So, too, does the relative strength of the biggest emerging markets, particularly China.
这对具有相对实力的最大新兴市场（特别是中国）也同样如此。
In the meantime, China itself does not offer a large domestic market because of the relatively low income of the majority of the population, so export is an inevitable choice for many companies.
与此同时，中国多数人口的收入相对较低，自身国内市场不够广阔，这使得出口成为了众多企业的必然选择。
That similar pressures don't exist in China does not mean that Beijing can count on things remaining so.
中国不存在类似的压力并不意味着北京可以指望事情保持不变。
By so doing they are misdiagnosing Japan's woes and misperceiving the true threat to their own economy. The threat to China does not lie in an appreciating currency but elsewhere.
他们这么做是对日本问题的误判，也没有认清中国经济面临的真正威胁——威胁并不在人民币升值上，而在其它方面。
Yet when measured on one of most important yardsticks of all, China does not look so impressive.
然而随便拿一个重要的指标来衡量中国人的话，中国取得的成就却不如之前那么让人印象深刻。
China does not accept Japan's attempts to deal with the issue according to its so-called "domestic laws".
对日方要根据所谓国内法处理此事件，中方是坚决不能接受的。
And so, what the United States does and what China does in the coming decade will actually, in large part, determine the fate of the world.
所以说，美中两国在未来十年中的所作所为将真正决定世界的命运。
Meanwhile, on the demand side, the world as a whole, and China in particular, has been growing much faster than expected and consuming lots of raw materials as it does so.
同时，在需求方面，全世界都一样，但中国是个特例。她比预计增长的快得多，并且消费很多原材料。
Just as America benefits from China's growth, so too does China benefit from growth in the United States.
美国受惠于中国的增长，中国也受惠于美国的增长。
In international relations, China does not seek to build alliance or become a leader and will never do so in the future.
在国际关系中，中国不结盟，更不当头，而且永远不结盟、不当头。
So whether Facebook has an official presence in China does not really matter for millions of Chinese users.
所以，Facebook是不是在中国正式存在，对中国用户而言无关紧要。
Rule one in his book is that China does not play by anyone else's rules so stop wishing that it would.
他书中第一条规则就是：中国不会按照任何别人的规则来运转，所以就不要对此抱以希望了。
How much does RijnPlant know about China market? Do you have some investigation about China market? If so, what is the conclusion?
瑞恩对中国市场的了解有多少？有针对中国市场进行研究吗？如果有，结论是什么呢？
It is the common practice in China to undertake DCS acceptance in such way, so does our foreign projects.
在中国，DCS的验收工作都是这样的，我公司在国外的项目也是如此进行。
And if China does so, we have a much better chance of turning the climate curve [sooner].
如果中国这样做，我们有更好的机会转向气候曲线[更快]的。
To this I say, China does not have the capability to do so, China does not have the reason to do so, and China does not have the cultural inclination to do so.
我说，中国没有能力这样做，中国有不这样做的原因，和中国也有不这样做的文化倾向。
If the Buyer does not do so, WIRTGEN CHINA is released from its warranty obligations and any liability arising out of those obligations.
买方没有履行该义务的，WIRTGEN CHINA不再承担其质保义务以及此类义务产生的任何责任。
Internet has no boundaries, so does equestrian. Let all the horse lovers get united and riding trend sweep across China!
网络无国界，马术无国界，让马术风尚席卷全国大地，让全世界爱马者联合起来！
Even so, Manzella said he believes China will eventually allow its currency to fluctuate over a greater range than it does now.
曼泽拉说，即便如此，他相信中国将最终允许人民币在更大范围内波动。
Since English is so important, why does China do not declare it as its second language?
既然英语如此重要，为什么不把它需按声称为中国的第二种言语呢？
My late started building brand apparel, clothing enterprises in the brand management process, there are still some problems, so China still does not have a real sense of fashion brands.
我国服装品牌建设起步较晚，服装企业在品牌经营过程中也存在一些问题，因此，我国至今仍没有真正意义上的时装品牌。
Although there is no statues law on business assets transferring in China, it does exist in the practice. So it's necessary to do deep research on it.
目前我国法律对营业资产转让未做具体规定，但实践中营业资产转让的行为却客观存在，因此有必要对营业资产转让的行为进行深入研究。
Due to the time with parents too little, foreign children and parents relationship does not like China so closely, parents and children are all living alone, without exorbitant parenting.
由于与父母的时间过于少，国外的孩子和父母的关系并没有像中国这样紧密，父母和孩子都是独自生活，没有过分的养育之说。
China and Russia are both large gold producers and for a number of years have been buying up domestic gold and silver production, so that it never reaches the market and does not affect prices.
中国和俄罗斯两者都是大黄金生产商，和数年来已买起国内的黄金和白银生产，因此它永远不会到达市场和不影响价格。
China and Russia are both large gold producers and for a number of years have been buying up domestic gold and silver production, so that it never reaches the market and does not affect prices.
中国和俄罗斯两者都是大黄金生产商，和数年来已买起国内的黄金和白银生产，因此它永远不会到达市场和不影响价格。
应用推荐