They said they were taking the wounded to the field hospital and would come back, but they knew they weren't coming back, and so did we.
他们说他们要把伤员送到战地医院去就回来，但他们知道他们不会回来的，我们也一样。
We did have a limit of 5,000 words but some people thought that was too many so this year we've reduced it.
我们确实有5000个单词的限制，但有些人认为这太多了，所以今年我们减少了这一数量。
They did hunt and they also raised cereal crops and kept sheep, but we don't know why so many of the paintings are of hunting scenes.
他们确实狩猎，也会种植粮食作物、饲养绵羊，但我们不知道为什么有这么多画与狩猎相关。
So, what evidence of a liquid water environment did we find in rock samples taking from the oldest rocks on Earth?
那么，在从地球上最古老的岩石中提取的岩石样本中，我们发现了什么液态水环境的证据呢？
We did many things here, such as playing basketball, playing tennis, skipping rope and so on.
我们在这里做了很多事情，比如打篮球、打网球、跳绳等。
So wary did we become that the twang of the Tambura, scared us away.
我们变得如此警惕，以至于坦布拉琴的刺耳把我们吓跑了。
But we have to start working on that visual language design as well So we did a quick review on the Swatches, right?
但是我们必须同样，在视觉语言设计上开始工作，因此我们对样本块做了一个快速回顾，对吧？
Prices did fall below our covenant so we had to get clients to top up margins or increase inventories.
价格的确低于我们的合约规定，所以我们必须让客户补足保证金或增加库存。
So we could do well during sometimes as we did in the first set, played till tiebreak.
因此，我们不能像在第一盘中有时表现的那么好，一直打到加赛。
So how did we know how much to offset the text or how far down from the top to place it?
那么，我们如何知道文本应该偏移多少，应该放置在距离顶部多远的位置？
So, the first thing that we did is look at a simple polymer model not too different from polymer models that we've seen before.
上一节课首先我们处理了,一个简单的聚合物模型,这模型和聚合物模型没有太大不同,和我们以前见过的。
Suddenly, getting hitched seemed the practical and sensible thing to do - so we did it on a scorching day in Oxford register office, with two witnesses.
突然之间，结婚意味着实际和理智——因此我们在一个炎热的日子，在牛津结婚登记处两名公证人的见证下登记结婚。
"Our strategy was that diesel sales around the globe are going to outpace gasoline, so we did something different," Heminger told Fortune.
海明格在接受《财富》杂志采访时表示：“鉴于全球柴油销量将超过汽油，因此我们将采取了与众不同的战略。”
So in molecular orbital theory, what we did was we named orbitals based on their symmetry.
在分子轨道理论中，我们基于轨道的对称性给它们命名。
We spent most of our trip exploring Bangkok, and the more we did so, the more we realized we were only scratching the surface.
我们在曼谷流连，却越来越感觉到，我们才只接触到皮毛。
We could have simplified even further and skipped the Do records, but sizeable and high performance databases would probably use them, so we did too (usage becomes clear in the following steps).
我们已经进一步简化并跳过了Do记录，但是大型和高性能的数据库可能会用到它们，为此我们做了很多工作(在下面的步骤中用法会变得清晰)。
So if we are soboorish, why did people let us get away with this for so long?
如果我们是如此地粗鄙，那么，为什么一直以来，人们都没有将我们拒之千里呢？
Perhaps it would be better if gas station attendants filled the tank for us, as they used to, so we did not stand at the pump watching the rising price of our gasoline.
也许如果加油站的工作人员帮我们加油会好些，就像他们过去那么做的一样，这样我们就不用在油罐旁站着，一直看着价格的飞涨。
So we did a little research and analysis to find out why clients kept having trouble distinguishing between subsystems and localities.
因此我们做了一些研究和分析，以找出客户为什么会在区分子系统和位置方面遇到麻烦。
Since we did so well last week with the question about Linux, let's move on to a slightly different one.
继上周我们成功地讨论了关于里讷克斯的问题后，现在我们将要讨论一个稍微不同的问题。
We did it so we could have more time to follow our passions, to realize our dreams, to fulfill our deepest desires and longings.
我们这么做，是因为我们可以有更多的时间去追寻我们的热情，实现梦想，实现内心最深切的渴望和憧憬。
How did we get so terribly rushed in a world saturated with work and responsibility, yet somehow deprive of joy and delight?
我们如何跌跌撞撞地闯进了这个仅仅充满工作和责任，而不知何故地又被剥夺了快乐和幸福的世界呢？
We know that many of our 2009 customers would have paid higher prices because they have done so for years, but we did not do a good job of fencing our discount rates.
我们知道，2009年的多数客人都愿意支付较高的价格，因为多年以来他们都是这么做的，但我们并没有好好地保护自己的折扣价格。
I couldn't teach them skills in that short period of time, and so all we did was make sure they were fit and had some basic understanding of the game.
我不可能让她们在短时间内学到什么技术，所以我们所做的就是保证她们能足够健壮，同时对球赛有基本的了解。
So, if we are essentially animals, where did these morals come from?
所以，如果我们是普通的动物，那么这些道德是从哪里来的呢？
We know so much more now than we did then. But still, so many young women do not understand the risks, and so many providers do not understand that young women can get breast cancer.
现在我们知道的比过去做过的还要多，但是仍然有很多年轻女性不了解乳腺癌的危害，也有许多提供医疗服务的机构不知道年轻女性也可能患上乳腺癌。
The extra millions who died as a result of malnutrition-related diseases when the price of grain rose last year did so largely because we took their food to put in our tanks.
由于粮食价格上涨，去年还有几百万人因为与营养不良相关的疾病失去了生命，这都是因为我们把他们的粮食放进了我们自己的油箱。
The extra millions who died as a result of malnutrition-related diseases when the price of grain rose last year did so largely because we took their food to put in our tanks.
由于粮食价格上涨，去年还有几百万人因为与营养不良相关的疾病失去了生命，这都是因为我们把他们的粮食放进了我们自己的油箱。
应用推荐