Grandfather has told me not to let you fall down the rocks, so we can't go!
大叔告诉我不要让你从岩石上掉下去，所以我们不能去！
When the teacher asked why she did so, Lan said if her house could fly, it wouldn't fall down in an earthquake.
老师问到她为什么这样做时，兰说如果她的房子会飞，地震时就不会倒塌了。
Jump into the middle of the pile and throw the leaves up in the air so they fall down like snowflakes.
跳进堆中，向空中抛扔树叶，树叶就像雪花一样飘洒下来。
So, as a supporter of the efficient markets theory, I thought for sure the market would fall down laughing.
因此，作为一个自由市场理论的支持者，我确信市场将可笑的下跌。
It was still moving about so I reached down and touched it on the wing causing one of the pins to fall out.
它仍在舞动，所以我伸手去抓住它，触摸舞动着的它，而使一个直针脱落了下来。
They fall in love, and Rapunzel lets down her hair so that the prince may use it to climb the tower to meet her.
他们坠入了爱河。长发公主放下她那长发，让王子顺着长发爬到塔的顶端与她相见。
So if I rotate this faster than in two seconds when the bucket is upside-down if physics works, the water should not fall out.
因此，如果甩一圈小于两秒，就算水桶倒过来，如果物理定律都发挥作用，水就不会倒出来。
Like me, he had lost his parents at a young age, so we felt a strong connection; we promised to be each other’s shoulder to cry on and soft place to fall when life was knocking us down.
我们都在很小时就失去了双亲，因此感觉我们之间有一种强烈的联系。 我们承诺过当生活上遇到打击时，要成为对方的避风港，互诉清肠。
If speculators on the futures markets get carried away, pushing prices so high that refineries run at a loss, they will simply shut down, causing the price to fall again.
如果期货市场的投机商被冲昏了头，将价格抬到了炼油厂要负债经营的地步，这些工厂只须一关门，油价就会回落。
So, for example, if you want to understand why anything that you drop in this room will fall down, you have to understand that Boston is actually attracting it towards Boston.
举个例子,在教室里扔出的东西会下落，那是因为“波士顿”,对它有引力。
On physical education and extra-curricular activities to prepare before the warming-up, attention should be paid to exercise when not to dramatic collision, so as not to be knocked down or fall.
上体育课和课外活动前要作好准备活动，运动时要注意不要剧烈碰撞，以免撞伤或摔伤。
So the two of them then hutted down from a great height and the kite was killed by the fall.
蛇扭过头来咬了鸢一口，于是他们两个一起从高空坠落下来，鸢就这样活活摔死了。
In fact, indexing into a sequence is probably the most common thing you ever do with a sequence — why on earth does it fall down so badly on iterators? For example.
实际上，为序列编制索引可能是最常用的序列操作——究竟为什么在迭代器上无法使用索引呢？
Many people are still dying of hunger. I have seen people fall down because they are so weak.
情况很坏，为了救助更多的人，一个家庭我们只能给一人份的援助品，许多人仍因为饥饿死亡，我有时看到人们倒下，他们实在太虚弱了。
So, slow down, breathe deeply, listen to the carols and the sleigh bells, watch the glistening snow fall, laugh with the children playing, and let the spirit of season lift you up.
所以，慢下来，深呼吸，倾听颂歌和雪橇铃铛的声音，欣赏着皑皑白雪，和嬉戏的孩子们一起欢笑，让节日精神给你带来振奋。
Ok! I will soon be healthy again in this moisture place. I am so tired now as if I would fall down at any moment.
好了！到了潮湿的地方，我很快就会恢复健康的，现在是多么累呀！好象随时要倒下了！
If supply exceeds demand, price and gross profit will fall down so quickly that the company's operation and financial condition will be affected.
如果市场出现严重的供大于求，导致价格和毛利下降可能会对公司的业务。经营和财务状况产生负面影响。
If you are losing your balance, bend down on the skateboard so that you will not have so far to fall.
如果你失去平衡，在滑板上尽量弯腰，以便你不用跳的太远。
No, I mean, like, fall down on the ground so you won't have to play.
不，我意思是，摔倒在地，然后你就不用去比赛了。
The redneck saw a black guy down the road and decided he would pretend to fall asleep and so the priest would think it was an accident.
红脖子看到一个黑人在路上，他决定装作睡着了，牧师就会认为这是一次事故了。
She'll be quite safe, for I shall tie a string round her neck, and pass it down the chimney, and tie it to my wrist as I go about the house, so she can't fall off without my knowing it.
保证牛不会有事，因为我用绳子拴在它的脖子上，然后把绳子从烟囱里放下来，我在屋里走动时，绳子系在我的手腕上，所以在我不知道的情况下，牛是不会掉下来的。
I at high pass examination to fall in examination, so choose from test, but because of own idle with badly living habit, end also do not insist down.
我在高考中落榜，所以选择自考，但是由于自己的懒散和不良生活习惯，最终也没有坚持下来。
It's fine if feeding lulls your baby to sleep in the early months, Altmann says, but by 3 or 4 months you may want to try putting him down awake so he'll learn to fall asleep on his own.
在宝宝头两个月的时候，如果他喝着奶就睡着了，那也没关系。A说，但是到他3、4个月大以后，你最好在他醒着的时候放下他，这样宝宝才能学会自己睡着。
The choices you make can lead to success or down fall, so you must feel confident in your ability to make the right call.
你所做出的决策可能会直接导致成功或者失败，因此你必须对自己做出正确决策的能力充满信心才行。
By the comparison of picture patterns, this thesis states the affect of data solution to the picture quality so as to avoid the fall-down of picture quality during the period of pattern changes.
通过对图像格式的比较，说明在数字电视节目制作中数据处理对图像质量的影响，从而更好地避免格式转换过程中图像质量的下降。
And then I lay down hoping to fall asleep quickly so my new day will hurry up and arrive.
然后我躺下，希望能快点入睡，新的一天就能快点到来——拥有新生太阳的崭新的一天。
After the fall of Atlantis, humans so fractured in DNA that they fell into the limited planes cast for a very paired down human with limited DNA and limited holographic nature.
在亚特兰蒂斯没落之后，人类的DNA变得如此碎裂，以至于他们都跌入到一个只为局限性DNA及局限性全息性质的、非常削弱的人类所铸造的极其局限的层面当中。
After the fall of Atlantis, humans so fractured in DNA that they fell into the limited planes cast for a very paired down human with limited DNA and limited holographic nature.
在亚特兰蒂斯没落之后，人类的DNA变得如此碎裂，以至于他们都跌入到一个只为局限性DNA及局限性全息性质的、非常削弱的人类所铸造的极其局限的层面当中。
应用推荐