At that hour, the street was so empty that it looked like one big bike lane.
那个时刻的街道还空荡荡的，看起来就像一条宽敞的自行车道。
Once you start seeing them, the world--which can look so dull, so empty of interest--will gather before your eyes and become thick with meaning.
一旦你开始凝视它们，这个世界——这个本来如此乏味而了无乐趣的世界——会在你的眼前重新组合，浓墨重彩，意味深长。
With the growth of his son, Mr. Smith found that his life was so empty and boring in that he could not write any poems any longer, let alone published them.
随着他儿子的成长，史密斯先生发现他的生活是如此的空虚和无聊，因为他无法再创作了，更不用说出版了。
In comparison with the felt meaning, explanatory concepts are so gross, so general, so empty, that even when they are accurate they are helpless abstractions.
和感受意义相对比，阐述的概念是非常总括的、笼统而且空洞的，即使当他们是准确的，也只是无用的抽象而已。
The schoolyard looked empty without them, so they decided to plant young trees.
没有了他们，校园显得空荡荡的，所以他们决定种一些小树。
The cinema was half empty because the movie was so boring.
电影太无聊了，所以电影院半空着。
So, if you are sure there was data in that empty database, check for typing errors.
所以，如果您肯定那个空数据库中存在数据，请检查是否有录入错误。
So, first the page comes up with an empty box, then you wait a second, and boom: the content comes in.
所以，您将看到页面首先出现一个空的框，然后再等待一秒钟，忽然出现大量的内容。
To do so, this list needs to be initialized with empty objects.
为了进行此操作，需要使用空对象初始化此列表。
Better still, the Recycle Bin should automatically delete files after some configurable period of time so you'd seldom have to empty it manually.
更好的方法是，回收站应该每过段时间就自动清空内部的文件，所以就会很少需要手工清空它。
I wanted to see if this was a practical look or just some video director's implausible fancy, so I grabbed some empty beer cans and gave it a go.
我想看看这到底是实际的效果还是视频导演的噱头。所以我拿起了几个空的啤酒罐子，决定一试。
Children will learn far more by observing the lifestyle of those they admire than by listening to empty words. So explain healthy values.
比听空洞的说教更好的方式是，让孩子学会观察他们喜欢的生活。
The right words of praise can be so encouraging, but bland, empty praise is meaningless.
合适的赞美语言可是十分具有鼓舞性的但是乏味空洞的表扬则是毫无意义。
Note that the RSS_URI constant represents the default prefix, so an empty string is used as the prefix.
注意，RSS_URI常量代表默认前缀，因此一个空字符串用作前缀。
By default, the schema directory is empty so the schemas supplied with the plug-in are used.
默认情况下，这个架构目录是空的，以便使用插件提供的架构。
This way, the user doesn't see the other categories and so doesn't find empty views.
这样用户不会看到其他类别，所以不会出现空视图。
The robots travel down the aisles autonomously, picking up boxes and leaving empty ones so production can be resumed.
于是机器人就会自动行进到走道相应位置，搬运走满载的零件箱，并留下空的零件箱。 接着生产过程就会继续进行。
The "not used" field is always empty, so it's probably left over from a previous application and can be safely ignored.
“未用”字段总是空的，因此可能是以前的应用程序留下来的，完全可以忽略。
Some highways are strangely empty. So are some buildings.
一些高速公路居然空空如也，很多建筑物也是这样。
So keep empty space in mind next time you decide to take a few photographs to see just how much more focus and emotion you can add to an image.
因此，下次你决定拍照时，记得多留些空白，看看能给相片增添多少聚焦与情感。
Similarly the first column corresponds to an empty target word, so it is the cost of deleting 0, 1,..., I letters.
同样，第一列对应着空的目标单词，所以它就是删除0,1，…，i个字母的成本。
So instead of having the empty suggest div, you add some bound data as shown in Listing 10.
因此suggestdiv 不再是空白，而是增加了一些绑定数据，如清单10 所示。
The skip variable was set to "(empty string), so all input, including Spaces, goes to the token directive."
skip变量设置为' '(空字符串)，所以所有输入(包括空格)都转至标志伪指令。
There are no Extension MBean Providers defined by default, so this page will initially be empty.
没有缺省定义的扩展MBean提供程序，所以，最初这个页面是空的。
So let's say you have three empty partitions, hda3, hdb3, and hdc3.
我们假定您有三个空分区：hda3、hdb3和hdc3。
ApacheDS does not have any default users, so the users entry is empty.
ApacheDS没有任何默认用户，所以users条目为空。
I put the word "marker" in the file just so it wouldn't be an empty file.
我在文件中放入单词“marker”，这样文件不会是空文件。
I put the word "marker" in the file just so it wouldn't be an empty file.
我在文件中放入单词“marker”，这样文件不会是空文件。
应用推荐