, up to a point, genuinely successful.
争取更多美丽的运动就是争取更健康的运动，就这点而言，是值得赞许的，并且在一定程度上是真正获得了成功。
So as far as we concerned, energy is finished, this is done. If we add some more to it, we develop new technologies, we release more.
就现在而言，能量装置已经完成的，今后随着开发新的技术进一步改进能源装置，我们到时候会释放更多。
As far as I am concerned, we should choose to work on proper certificates, so that we can save our time to develop our practical ability.
就我而言，我们应该考取恰当的证书，这样我们可以节约时间来培养我们的动手能力。
Parallel calculations with the quasi-cylindrical approximation indicate that so far as predicting of breakdown is concerned, its results coincide quite well with the results mentioned above.
用准圆柱形近似所作的平行的计算表明：就预测旋涡的破裂而言，两种方法的结果相当吻合。
So far as I am concerned, I prefer staying at home to going out to the cinema.
就我个人而言，我宁愿呆在家中，而不愿意出去看电影。
The result was miraculous so far as Carrie's fortune was concerned. Even during the morning she received a congratulatory message from the manager.
就嘉莉的命运而言，这一切产生了奇迹般的效果，就在那天早晨，她收到经理的贺信。
As far as I am concerned, pets are our friends so we should treat them kindly.
就我而言，宠物是我们的朋友，我们应该善待他们。
In so far as technology is concerned they do not develop it, they steal it from those who developed it.
就技术而言，他们不在行，他们从在行的人那里偷走技术。
All products have to pass strict inspection before they go out. No one can match us so far as quality!
所有产品出厂前必须要经过严格检查。就质量而言，没有任何厂家能和我们相比！
It might as well have been any of the others, so far as he was concerned.
就他而言，原本随便对谁都是一样的。
In so far as she expresses herself in definite action, this claim is legitimate, and male insolence must then bear the blame.
就她以明确行动表现自己而言，这种要求是合法的，不过男性的傲慢肯定要为此承担责任。
So far as this commodity is concerned, we can ship as much out as they need.
就这种商品而言；我们能够做到他们需要多少，我们就发送多少。
As far as I am concerned, health is most important, I will not pursue fashion deliberately, I can not appreciate the skinny beauty, while I will feel uncomfortable if so much fat wrap around my body.
就我而言，健康是最重要的，我不会去刻意的追求时尚，我也欣赏不了那种骨感美，但是如果身上堆着一层厚厚的脂肪我也会感到非常的不舒服。
So far as English learning is concerned, strategically and tactically people must try to avoid the competition with their counterparts in the fundamental skills of English language.
就英语学习而言，无论从战略还是战术上，学习者都应尽可能避免与同类在基本技能的学习上去竞争。
The compatible positioning in the constellation communications system has great military values so far as economy and practicality are concerned.
星座通信系统兼容定位就经济性、实用性而言对军事应用有重大价值。
So far as the fine structure is concerned the Pyrite type should be a series of forms containing different imperfect structure.
因此就精细结构而言黄铁矿是一个具有不同程度非完整结构的系列。
We have no intention to emigrate so far as present plans are concerned.
就现在的计划而言，我们不打算移居。
You are qualified in so far as you don't cause problems.
就你不会制造麻烦而言，你是合格的。
So far as the dangerous level of rotor overvoltage is concerned, no-salient pole has a small value by comparison with salient pole synchronous generator.
就转子过电压危险的程度而言，隐极同步发电机比凸极同步发电机要小。
So far as the dangerous level of rotor overvoltage is concerned, no-salient pole has a small value by comparison with salient pole synchronous generator.
就转子过电压危险的程度而言，隐极同步发电机比凸极同步发电机要小。
应用推荐