Not all nations are so enthusiastic.
并非所有国家都这么热情。
Consumer advocacy groups are not so enthusiastic about removing restrictions on the telephone companies.
各顾客游说组织对于取消对电话公司的限制不是那么热衷。
Yet not all nations are so enthusiastic.
然而，并非所有国家都这么热情。
Customers were so enthusiastic that the system promptly crashed.
用户趋之若鹜，致使系统旋即崩溃。
DAVE WEISS: "Fred is so enthusiastic and he's so much fun with the kids."
韦斯：“弗雷德是如此热情，孩子们和他在一起非常快乐。”
I don't know when I'm going to stop because I am so enthusiastic about it.
我也不知道什么时候退休，因为我全身心扑在里面了。
The reason for this is that the reception of his lectures in London had been so enthusiastic.
其原因是这个演讲在伦敦受到热烈追捧。
Another colleague of mine, Billy, was not so enthusiastic about it, saying "it is useless."
而我的另外一个同事比利却没那么乐观。
Jeff's report was so enthusiastic that it earned him, at last, grudging respect from his peers.
杰夫的报告热情洋溢，所以即使不情愿，同龄人也不得不对他肃然起敬。
The friends here are so enthusiastic, I think I can make many friends here learn much knowledge.
这里的朋友都是那么热情，本人想本人会在这里交到许多朋友学到很多学问。
There were, of course, other actors who were not so enthusiastic or passionate about their work.
当然，也有些演员不是那样积极热情做这些事。
Since you are so enthusiastic and confident, I have no reason to turn you down. By the way, what's your name?
既然你有如此热情，也很自信，我似乎没有理由拒绝你。顺便问一下，你叫什么名字？
And that is why I am so enthusiastic about comScore's hybrid approach of marrying panel data and tracking pixel data.
这就是为什么我那么热衷于comScore混合了固定样本数据和像素数据跟踪的综合方法。
But, Christmas is still a foreign day, it represents the foreign culture, shall we Chinese be so enthusiastic about it?
但是圣诞节始终还是一个洋节，代表的是洋文化，我们中国人到底应不应该对之报以如此的热情？
SAP cofounder Hasso Plattner is so enthusiastic about the quest for new in-memory data tools that he coauthored a book on the topic.
SAP的共同奠基人HassoPlattner就在针对这一问题的一本共同著作上对新记忆数据工具的探索抱有极大热情。
I've found that when I talk about simplifying or minimalism in general, people are generally positive... but when you get down to specifics, they're not always so enthusiastic.
我发现，当我笼统地谈及简化或者极简主义，人们大多表现得很积极…但当我讲更细节的部分的时候，他们却总不那么充满热情了。
So enthusiastic are the students that they have established the Leicester University Library Toilets Appreciation Society on Facebook, where they wax lyrical about the beauty of the new lavatories.
难怪活跃的学生会在社交网站“Facebook”上建立了“莱斯特大学图书馆厕所鉴赏社团”，互相赞赏和抒发“厕所之美”。
"So much is happening that is not being seen; we've had no-one to tell," says one enthusiastic protester in his twenties, talking so fast it is hard to keep notes.
“如此多事件无人知晓；我们一直没有人去报道”，一名二十几岁的狂热抗议者说道，他说得如此之快以至于难于帮他做笔记。
Churches which are not application oriented are often so because ofa lack of enthusiastic individuals whose actions prompts others to takeaction on their faith.
不着重以付之于应用的教会之所以如此往往是因为缺乏有热心的个人，他们的热心可以激起其它人为他们的信采取行动。
You are enthusiastic for new projects, but have trouble seeing them through — as you’re so easily bored.
对新计划热情，但厌烦于关注进展。
And so far, the gambit appears to be paying off: Based on enthusiastic customer response, Sleek Audio is now projecting 2011 to be its most profitable year ever.
到现在看，开局就已经获得回报：基于客户的热烈反应，SleekAudio现在预计2011年将会是公司历史上最赚钱的一年。
So on behalf of the university community and especially the graduate students, I wanna thank you John for your forsake[color=#0000FF](forsight) and your enthusiastic support.
因此，我想代表整个学校，特别是研究生学生，感谢校长您的远见和充满热情的支持。
As for this weekend, I think it will be great, as I like this circuit, the race is usually interesting and the Melbourne atmosphere is exciting with so many very enthusiastic fans.
我认为这个周末将非常棒，因为我喜欢这条赛道，这里的比赛一直都很有趣，而且墨尔本的赛车氛围非常棒，有很多热情的粉丝。
Every year many new businesses, the so called "start-ups" are founded by enthusiastic people counting with a great idea for a product or service.
总会有些热情洋溢的人们将自己的点子付诸实践，于是每年都会有许多新企业诞生。
If you are enthusiastic about devoting yourself to your country, but do not have the skills it takes to do so, you cannot effect much change.
如果你满腔热忱地想献身于祖国，但却没有所需的技能，那你也不会做出大的贡献。
We know that our fans in China are very enthusiastic and really get behind us, so we will definitely try to put on a good show for them.
我知道我们在中国有非常热情的车迷并且真心支持我们，所以我们一定会尽量为他们展现一场好比赛。
We know that our fans in China are very enthusiastic and really get behind us, so we will definitely try to put on a good show for them.
我知道我们在中国有非常热情的车迷并且真心支持我们，所以我们一定会尽量为他们展现一场好比赛。
应用推荐