So fair, so cold. Like a morning of pale spring still clinging to winter's chill.
就像清晨的泉水一如寒冬般的冰冷。
The film is so fair that neither side is seen as right, and both seem trapped by futility.
这部是一部公正的电影，没有偏袒任何一方，反而让双方的努力都显得困于徒劳之中。
And God created the healthful yogurt that woman might keep the figure that man found so fair.
于是，上帝创造了健康的酸奶好让女人保持男人最爱的苗条身材。
If my boy will slumber, angles without number will draw near, so fair and bright, for they only come at night.
如果我的孩子睡眠无数的角度将临近所以公平和明亮因为他们只能在晚上。
If you want to get a perfect look, then you should get your eyelashes professionally tinted, especially if you are so fair and have light eyebrows, then to make them apparent you have to do this.
如果你想获得完美的面容，那么你应该专业地对你的睫毛进行着色，尤其是当你比较平凡，眉毛眼色比较淡，又想突出它们时就必须这样做。
So does the idea that decisions made by AI systems should be explainable, transparent, and fair.
人工智能系统做出的决策应该是可解释的、透明的和公平的，这一观点也是如此。
There were so many people at the temple fair that we could only elbow our way through the crowd.
庙会上非常多人，以致于我们只能挤过人群。
They practised cautiously, after supper, with right fair success, and so they spent a jubilant evening.
晚饭后他们小心地练习，取得了不错的成绩，因此他们度过了一个欢乐的夜晚。
This is the first time that we feel like we are looking at a fair election, so we want to vote.
这是我们第一次感觉到这是一个公正的选举，所以我们想要参加投票。
I have fair skin, so I actually like when my face gets a little color (from running, not the sun) during and after a run.
我有着白皙的皮肤，所以我喜欢跑步过程中和跑步之后脸上变得有点颜色(来自于跑步，而不是太阳)。
Leno asked if it was fair to be "judged so quickly" after less than two months in office.
雷诺问道，在入主白宫不到两个月的时候就“这么快被外界评价”是否公平。
But the median American bank values its loans at only slightly below fair value, so the overall impact would be modest.
但美国中等银行所记贷款价值仅略低于公允价值，因此其整体影响将十分有限。
It has no earnings or cashflow so it is harder to come up with a fair price.
它没有利润或者现金流，因此很难提出一个公平的价格。
Of course, China's already hosted the Olympicsâ 'and howâ 'so it hardly seems fair to compare the two.
当然了，中国已举办过奥运会，因此在举办大型活动方面拿二者作比较似乎有失公平。
So I think it fair to say that by any conventional measure, a mere seven years after my graduation day, I had failed on an epic scale.
所以我想很公平的讲，从任何传统的标准看，在我毕业仅仅七年后的日子里，我的失败达到了史诗般空前的规模：短命的婚姻闪电般地破裂，我又失业成了一个艰难的单身母亲。
We shook on tomorrow not today so it's fair. Comeon, Robert, help me get it back in the water.
我们说好了明天再说，有啥不公平啊！好啦，罗伯特，帮我把它弄回去吧。
So it is probably fair to say that money has the potential to contribute to the quality of life on some levels.
所以公平的说钱是可以潜在的在一定程度上提升生活质量。
So today, all told, I believe it's fair to say that we have saved or created four turkeys.
所以今天，总的来说，我相信是公平地说法，我们已经保存或创造了四只火鸡。
But he argues that in the long term the focus must shift to conservation, efficiency, and more rational pricing so that city users pay their fair share.
但他认为，从长期来看，重点必须转移到保护、效率以及更加合理的定价，让城市使用者承担他们应该支付的份额。
Providing accounting mechanisms so that different groups have fair access, based on their needs and contributions to the infrastructure.
提供会计机制，基于不同级别的需求和对基础设施的贡献，保证公平的访问。
Cons: None. Is actually better than Superman so he will never get a fair shake at DC.
反对：没有。的确他做的比超人好，所以在DC漫画中他从没有被公平对待过。
It's vital that the voice of agriculture be heard in Cancun and subsequent meetings of negotiators so that it gets its fair share.
在坎昆和随后的会议中，弄行业的诉求被了解是非常重要的，这样，它就得到了它应得的那一份。
But none of that should detract from the fact that Mr Strauss Kahn deserves a fair trial-and so do the ideas he stood for. They could change France as well.
但没有什么事情会影响到卡恩受到的审判的公正性—他所主张的观点也不会遭到歪曲，它们同样可以改变法国。
So it would be fair to count a bad vote less if it comes after another bad vote by that user.
这就是为什么一旦有用户投了坏票后，如果这用户接下来还投坏票，他的票数就会被少计，这会显得相当的公正。
So it would be fair to count a bad vote less if it comes after another bad vote by that user.
这就是为什么一旦有用户投了坏票后，如果这用户接下来还投坏票，他的票数就会被少计，这会显得相当的公正。
应用推荐