Texture describes the age of your face, so does it describe many other things.
纹理：“纹理形容了你脸上的岁月，同样的，也形容了其他事物的岁月。”
Beth: Yeah. That's right! So does it say anything about why I never have any money?
贝丝：对。没错！看得出来为什么我一直没有钱吗？
Peter: OK. It sounds pretty nice actually. So does it cost anything, do I have to prepare money?
彼得：好。听起来很不错。那要交费吗，我用准备钱吗？
Just as Tiny Core offers persistence options for downloaded application extensions, so does it for your home directory.
正如微内核提供的下载的应用程序扩展持久性选项，为您的家庭也是如此目录中。
So does it mean that applications can't use DOJO tree widgets in browsers if the number of nodes is more than a few hundreds?
因此是否这意味着如果节点超过几百个，应用不能在浏览器使用DOJO的树部件？
It does so by pointing out affinities between Austen and a writer with whom she has not commonly been associated, John Keats.
它通过指出奥斯汀和一个通常不与她有联系的作家约翰·济慈之间的密切关系来做到这一点。
It does my heart good to see the old place being taken care of so well.
看到故居被照管得这么好，真叫人高兴。
Stir the sauce constantly so that it does not separate.
不停地搅动沙司，免得出现分层。
It does not cost much to scrape it up, and the expense comes in moving costs from mine to market. Even so, Australia can produce iron ore for $25 a tonne.
开采成本本身不高，而且外部投资正在将成本从矿山转移到市场。即便如此，澳大利亚可以以每吨25澳元的价格成本生产铁矿石。
我喜欢它，科林也喜欢。
Of course, it does occasionally rain here in the summer so if the weather looks bad, remember to bring some rainwear.
当然，这里夏天确实偶尔会下雨，所以如果天气看起来不好，记得带些雨衣。
Not only does it run the country as a vast gulag, not only has it so mismanaged its economy, it also spreads mischief internationally.
它不单是像管理巨大的古格拉那样管理这个国家，不单将其经济管理得一塌糊涂，它还在国际上散播恶意。
The octopus is prey to many species, including humans, so how does it escape its predators?
章鱼是许多物种的猎物，包括人类，那么它如何逃脱捕食者的猎杀呢？
Changing the clocks, however, does not actually increase the amount of driving done in the dark, so it is unlikely to have any effect on Benovia's automobile accident rate.
然而，改变时钟实际上并不会增加在黑暗中驾驶的时间，所以它不太可能对 Benovia 的交通事故率有任何影响。
It does so by insisting on a complex mode of ambiguity that governs the passage—not atmosphere.
这篇文章很朦胧，很复杂——算不上是一种气氛。
"It does not matter," thought she, "when we turn back, I shall be so much nearer home than he."
“没关系。”她想，“等我们往回走的时候，我离家就会比他更近了。”
California is leading the way, as it does on so many climate efforts, in figuring out the details.
就像在许多气候问题上的举措一样，加州一如既往在处理细节问题方面遥遥领先。
It was of a pattern which does not vary, and so it is familiar to us all.
这是一种千篇一律的模式，所以我们大家都很熟悉。
I now take the view that religion is harmless so long as it does not compel its members to proselytize.
我现在认为宗教是无害的，只要它不强迫其成员改变宗教信仰。
Like so many other things, it is only too much stress that does you harm.
就像很多其他事情一样，压力太大才会对你有害。
Perhaps a design works so well. It is adopted elsewhere again and again, with seemingly harmless improvements, until, suddenly, it does not work at all anymore.
一种设计效果很好，反复应用于其他地方，加上一些看似没什么影响的改进，突然有一天它就不奏效了。
It serves you right. As a man sows, so does he reap.
你是罪有应得，种瓜得瓜，种豆得豆嘛！
It actively does so; it \ \ \ 's not a passive process.
它是主动这么做的，而不是一个被动过程。
So, what it does actually is it computes a line integral.
它实际上做的是计算线积分。
So what does it feel like after an accomplishment like that?
那么像那样完成了一项成就后感觉会是如何呢？
那么它是如何进行的？
Our reply: Good. So what problems does it address, and how does it address them?
我们的回答是：很好，那么他们出现了什么问题，他们是如何出现问题的？
If it does not do so, it will be further isolated.
如果它不这样做，将进一步受到孤立。
Why does it consume so little?
为什么它吸收的如此之少呢？
它是如何包装的呢？
应用推荐