Their social behavior is so different from Eastern marmots because of the climate where they live?
它们的社会行为与东部土拨鼠是如此不同是因为它们所居住的气候吗？
Milton's power from this perspective of the radical cultural critique is really not so different from the power of the late Jerry Falwell.
从激进文化批判的角度来看，弥尔顿的力量与已故的杰里·福尔韦尔的力量并没有太大的不同。
Whether from jealousy or fear of someone who looked so different, my older brothers sometimes teased me about my unpleasing skin, or made fun of my clumsy walk.
我的哥哥们，不知道对长相与众不同的人是出于嫉妒，还是出于害怕，时常会取笑我那看上去令人不适的皮肤，或我那笨拙的步伐。
Each pattern stands for a distinct chemical element, and so different sets or patterns of spectral lines mean that the star has a different chemical composition.
每一种样式代表一种不同的化学元素，所以光谱线的不同集合或模式意味着这颗恒星有不同的化学成分。
In fact, when I sometimes see girls wearing hanfu in my school, I say to myself, "Wow! That's a beautiful dress! They are so different!"
实际上，有时当我在学校看到穿汉服的女生时，我都对自己说：“哇！那裙子真漂亮！他们真与众不同！”
These focuses are not so different from the things in which they delight.
这些关注点与他们所喜爱的事物并没有太大的不同。
In some ways, it's not so different to science, where we are constantly looking for systems and decoding meaning so that we can view and appreciate the world in a new way.
在某些方面，它与科学并没有太大的不同，在科学中，我们不断地寻找系统和解码意义，这样我们就可以用一种新的方式来看待和欣赏这个世界。
Beijing looks so different from 10 years ago.
北京看上去与10年前不同。
So different to all the guys that ply you with rioja.
这和其他男人完全不同，那些人总是一杯一杯地给你灌酒。
A It's so different from Beijing cuisine and Cantonese cuisine.
a川菜跟北京菜和广东菜非常不同。
The geographic conditions in different places are so different.
地理情况不同，国家情况也不同。
It's all so different from the homes of my super busy friends who are mums.
这与我那些身为母亲又超忙的朋友的家是如此不同。
Yet euro 35 billion is not so different from the programme of Mr Sarkozy.
这多支出的350亿欧元，与萨尔科奇的计划比起来可谓“小巫见大巫”。
ScienceDaily (May 13, 2010) -is breast milk so different from infant formula?
科学日报(2010年5月13日)——母乳和婴儿配方食品的差别有那么大么？
ScienceDaily (May 13, 2010) — Is breast milk so different from infant formula?
科学日报（2010年5月13日）——母乳和婴儿配方食品的差别有那么大么？
When I got to this country I was totally shocked because every face is so different.
我到达这个国家时，我完全震惊了，因为每张面孔都是那样的不同。
But you know, it wasn't so different that it really flagged us as something wrong.
但你知道，这差异没大到让我们觉得有什么问题。
So different—in age, colouring and comportment—they nevertheless share some connection.
她们在年龄、色彩和仪态上是如此的不同，虽然如此，她们有某种关系。
But he looked so different from his usual look that I stopped a moment to stare at him.
可是他看来和平常的样子太不同了，我就盯了他一会。
“The new houses are so different, with tiles and bricks and new colors, ” she said.
她说：“新盖的房子跟以前的特别不一样，都是砖瓦结构，刷的颜色也不一样。”
C: Yes, I just wondered why the price between the ninth and tenth floor is so different?
是的，我很奇怪为什么九楼与十楼的售价有这么大的差别呢？
Someone from a culture so different from my own, how could I ever identify with her thoughts?
一个文化背景和我截然不同的人，我该如何才能了解她的想法？
10 or so different recipes is usually enough variety for your standard "feed the family" meals.
10道不同的菜谱可能就足以满足家人一周饭菜了。
As a result, this projects an image of trying to be so different that people can tell it's fake.
结果，这努力塑造的不同形象却让人们看着很假。
One company can't focus on and win on both platforms at the same time since they are so different.
一个公司不能同时把重点放在网络和移动设备这两个平台上，并同时取得成功。原因是这二者极为不同。
Finally we'll answer the real question, why are locking costs so different on different processors.
最后我们将回答现实中的问题：为什么在不同的处理器上的锁开销差异如此巨大？
And more important, is Adam so different than any other person struggling to find emotional intimacy?
更重要的是，亚当与其他苦于寻找亲密情感的人又有多大的不同呢？
The children said they felt so different, as if some mad thing in their head wasn't there anymore.
孩子们说他们感到有了很大的改变，就好像脑子里一些让他们发疯的东西就此消失了。
The children said they felt so different, as if some mad thing in their head wasn't there anymore.
孩子们说他们感到有了很大的改变，就好像脑子里一些让他们发疯的东西就此消失了。
应用推荐