Your time is limited, so dont waste it living someone elses life.
你们的时间很有限， 翶所以不要将他们浪费在重复其他人的生活上。
Remember, nature never has ideal shapes, so dont use vector tools.
记住，大自然没有理想是形状，所以不要用矢量工具绘制。
PRV is not the best MK3. they are all equal ! so dont get hung up on it…
太平洋圈版不是最好的MK3，各种版本都一样好！所以不要观望…
If you mess up, its not your parents fault, so dont whine about our mistakes, learn from them.
如果你陷入困境，那不是你父母的过错，所以不要抱怨错误，要从中汲取教训。
So dont lose hope. Come on over to our offices and you ll see that theres still heroes in this world.
所以不要放弃希望，到我们这里来吧，你会发现这世界上仍有英雄存在。
Who will be victorious is up to you. Each race will be driven relay-style by teams of three drivers and three co-drivers, so dont forget to pit for a change of drivers!
谁将获得胜利全看你。每一场比赛都是团队赛，由三个主驾驶员和三个副驾驶员组成团队，轮流驾驶，所以，别忘了不时更换一下驾驶员！
The process of collecting money from these threats was so huge, they had set up a 1-800-DONT-SUE-ME-style call centre.
大概是他们要威吓的人太多，实在忙不过来吧，所以便不得不设立了这样一家装模作样的电话中心，那感觉就是供你做做“1-800-别起诉我”的样子。
KELLY: Ah, so it's all about if you think that the people waiting in line with you are waiting just as long, you dont mind it so much as if you think they might be sneaking up 17 seconds before you.
凯莉：啊，所以关键在于，如果你认为人们排队等待的时间与你等待的一样长，你就不介意多等一会，反过来，如果你认为他们可能会偷着领先你17秒，你就生气了， 受不了了。
Services can be configured to start automatically when operating system starts, so you dont have to start each of them manually after a system reboot.
可以将服务配置成操作系统启动时自动启动，这样你就不必每次再重启系统后还要手动启动服务。
What are pandas like? -ive never seen one, so I dont know what they are like.
一熊猫是什么样的？一我从来没见到过，所以不知道熊猫是什么样子。
Maybe you prefer sponges to forks, but do you really feel so strongly about it that you need to join sponges RULE - forks DONT!?
比起叉子也许你更喜欢海绵，但是非得加入到SPONGESRULE-FORKSDONT这个组里不可么？
I dont know why I slept so well after agonizing all weekend over the question of home, if I had one anymore, where it was.
可是不知道为什么这次我却睡得很好，尽管我整个周末都在苦苦思考一个问题——如果我有家的话，那么我的家到底在哪里？
Most cameras have a button labeled as [Q]. A few cameras dont, so you will have to use some other button.
大多数相机都有标示为[Q]的按钮。有几台相机不是这样，那么你将不得不使用一些其他的按钮。
Dont you think so? Father and mother love us, and we love father and mother. Thats a happy family.
不知道你是不是这样认为的？爸爸妈妈都爱我们，而且我们也爱爸爸妈妈。这是一个幸福的家庭。
So, please dont pollute. Dont be a litterbug. Dont be afraid to remind others, too.
所以，请不要污染环境，不要乱扔垃圾，不要害怕去提醒别人，太。
Or rather, I dont understand why men are still so obsessed with the age of women.
或者说，我不明白为什么‘男人’始终纠结女人的年龄问题。
I dont mind his staying out so late as long as he behaves himself.
只要他守规矩，我倒不在乎他晚上在外呆的多晚。
I dont know why anyone would want to use their money visiting a zoo so far away.
我不知道为什么会有人会花钱跑大老远参观动物园。
Provide simple text navigation links at the bottom of long pages, so users dont need to scroll back up.
网页底部泛起简单的文本链接，这样用户就不用退回网页顶部。
Your life only lasts a few decades, so be sure that you dont leave any regrets.
人生短短几十年，为此不要给自己留下什么遗憾。
Hayes is coming back from an injury so he might not start, but he if he does start I dont think hell play that much.
海耶斯从伤病中恢复过来了，或许今天不上场，如果上场，也不会有多少时间。
We have not finalized our feature set for terrain yet so I dont know what will make the final cut for the default Blizzard maps.
我们还没有最终确定地形种类，所以最终的暴雪默认地图究竟是什么样子还不能确定。
Its better to try hard to love yourself more than to wait someone to love you. If today you dont like yourself more than yesterday, so whats the meaning of tomorrow?
与其等别人来爱你，不如自己学着努力多爱自己一些，如果今天的你没有比昨天更喜欢自己，那明天对你来说又有什么意义呢？
So if you don't like the way I look, well, I just dont give a damn!
你也别想拿走我的刀叉，当我看到圣诞火腿时。
So, when others achieve their aspirations and you still gain nothing, dont complain about the unfair fate and dont give up, either. Remember: no pains, no gains.
所以，当别人实现他们的愿望，自己仍无所事事时，不要抱怨命运不公，不要放弃，要么。记住：没有付出，就没有收获。
So, when others achieve their aspirations and you still gain nothing, dont complain about the unfair fate and dont give up, either. Remember: no pains, no gains.
所以，当别人实现他们的愿望，自己仍无所事事时，不要抱怨命运不公，不要放弃，要么。记住：没有付出，就没有收获。
应用推荐