So Dr Harrison’s team decided to give it a go in mice.
Harrison博士的团队决定在老鼠身上试一下。
So Dr Endy has developed an idea invented by Tom Knight, one of his colleagues at MIT.
所以，恩迪博士扩展了麻省理工的一位同事，汤姆。
So Dr Farid analyses shadows and lighting to see if subjects and surroundings are consistent.
因此，Farid博士通过分析光影关系来判断物体和其环境是否一致。
But the man was eager to demonstrate, so Dr. Bloem took him outside where a nurse's bike was parked.
但这位病人非要证明给布隆医生看，于是布隆医生将他带到室外，有个护士的自行车就停放在那。
So Dr Gura replaced the 10kg pumps of a traditional machine with small ones weighing only 380 grams.
由此，古拉博士用一种重量仅为380克的小型泵取代了传统机器中重达10千克的泵。
So Dr Keasling persuaded the Gates Foundation to back his idea for doing the job using synthetic biology.
因此Keasling博士说服了盖茨基金资助他用合成生物学来完成这个任务。
Cellulose does not, however, conduct electricity, so Dr Mihranyan needed to coat it with a substance that does.
纤维素本身不具有传导性，这需要为它镀上一层有导电性的表面。
But macrophage signalling also involves SNAP-25, so Dr Chapman thinks he can use botulinum toxin to shut the cells up.
但是巨噬细胞的信号通路中也包括SNAP - 25，因此查普曼博士想，他能够用肉毒素来关闭这些免疫细胞。
So Dr Losberne went down to the kitchen to talk to the three servants who had surprised Sikes and Oliver during the robbery.
因此，罗斯文伯恩医生到下面的厨房里去和当晚撞见了赛克斯和奥利弗来偷窃的三名仆人说说这事。
So Dr Watts looked at areas, like films’ box-office receipts, music and video-game sales, where some public data are available.
瓦茨博士审视着众多领域，如观察电影院票房的票根、音乐、电子游戏的销售，这些领域同样有很多公共数据可以利用。
So Dr Watts looked at areas, like films' box-office receipts, music and video-game sales, where some public data are available.
瓦茨博士审视着众多领域，如观察电影院票房的票根、音乐、电子游戏的销售，这些领域同样有很多公共数据可以利用。
So Dr Eva Mezey, of the National Institutes of Health in Maryland, and colleagues injected the asthmatic mice with the cells and found they stopped symptoms.
因此，美国国立卫生研究院(马里兰)的EvaMezey博士和其同事将干细胞注射到哮喘小鼠后发现，小鼠的症状消失。
The enzyme damage in these diseases is similar to that induced by oxidation, so Dr Ames suspects that its effects, too, can be ameliorated by high doses of vitamins.
这些疾病中出现的酶的损害与氧化引起的酶的损害是类似的，因此艾姆斯博士猜想用高剂量的维生素是否也能改善其影响。
So Dr Penrose found himself speculating one day about how a universe in which all particles had lost their mass through some as-yet-undefined process might look.
因此，彭罗斯博士想象存在于宇宙中的所有粒子以某种目前还不明确的方式失去质量的那一天，宇宙会是什么样子。
Silver is well known to kill bacteria, so Dr Cui conjectured that forcing bugs to pass close to the metal without actually trapping them might lead to their destruction.
众所周知，银可以杀菌，于是崔博士推测，如果迫使细菌近距离接触到银，这种金属实际上不会吸附它而是使它解体。
Silver is well known to kill bacteria, so Dr Cui conjectured that forcing bugs to pass close to the metal without actually trapping them might lead to their destruction.
金属银因能够杀死细菌而为人所知。崔教授据此推测将细菌引至银丝附近而不是使其进入微孔，即可消灭细菌。
Since then, though, flaws have been discovered in that second analysis, so Dr Webb and his team set out to do their own crosscheck with a sample of 60 quasars observed by the VLT.
可是自此之后，发现第二次分析有很多缺陷，因此Webb博士和他的研究小组用VLT观测到的60个类作为样本，开始自行核查。
So Dr Baker, Zoran Popovic, a computer scientist at the University of Washington, and graduate students Seth Cooper and Adrien Treuille set about creating a compelling computer game.
因此贝克博士，华盛顿大学的一位电脑科学家邹兰•波波维克，研究生赛斯·库帕和安德瑞恩•特瑞尔着手编制一个引人入胜的游戏。
The details, however, are obscure, so Dr Bennett and his colleagues decided to take advantage of ATDnet, a British long-range lightning-location network, to look at the phenomenon in more detail.
因为闪电形成的细节尚不为人所知，所以Bennett博士和他的同事决定利用ATDnet进一步观察，该系统是英国的一种远程闪电定位网络。
Dr. Twardon reminds us that we all have a little bit of these personalities in ourselves, so treat others as you would like to be treated.
特瓦尔登博士提醒我们，我们自己的性格中都会有一点这些个性，所以你希望别人如何对待你，你就如何对待别人。
Usually so laconic in the office, Dr. Lahey seemed less guarded, more relaxed.
平常在办公室里寡言少语的莱希医生似乎少了些拘谨，多了几分轻松。
"We were so amazed that they could stay underwater much longer than us local islanders," Dr. Jubilado said.
“它们能比我们这些当地岛民在水下待的时间长得多，这让我们感到非常惊讶。”朱拉多博士说。
"Well," said Dr. Craven, "so long as going without food agrees with them, we need not disturb ourselves."
“好吧，”克雷文医生说，“只要他们不吃东西也没问题，我们就不必自寻烦恼了。”
"The big message from this study is that there is another species out there, that is meaningful in its communication, so that's not unique to humans," said Dr. Hobaiter.
霍拜托特博士说：“这项研究的重要信息是，还有另一个物种在进行有意义的交流，所以这并不是人类独有的。”
Dr. Roberts, writing in Every Man in Health, asserts: "It may safely be stated that, just as the majority eat too much, so the majority sleep too much."
罗伯茨博士在《人人健康》中称：“可以确定地说，正如大多数人吃得太多一样，大多数人也睡得太多。”
Perhaps they need to relax more. If so, Dr Muller has a prototype device which looks like a headband and measures a person's state of relaxation.
或许他们需要放轻松一点，如果这样，米勒博士就会有个看起来像头带的原型，来测量人放松的程度。
Perhaps they need to relax more. If so, Dr Muller has a prototype device which looks like a headband and measures a person's state of relaxation.
或许他们需要放轻松一点，如果这样，米勒博士就会有个看起来像头带的原型，来测量人放松的程度。
应用推荐