Though the hunger pangs were no longer so exquisite, he realized that he was weak.
虽然饥饿的痛苦不再那么煎熬，他却开始意识到了自己的虚弱。
This kind of article is often bought as a gift, so exquisite and tasteful design is of prime importance.
人们购买这种商品通常用来馈赠亲友，所以精美高雅的设计至关重要。
This kind of article is often bought as a gift, so exquisite and tasteful design is of primary importance.
这类商品经常被购作礼物，所以精致的、有品味的设计是首要的。
The Song porcelains are so exquisite that we can say that almost all porcelains made by the imperial kilns of Song Dynasty are invaluable.
宋朝的瓷器是如此的精美，可以说宋朝遗留下的官办瓷器几乎都价值连城。
There was a long corridor in it. The roof of the corridor was painted with colorful patterns. So exquisite! Kunming Lake was on one of its sides. At sunset, it looked so serene and tranquil.
里面有一条长廊，梁顶四周都是彩绘的图案，很精美，长廊旁边是美丽的昆明湖，在落日的映照下显得非常宁静。
Yet if we are faithful and fail not and faint not, we shall some day know that the most exquisite work of all our life was done in those days when it was so dark.
但是如果我们忠忠心心去做，不沮丧、不失望，有一天我们就要看见我们生命中最精美的工作，乃是在黑暗中做成的。
Peace again! – The exquisite hour before dawn, here at my old desk — seldom have I realized so keenly, appreciated so fully, these still, dark hours.
又是安静!黎明前的美妙的时间，就在我的旧书桌前——我从未如此敏锐地认识，如此心怀感激，这些仍旧黑暗的时间。
One reason Ida is so special is her exquisite preservation, and that is because the Messel pit, near Darmstadt in Germany, is a very exceptional place.
艾达化石如此特殊的原因之一就是她保存完美，这是由于位于德国达姆施塔特附近的麦赛尔化石遗址是一个环境非常优越的地方。
Wood carving exquisite hall in the ancient village in Songyang often can see, also be not at all surprising, but so fantastic is unique.
木雕精致的门厅在松阳古村落中常常可以见到，也不足为奇，但如此精彩绝伦却绝无仅有。
Yet I remember her holding out the beautiful, exquisite cloth, so delicate and so strong, and I am reassured there is hope for us all.
但我还记得她拿出那块雅致漂亮的桌布时的情景，那么优雅，那么坚定，于是我再一次确信我们大家都有希望。
So it can be said that embroidery is an exquisite art using the needle instead of the brush.
可以说，刺绣是精美的针线艺术而不是绘画艺术。
Nanning, near Vietnam, exquisite handicrafts padauk more, so I mainly sell Vietnamese Division rosewood furniture, sculpture and crafts mainly Aquilaria.
南宁靠近越南，精美红木工艺品较多，所以我司主要以销售越南红木家具、雕刻工艺品和沉香为主。
However, I will let her possess an exquisite diamond ring, a pair of eardrop, and a necklace, so as to indicate her nobleness as a lady.
但我会让她拥有一枚精致的指戒，一对精致的耳坠和一条晶莹的项链，以此来表明她作为女人的高贵。
He applauded the Shanghai Expo as "a great success for Italy" because so many Chinese people get to know about exquisite Italian brands.
他高度评价了上海世博会的举办成功，对意大利来说是“一次巨大成功的盛会”，因为有很多的中国人以此来了解意大利的精美品牌。
The exquisite hand-flown craftsmanship makes her so elegant and graceful.
人工吹制的精湛技艺让她显得如此高贵优雅。
That is why the artists created so many talented and exquisite works of stone carvings.
难怪艺术家们创作出众多天才和精美的石雕艺术品。
White white body is small and exquisite, heard nothing is born in our thumb so small, this sentence let me with a grain of salt.
白白身体小巧玲珑，听说白白刚出生的时候才有大拇指这么小，这句话让我半信半疑。
Have an effect to take precautions against and remove chloasma, skin dry and bitter wither yellow and so on, make skin exquisite, rosy, have luster, have elastic property.
有效预防和消除黄褐斑、皮肤干涩萎黄等，令肌肤细腻、红润、有光泽、有弹性。
It turned out that there are so many exquisite kite ah.
原来，放风筝还有这么多的讲究啊。
Sincol wallpaper makes your life so extraordinary, with exquisite decorative materials and multi-dimensional space imagination.
新科壁纸，用充满人性色彩的装饰材料，超越墙壁的空间想象，让生活与众不同。
Father said to me: "fishing is the most exquisite patience, you so keep up'll scare the fish away."
爸爸对我说：“钓鱼最讲究耐心了，你这样不停拉上来会吓跑鱼的。”
So far the best gift I has ever received is a hand-made exquisite mini plastic boat which was given by my best friend.
到现在为止，我收到的最好礼物是我最好的朋友送给我的，一个手工制作的、非常精巧的微型塑料船。
And so the other thing that's beautiful about biology is that biology gives you really exquisite structures with nice link scales.
生物学另一种美妙之处，在于它能给你有著良好接合性且相当精密的生物结构。
It possesses absolute personality style, fashionable shape and exquisite workmanship. No matter shopping or at the banquet, it will be a good choice. Showing personality is just so simple.
绝对个性的包款，时尚的外形，考究的做工，不管逛街还是参加宴会，都是不错的选择，展现个性就是这么简单。
After viewing and comparing several rings, I decided to buy my daughter the exquisite little stone in the setting she so desired, the one she thought would be a "nice touch."
鉴别比较了其它几款戒指后，我决定买下我女儿喜欢的那只精巧的戒指——她说过那会是一份“很不错的礼物”。
The main leading product, DCL Series Electric Actuator is featuring the compact construction, exquisite appearance, smart control, remarkable performance, superior quality, easy operation and so on.
主导产品DCL系列电动执行机构具有结构紧凑、外形精美、智能控制、安装便利、品质优异、可靠性高等诸多特点。
The main leading product, DCL Series Electric Actuator is featuring the compact construction, exquisite appearance, smart control, remarkable performance, superior quality, easy operation and so on.
主导产品DCL系列电动执行机构具有结构紧凑、外形精美、智能控制、安装便利、品质优异、可靠性高等诸多特点。
应用推荐