But they were also exposed to more disease because so many of them were moving to cities.
但是也会暴露出更多的疾病，因为他们都移居大城市。
I am so exposed to temptation, Angel. I fear to say who it is, and I do not like to write about it at all.
我现在正遭受着诱惑啊，安琪尔，我不敢说他是谁，我也实在不想写信告诉你这件事。
It's agony to let people see you so exposed. It takes a huge amount of trust, and for most of us, that trust was shattered long ago.
将自己暴露在他人的目光下是一种极大的痛苦。这需要巨大的信任，可是对大多数人来说，对别人的信任早就支离破碎了。——《美国恐怖故事》。
None of the attempts to specify the causes of crime explains why most of the people exposed to the alleged causes do not commit crimes and, conversely, why so many of those not so exposed do.
犯罪成因分析无法解释为什么大多数易于受到那些所谓犯罪成因影响的人并没有实施犯罪，相反，许多没怎么受到影响的人却实施了犯罪行为。
Dunwell has begun bringing high school juniors to the factory so they can get exposed to its culture.
邓维尔已经开始把高中生带到工厂来，这样他们就可以接触到工厂的文化。
People get exposed to a great deal of marketing for products in which they have no interest and so they become annoyed.
人们会接触到大量他们不感兴趣的产品营销，因此他们会感到烦恼。
The studies discussed so far exposed people to noise for only short periods and only transient effects were studied.
"到目前为止所讨论的研究中，人们只是短时间的暴露在噪音中，而且研究的只是短暂的影响。
Mr. Dunwell has begun bringing high school juniors to the factory so they can get exposed to its culture.
邓维尔先生已经开始把高中三年级的学生带到工厂来，让他们接触工厂的文化。
So at a very early age I was exposed to all the Italian Neorealist classics, which had a profound effect on my psyche.
所以我很小的时候就接触到了所有的意大利新现实主义的经典影片，这对我的思想产生的巨大的影响。
Kids play together and they talk in their languages, and so you are exposed right away when you come out of your house to other languages.
孩子们在一起玩耍，说自己的语言，所以你马上就接触了你家庭以外的别种语言。
The Sahara hindered human contact with the north for too many centuries, so that Africa was little exposed to the great Mediterranean civilizations.
撒哈拉大沙漠阻断了人们与北方的联系，太多个世纪以来都是如此，以致非洲根本无法接触到伟大的地中海文明。
I really don't think the core of the program should be exposed so simply to the user.
我真的不认为程序的核心就这样简单的暴露给用户。
It was necessary for Romulus not to stay in Alba, and that he be exposed at birth, so that he might become king of Rome and founder of that nation.
对罗穆卢斯来说，没有待在阿尔巴也是必须的，他也必须在出生时就被抛弃，只有这样他才可能成为罗马的国王和那个国家的缔造者。
In good times, most of the economy's impetus came from within so it was less exposed to trouble from without.
经济环境好的时候，法国经济大部分的推动力来自国内，所以受外部问题的影响也就较小。
But they are so persistent that people are likely to be exposed to them for years.
但这些阻燃剂十分稳定，以至于人们可能会与其接触很多年。
After cleaning the outer case, open your screen so that your keyboard is exposed.
在清洗外面的机箱后，打开你的屏幕以让你的键盘出来。
In addition, some of these applications need to be exposed to the outside world so that various business partners can interact with them.
此外，其中一些应用程序还需要对外界公开，以便不同的业务合作伙伴与它们进行交互。
However, each metadata location may contain different metadata, and so each original location must be exposed through the proxy.
不过，每个元数据位置可能有不的元数据，所以每一个原始位置都要透过代理被公开。
The most heartening aspect of the recent scandals may be that so many were revealed by officers who exposed rogues within their own ranks.
近期丑闻最振奋人心的一点可能就是这些丑闻都是由同一阶层官员中被称为流氓的官员所揭露的。
Considering that so many people are exposed to secondhand smoke or partake in an occasional cigarette, the findings are significant, they concluded.
研究人员得出结论，考虑到如此多的人在吸食二手烟或参与偶尔吸烟，这些研究结果就非常重要了。
So how can cigarette smokers, or people exposed to second hand smoke, lower the risk of lung cancer?
因此如何使那些吸烟者，或是细二手烟的人们降低患肺癌的危险呢？
Second, a module declares which packages it exposes, so packages that are not exposed are private.
其次，模块声明要公开哪些包，因此没有公开的包是私有的。
The reason people get this so wrong is probably because they are often exposed to incredibly inaccurate depictions of amnesia.
人们之所以得出错误的结论可能是因为经常接受到关于健忘症的错误描述。
Much as European borrowers have been helped by ultra-low interest rates so far, they will also be exposed to rising costs when rates go up again.
欧洲借款人一直以来都在享受极低利率的好处，但当利率开始回升的时候，他们所要承担的成本也会对等地节节上升。
Intel is very well exposed to enterprise as well, so we have a "buy" on Intel. We have "holds" on AMD and NVIDIA because they tend to be a little bit more consumer exposed.
英特尔公司的企业电脑业绩良好，我们给英特尔股票评级定为买入，给AMD公司和恩威·迪亚(NVIDIA)定为持有，因为这两家公司偏向于消费个人电脑业务。
One of the primary issues is that the interfaces to the providers here haven't been matured and exposed properly, so there will be significantly more complicated integration logic to perform.
其中的一个主要问题是面向提供者的这些接口并未被恰当成熟化和公开，所以要执行的集成逻辑将会明显复杂很多。
So all your dark, ineffective thoughts, feelings and behavior is exposed when the third layer is lifted.
因此当第三层被揭开时，你所有的阴暗消极的想法、感觉和行为都浮出水面。
The latter had even infected the clergy itself, and so had exposed the “human and institutional fragility of the Church”.
后一项罪孽甚至蔓延到神职人员当中，暴露了“教会的人性与制度上的虚弱”。
The latter had even infected the clergy itself, and so had exposed the “human and institutional fragility of the Church”.
后一项罪孽甚至蔓延到神职人员当中，暴露了“教会的人性与制度上的虚弱”。
应用推荐