So I explained the significance of the piece, and we added a drum roll at the beginning that would allow the audience of several hundred to rise to their feet and sing along with us.
于是我解释了这支乐器的重要性，然后我们在开头添加了鼓点滚音，这样可以促使几百名观众用脚踩着拍子，好跟随我们的音乐一起吟唱。
Drum up the courage to temporarily disconnect. (the possibility of there being a terrible emergency in the next hour or so is almost nil.)
鼓起勇气暂时中断联系吧(在接下来的一个小时中发生紧急事件的可能性几乎为零)。
So the bell tower and the drum tower actually provided the standard time for the city.
这钟鼓楼的钟鼓声呢就是全城的基准时间。
One drum diameter has varied diameters of shaft and central spans so that the designers may have choice.
同一种滚筒直径又有几种不同的轴径和中心跨距供设计者选用。
Not a soul, my dear. The house is empty half the day, so come and drum away as much as you like, and I shall be obliged to you.
一个人也没有，屋子里每天有半天的时间没人，所以您尽管来好了，我保证。
Beatings of drum is necessary when performing a lion dance, so a primitive leather drum prototype is placed under the white body of the Chinese Southern lion, they appear as one set.
而舞狮就需要击鼓，因此一张未经装饰的牛皮鼓原型被置于南狮白胚之下，二者成套出现。
We also have equipment and multi-purpose electronic resistivity automatic cryoscope and so on muffle furnace, electricity heat drum wind drying oven.
马弗炉、电热鼓风干燥箱等设备多功能电阻率自动测定仪。
So ran the first university fundraising brochure, sent from Harvard College to England in 1643 to drum up cash.
这句话来自于历史上第一本大学筹款宣传册，哈佛大学在1643年将这本册子寄往英国，以期筹集资金。
Play it hard so that you mother will give you 20 cents a day to keep you away from that drum.
使劲击鼓，你妈妈就会给你每天20美分，让你不要击了。
So the paper not only seems useful to deep-sea cobalt crust mining, but also offers a new design method and powerful tool for traditional spiral drum cutting head's parameters designing.
因此，本论文不仅对开发大洋钴结壳等矿产资源具有十分重要的意义，同时它也为传统的螺旋滚筒式采矿头参数设计提供了一种新的设计方法和有力的手段。
So, to analyze the thermal distribution in process of breaking on heavy vehicle drum brakes is of great significance.
可见，对重型车辆鼓式制动器进行制动过程的热分析具有重要意义。
The fiddler crab encourages him to continue to do so and the resulting beat enables Micky to drum along with his new friends.
小提琴蟹鼓励他继续这样做而结果是米奇可以用打鼓伴奏他的新朋友。
The result showed: the new leather drum has many merits, for example, high production efficiency, stable processing quality, and wide usage and so on.
结果表明，这种新型的转鼓具有生产效率高，加工质量稳定，使用范围广等优点。
So, Flower-Drum performance became a main means using of finding food or begging money.
花鼓表演成为流民觅食乞钱的手段之一。
The result showed that the new leather drum had the advantages of high production efficiency, less energy consumption, and wide usage and so on.
结果表明，这种新型的转鼓具有生产效率高，能源消耗少，使用范围广等优点。
I don't know what to do but offer the drum beat and so I continue and continue until I become one with the heart of the world.
我不知道该怎么做，但提供的鼓点，让我继续，继续，直到我成为世界的中心之一。
Of their performances include: stilts, ride a car, Han Chuan, the streamers, drum, run donkey and so on.
其表演项目有：高跷、踏车、旱船、中幡、腰鼓、跑驴等等。
Fe in the vitriol calcigenous is a high magnetism mineral, so it is feasible to separate Fe by adopting wet drum type weak magnet separator.
由于硫酸烧渣中的铁属于强磁性矿物，采用湿式鼓筒式弱磁选机分选是较为适宜的。
So ran the first university fundraising brochure, sent from Harvard College to England in 1643 to drum up cash.
1643年从哈佛学院发送给英国筹措资金的第一本大学筹款宣传册如是说。
The author makes some comparative analyses on several rotary drum heating systems so as to find out a practical method to design the system.
文中通过对几种旋转辊筒加热系统的比较和分析，确定了具体设计方法，介绍了系统的方块图及其调节系统的特点及使用效果。
So a drying experimental facility that includes flash drying technology and drum drying technology was designed, which accords with characteristic of forage drying process.
为此，设计了气流干燥和转筒干燥工艺组合的牧草组合干燥试验装备。
These are quite dangerous, so the drum water level control is necessary to ensure normal operation.
这些都相当危险，因此控制好汽包水位是保证锅炉正常运行的重要环节。
Support the panel with the thermometer attached in the specimen drum or rack in the same manner as the test specimens so that it will be subjected to the same influences.
将温度计附接在试样鼓或架中，并以支托试样同样的方式支托盘，这样盘所受影响就能和试样所受的影响一致。
Described is a method of superheated steam regulation for the heat recovery boiler of a gas steam combined cycle power plant, the so called boiler drum saturated steam attemperation.
介绍了燃气—蒸汽联合循环电站余热锅炉过热蒸汽调温的一种方法—自身饱和蒸汽减温。
Suggest having local readout at manual valve for each drum so that operator can level in drum when draining.
建议每台罐在手动阀门处有就地读数，以便操作员在排凝时知道罐的液位。
So a first requirement is to be able to link the drum to the cable length it contains.
所以第一个需求是要求能够把电缆盘和电缆的长度联系起来。
So a first requirement is to be able to link the drum to the cable length it contains.
所以第一个需求是要求能够把电缆盘和电缆的长度联系起来。
应用推荐