Believe it or not, in my mind the wolves are not so disgusting as I used to consider.
信不信由你,现在野狼在我心目中已经不再像以前那样讨厌了。
Be not alarmed, Madam, on receiving this letter, by the apprehension of its containing any repetition of those sentiments, or renewal of those offers, which were last night so disgusting to you.
接到这封信时,请你不必害怕。既然昨天晚上向你诉情和求婚,结果只有使你极其厌恶,我自然不会又在这封信里旧事重提。
As very often before, I wonder how the Middle Ages - otherwise so brutal and disgusting - could have bequeathed majesty that still uplifts 900 years on.
我以前经常迷惑不解,为什么那么残暴黑暗的中世纪能在九百年前就创造出如此崇高的美丽。
But who would not when, to be with younger people is so often to be invisible, to be treated as irrelevant, and sometimes even as disgusting.
可谁会不喜欢呢,尤其是当他们与比自己年轻的人相处往往使得自己显得无足轻重,被看作不相干,有时甚至会被讨厌的时候。
But who would not when, to be with younger people is so often to be invisible, to be treated as irrelevant, and sometimes even as disgusting.
可谁会不喜欢呢,尤其是当他们与比自己年轻的人相处往往使得自己显得无足轻重,被看作不相干,有时甚至会被讨厌的时候。
应用推荐